Kisah Para Rasul

Kisah Para Rasul muncul dalam bab-bab yang subpages ke halaman ini. Mereka memiliki bagus “siput” seperti /bible/acts/ch-1. (Kami sekitar setengah jalan ke memisahkan bab sebagai 11-28 muncul di Ch 11.) Namun, seluruh buku disajikan di bawah ini, terlalu.

Kisah Para Rasul 1

1:1 Pasti, O Theophilus, Saya terdiri wacana pertama tentang segala sesuatu yang Yesus mulai dikerjakan dan diajarkan,
1:2 menginstruksikan para Rasul, yang telah dipilih melalui Roh Kudus, bahkan sampai hari di mana ia diambil.
1:3 Dia juga disajikan dirinya hidup kepada mereka, setelah Gairah nya, muncul untuk mereka sepanjang empat puluh hari dan berbicara tentang Kerajaan Allah dengan banyak penjelasannya.
1:4 Dan makan dengan mereka, ia memerintahkan mereka bahwa mereka tidak harus berangkat dari Yerusalem, tetapi bahwa mereka harus menunggu janji Bapa, “Tentang yang Anda telah mendengar," dia berkata, “Dari mulut saya sendiri.
1:5 untuk John, memang, dibaptis dengan air, tapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus, tidak banyak hari dari sekarang.”
1:6 Oleh karena itu, orang-orang yang telah berkumpul bersama-sama menanyainya, mengatakan, "Tuhan, apakah ini waktu ketika Anda akan memulihkan kerajaan Israel?"
1:7 Namun dia mengatakan kepada mereka: “Ini bukan milikmu untuk mengetahui waktu atau momen, yang Bapa telah ditetapkan oleh otoritas sendiri.
1:8 Tetapi kamu akan menerima kuasa Roh Kudus, melewati Anda, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem, dan di seluruh Yudea dan Samaria, dan bahkan sampai ke ujung bumi.”
1:9 Dan ketika ia mengatakan semuanya, saat mereka menonton, dia diangkat, dan awan membawanya dari pandangan mereka.
1:10 Dan saat mereka menonton dia naik ke surga, melihat, dua orang berdiri dekat mereka dalam jubah putih.
1:11 Dan mereka mengatakan: “Hai orang-orang Galilea, mengapa kamu berdiri melihat ke langit? Yesus ini, yang telah diambil dari Anda ke surga, akan kembali hanya dalam cara yang sama yang Anda telah melihat dia naik ke surga.”
1:12 Kemudian mereka kembali ke Yerusalem dari bukit yang, yang disebut Bukit Zaitun, yang terletak di sebelah Yerusalem, dalam seperjalanan Sabat.
1:13 Dan ketika mereka telah masuk ke dalam senakel yang, mereka naik ke tempat di mana Petrus dan Yohanes, James dan Andrew, Filipus dan Tomas, Bartolomeus dan Matius, James Alfeus, dan Simon orang Zelot, dan Jude dari James, tinggal.
1:14 Semua ini tekun dengan sehati dalam doa dengan wanita, dan dengan Mary, ibu Yesus, dan dengan saudara-saudaranya.
1:15 Di hari hari itu, Peter, naik di tengah-tengah saudara-saudara, tersebut (sekarang kerumunan orang sama sekali sekitar seratus dua puluh):
1:16 "Saudara Noble, Alkitab harus dipenuhi, yang Roh Kudus diprediksi oleh mulut David tentang Yudas, yang merupakan pemimpin dari orang-orang yang ditangkap Yesus.
1:17 Dia telah bernomor antara kita, dan ia dipilih oleh banyak untuk pelayanan ini.
1:18 Dan orang ini tentu dimiliki perkebunan dari upah kejahatan, dan sebagainya, yang telah digantung, ia pecah di tengah dan semua organ internalnya dicurahkan.
1:19 Dan ini menjadi diketahui semua penduduk Yerusalem, sehingga bidang ini disebut dalam bahasa mereka, Akeldama, itu adalah, ‘Tanah Darah.’
1:20 Untuk itu telah tertulis dalam kitab Mazmur: 'Mari tempat tinggal mereka menjadi sunyi sepi dan mungkin ada ada yang diam di dalamnya,'Dan' Let lain mengambil keuskupan nya. '
1:21 Oleh karena itu, perlu bahwa, dari orang-orang ini yang telah merakit dengan kami di seluruh waktu itu Tuhan Yesus masuk dan keluar di antara kita,
1:22 mulai dari baptisan Yohanes, sampai hari ketika ia diambil dari kami, salah satu dari ini dibuat saksi dengan kami tentang kebangkitan-Nya. "
1:23 Dan mereka menunjuk dua: Joseph, yang disebut Barsabas, yang juga bernama Yustus, dan Matthias.
1:24 dan berdoa, mereka berkata: "Dapatkah Anda, O Tuhan, siapa yang tahu hati semua orang, mengungkapkan yang salah satu dari dua ini Anda telah memilih,
1:25 untuk mengambil tempat dalam pelayanan, yaitu kerasulan, dari mana Yudas memutarbalikkan pembicaraan, sehingga ia bisa pergi ke tempat sendiri. "
1:26 Dan mereka membuang undi tentang mereka, dan banyak jatuh pada Matthias. Dan ia terhitung di antara sebelas Rasul.

Kisah Para Rasul 2

2:1 Dan ketika hari Pentakosta diselesaikan, mereka semua bersama-sama di tempat yang sama.
2:2 Dan tiba-tiba, terdengar suara dari langit, seperti itu dari angin mendekati keras, dan itu memenuhi seluruh rumah di mana mereka duduk.
2:3 Dan tampaknya ada mereka lidah terpisah, seakan api, yang menetap pada masing-masing dari mereka.
2:4 Dan mereka semua penuh dengan Roh Kudus. Dan mereka mulai berbicara dalam berbagai bahasa, seperti Roh Kudus diberikan kefasihan mereka.
2:5 Sekarang ada orang-orang Yahudi tinggal di Yerusalem, laki-laki yang saleh dari segala bangsa yang berada di bawah langit.
2:6 Dan ketika suara ini terjadi, orang banyak datang bersama-sama dan bingung dalam pikiran, karena masing-masing sedang mendengarkan mereka berbicara dalam bahasa mereka sendiri.
2:7 Maka semua takjub, dan mereka bertanya-tanya, mengatakan: "Sesungguhnya, tidak semua yang berkata-orang Galilea?
2:8 Dan bagaimana mungkin kita masing-masing mendengar mereka dalam bahasa kita sendiri, di mana kita dilahirkan?
2:9 Partia, Media, Elam, dan orang-orang yang mendiami Mesopotamia, Yudea dan Kapadokia, Pontus dan Asia,
2:10 Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah-daerah Libia yang berdekatan dengan Kirene, dan pendatang baru dari Roma,
2:11 juga orang-orang Yahudi dan anggota baru, Kreta dan orang Arab: kami telah mendengar mereka berbicara dalam bahasa kita sendiri perbuatan-perbuatan besar yang dilakukan Allah.”
2:12 Dan mereka semua takjub, dan mereka bertanya-tanya, mengatakan satu sama lain: “Tapi apa artinya ini?"
2:13 Tetapi yang lain mengejek mengatakan, “Orang-orang ini penuh anggur baru.”
2:14 tapi Peter, berdiri dengan sebelas, mengangkat suaranya, dan ia berbicara kepada mereka: “Hai orang-orang Yudea, dan semua orang yang tinggal di Yerusalem, baiklah hal ini diketahui kepada Anda, dan miring telinga Anda untuk kata-kata saya.
2:15 Untuk orang-orang ini tidak mabuk, seperti yang Anda kira, untuk itu adalah jam ketiga hari.
2:16 Tapi ini adalah apa yang dibicarakan oleh Nabi Yoel:
2:17 ‘Dan ini akan menjadi: di hari-hari terakhir, firman Tuhan, Aku akan keluar untuk, dari Roh saya, atas semua manusia. Dan anak-anakmu dan perempuan akan bernubuat. Dan pemuda Anda akan melihat visi, dan orang tua akan mendapat mimpi.
2:18 Dan tentu, pada laki-laki saya dan pegawai wanita di hari-hari, Aku akan mencurahkan Roh-Ku dari, dan mereka akan bernubuat.
2:19 Dan saya akan memberikan keajaiban di langit di atas, dan tanda-tanda di bumi di bawah: darah dan api dan uap asap.
2:20 Matahari akan berubah menjadi gelap gulita dan bulan menjadi darah, sebelum hari besar dan nyata dari Tuhan tiba.
2:21 Dan ini akan menjadi: barangsiapa memanggil nama Tuhan akan diselamatkan.’
2:22 Orang-orang Israel, mendengar kata-kata ini: Yesus dari Nazaret adalah seorang dikonfirmasi oleh Allah di antara Anda melalui mukjizat dan keajaiban dan tanda-tanda bahwa Allah dicapai melalui dia di tengah-tengahmu, seperti yang Anda juga tahu.
2:23 Pria ini, dalam rencana definitif dan rencana Allah, disampaikan oleh tangan orang yang tidak benar, menderita, dan dihukum mati.
2:24 Dan dia yang Allah telah membangkitkan telah rusak penderitaan neraka, untuk tentu tidak mungkin baginya untuk dipegang oleh itu.
2:25 Untuk David berkata tentang dia: ‘Saya meramalkan Tuhan selalu terlihat saya, karena Ia berdiri di sebelah kananku, sehingga saya tidak dapat dipindahkan.
2:26 Karena ini, hatiku telah bersukacita, dan lidahku telah exulted. Selain itu, dagingku juga akan beristirahat di harapan.
2:27 Bagi Anda tidak akan meninggalkan jiwaku ke Neraka, Anda juga tidak akan membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan.
2:28 Anda telah membuat dikenal dengan saya cara hidup. Anda benar-benar akan mengisi saya dengan kebahagiaan dengan kehadiran Anda.’
2:29 saudara yang mulia, mengizinkan saya untuk berbicara secara bebas kepada Anda tentang Patriarch David: karena ia meninggal dan dimakamkan, dan kubur adalah dengan kami, bahkan sampai hari ini.
2:30 Oleh karena itu, ia adalah seorang nabi, karena ia tahu bahwa Tuhan telah bersumpah kepadanya tentang buah pinggangnya, tentang Dia yang akan duduk di atas takhta-Nya.
2:31 meramalkan ini, ia berbicara tentang Kebangkitan Kristus. Karena ia tidak tertinggal di Neraka, juga tidak dagingnya melihat korupsi.
2:32 Yesus ini, Allah membangkitkan lagi, dan ini kami semua adalah saksi.
2:33 Oleh karena itu, yang ditinggikan oleh tangan kanan Allah, dan menerima dari Bapa Janji Roh Kudus, ia menuangkan hal ini, seperti yang Anda sekarang melihat dan mendengar.
2:34 Untuk David tidak naik ke sorga. Tapi dia sendiri mengatakan: ‘Kata TUHAN kepada Tuhanku: Duduklah di sebelah kanan saya,
2:35 sampai Kubuat musuh-musuhmu menjadi tumpuan kakimu.’
2:36 Oleh karena itu, mungkin seluruh kaum Israel harus tahu pasti bahwa Allah telah membuat Yesus ini, yang kamu salibkan, Tuhan dan Kristus.”
2:37 Ketika mereka mendengar hal-hal ini, mereka menyesal dalam hati, dan mereka mengatakan kepada Petrus dan para Rasul lainnya: "Apa yang harus kita lakukan, saudara yang mulia?"
2:38 Namun benar-benar, Petrus kepada mereka: “Apakah penebusan dosa; dan dibaptis, masing-masing dari Anda, dalam nama Yesus Kristus, untuk pengampunan dosa Anda. Dan Anda akan menerima karunia Roh Kudus.
2:39 Untuk Janji adalah untuk Anda dan anak Anda, dan bagi orang yang masih jauh: untuk siapa Tuhan Allah kita akan disebut.”
2:40 Dan kemudian, dengan sangat banyak kata lain, ia bersaksi dan ia mendesak mereka, mengatakan, “Berilah dirimu dari generasi bejat ini.”
2:41 Oleh karena itu, mereka yang menerima wacana dibaptis. Dan sekitar tiga ribu jiwa ditambahkan pada hari itu.
2:42 Sekarang mereka tekun dalam doktrin para rasul, dan dalam persekutuan dengan pemecahan roti, dan dalam doa-doa.
2:43 Dan takut dikembangkan di setiap jiwa. Juga, banyak mukjizat dan tanda-tanda yang dicapai oleh para Rasul di Yerusalem. Dan ada kekaguman besar dalam setiap orang.
2:44 Dan kemudian semua yang percaya bersama-sama, dan mereka memegang semua kesamaan.
2:45 Mereka menjual harta dan barang-barang mereka, dan membagi mereka ke semua, seperti salah satu dari mereka telah butuhkan.
2:46 Juga, mereka terus, harian, untuk menjadi sehati dalam kuil dan untuk memecahkan roti di antara rumah-rumah; dan mereka mengambil makanan mereka dengan kegembiraan dan kesederhanaan hati,
2:47 memuji Allah sangat, dan memegang disukai semua orang. Dan setiap hari, Tuhan meningkat orang yang diselamatkan di antara mereka.

Kisah Para Rasul 3

3:1 Petrus dan Yohanes pergi ke Bait Allah di jam tiga doa.
3:2 Dan seorang laki-laki, yang lumpuh dari rahim ibunya, sedang dilakukan di. Mereka akan berbaring dia setiap hari di gerbang kuil, yang disebut Indah, sehingga ia mungkin meminta sedekah dari mereka masuk ke kuil.
3:3 Dan pria ini, ketika ia melihat Petrus dan Yohanes mulai memasuki bait suci, memohon, sehingga ia dapat menerima sedekah.
3:4 Lalu Petrus dan Yohanes, menatapnya, tersebut, “Lihatlah kita.”
3:5 Dan dia menatap mereka, berharap bahwa ia mungkin mendapat sesuatu dari mereka.
3:6 Tetapi Petrus berkata: “Perak dan emas bukan milikku. Tapi apa yang saya miliki, Saya berikan untuk Anda. Dalam nama Yesus Kristus, orang Nazaret, bangkit dan berjalan.”
3:7 Dan mengambil dia dengan tangan kanan, ia mengangkatnya. Dan segera kaki dan kakinya diperkuat.
3:8 Dan melompat, ia berdiri dan berjalan di sekitar. Dan ia masuk dengan mereka ke dalam Bait Allah, berjalan dan melompat dan memuji Allah.
3:9 Dan semua orang melihat dia berjalan sambil memuji Allah.
3:10 Lalu mereka mengenal dia, bahwa ia adalah orang yang sama yang duduk meminta sedekah di Gerbang Indah Bait Allah. Dan mereka sangat takut dan tercengang tentang apa yang telah terjadi padanya.
3:11 Kemudian, saat ia memegang Petrus dan Yohanes, semua orang berlari untuk mereka di serambi, yang disebut Salomo, heran.
3:12 tapi Peter, melihat ini, menanggapi orang: “Hai orang Israel, mengapa Anda bertanya-tanya di ini? Atau mengapa kamu menatap kami, seolah-olah dengan kekuatan kita sendiri atau kekuatan yang kita menyebabkan orang ini berjalan?
3:13 Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub, Allah nenek moyang kami, telah memuliakan Anak-Nya Yesus, siapa Anda, memang, diserahkan dan membantah hadapan Pilatus, ketika ia memberikan penilaian untuk membebaskannya.
3:14 Kemudian Anda membantah Kudus dan Just One, dan dimohonkan seorang pembunuh untuk diberikan kepada Anda.
3:15 Benar-benar, itu Penulis Kehidupan yang Anda dihukum mati, yang dibangkitkan Allah dari antara orang mati, kepada siapa kami adalah saksi.
3:16 Dan dengan iman dalam nama-Nya, pria ini, yang Anda telah melihat dan diketahui, telah mengkonfirmasi namanya. Dan iman melalui dia telah memberi pria kesehatan yang lengkap ini di mata Anda semua.
3:17 Dan sekarang, kakak beradik, Saya tahu bahwa Anda melakukan ini melalui ketidaktahuan, seperti pemimpin Anda juga melakukan.
3:18 Tetapi dengan cara ini Allah telah memenuhi hal-hal yang ia mengumumkan terlebih dahulu melalui mulut semua nabi: bahwa Kristus itu akan menderita.
3:19 Oleh karena itu, bertobat dan dikonversi, sehingga dosamu dihapuskan.
3:20 Dan kemudian, ketika waktu penghiburan akan tiba dari hadirat Tuhan, ia akan mengirimkan Dia yang telah diramalkan untuk Anda, Yesus Kristus,
3:21 siapa surga tentu harus mengambil, sampai saat pemulihan segala sesuatu, yang Allah telah dibicarakan oleh mulut nabi-nabi-Nya yang kudus, dari usia masa lalu.
3:22 Memang, Musa berkata: ‘Karena Tuhan Allahmu akan membangkitkan seorang nabi untuk Anda dari saudara-saudaramu, satu seperti saya; sama akan Anda mendengarkan menurut segala apapun bahwa ia akan berbicara dengan Anda.
3:23 Dan ini akan menjadi: setiap jiwa yang tidak akan mendengarkan bahwa Nabi akan dibasmi dari umat kita.
3:24 Dan semua nabi yang telah berbicara, dari Samuel dan sesudahnya, telah mengumumkan hari ini.
3:25 Anda adalah anak-anak para nabi dan dari bukti yang Allah telah menunjuk untuk nenek moyang kita, berkata kepada Abraham: ‘Dan oleh keturunanmu semua kaum di muka bumi akan diberkati.’
3:26 Allah membangkitkan Putra-Nya dan mengutus-Nya kepada Anda, untuk memberkati Anda, sehingga setiap orang dapat mengubah dirinya jauh dari kejahatannya.”

Kisah Para Rasul 4

4:1 Tapi sementara mereka berbicara kepada orang-orang, para imam dan hakim candi dan Saduki kewalahan mereka,
4:2 sedang berduka bahwa mereka mengajar orang banyak dan mengumumkan dalam Yesus kebangkitan dari antara orang mati.
4:3 Dan mereka meletakkan tangan di atas mereka, dan mereka menempatkan mereka di bawah penjagaan sampai hari berikutnya. Untuk itu malam hari sekarang.
4:4 Tapi banyak dari mereka yang telah mendengar kata percaya. Dan jumlah laki-laki menjadi lima ribu.
4:5 Dan itu terjadi pada hari berikutnya bahwa para pemimpin dan tua-tua dan ahli-ahli Taurat mereka berkumpul di Yerusalem,
4:6 termasuk Annas, Imam Besar, dan Kayafas, dan John dan Alexander, dan sebanyak yang dari keluarga imam.
4:7 Dan penempatan mereka di tengah, mereka menanyai mereka: “Dengan kuasa, atau yang namanya, yang telah Anda lakukan ini?"
4:8 kemudian Peter, dipenuhi dengan Roh Kudus, berkata kepada mereka: “Para pemimpin rakyat dan tua-tua, mendengarkan.
4:9 Jika kita saat ini dinilai oleh sebuah kebajikan kepada seorang pria lemah, dimana ia telah membuat seluruh,
4:10 biarlah itu diketahui kalian semua dan untuk semua orang Israel, bahwa dalam nama Tuhan kita Yesus Kristus, orang Nazaret, yang kamu salibkan, yang Allah telah dibangkitkan dari antara orang mati, olehnya, orang ini berdiri sebelum Anda, sehat.
4:11 Dia adalah batu, yang ditolak oleh Anda, pembangun, yang telah menjadi batu penjuru.
4:12 Dan tidak ada keselamatan di lain. Sebab tidak ada nama lain di bawah langit yang diberikan kepada laki-laki, dimana perlu bagi kita untuk diselamatkan.”
4:13 Kemudian, melihat keteguhan Petrus dan Yohanes, setelah diverifikasi bahwa mereka adalah laki-laki tanpa huruf atau belajar, mereka bertanya-tanya. Dan mereka mengakui bahwa mereka telah dengan Yesus.
4:14 Juga, melihat orang yang telah disembuhkan berdiri dengan mereka, mereka tidak dapat mengatakan apa-apa untuk bertentangan dengan mereka.
4:15 Tapi mereka memerintahkan mereka untuk menarik luar, jauh dari dewan, dan mereka berunding di antara mereka sendiri,
4:16 mengatakan: “Apa yang harus kita lakukan untuk orang-orang ini? Untuk tentu tanda publik telah dilakukan melalui mereka, sebelum semua penduduk Yerusalem. Hal ini nyata, dan kita tidak dapat menyangkal itu.
4:17 Tapi jangan sampai menyebar lebih jauh antara orang-orang, mari kita mengancam mereka untuk tidak berbicara lagi di nama ini untuk siapa pun.”
4:18 Dan memanggil mereka di, mereka memperingatkan mereka untuk tidak berbicara atau mengajar lagi dalam nama Yesus.
4:19 Namun benar-benar, Petrus dan Yohanes mengatakan dalam menanggapi mereka: “Hakim apakah itu hanya di hadapan Allah untuk mendengarkan Anda, bukan untuk Allah.
4:20 Karena kita tidak dapat menahan diri dari berbicara hal-hal yang telah kita lihat dan dengar.”
4:21 Tapi mereka, mengancam mereka, menyuruh mereka pergi, setelah tidak menemukan cara bahwa mereka mungkin menghukum mereka karena orang-orang. Untuk semua memuliakan hal-hal yang telah dilakukan dalam peristiwa ini.
4:22 Untuk pria yang tanda ini dari obat telah dicapai berusia lebih dari empat puluh tahun.
4:23 Kemudian, memiliki dirilis, mereka pergi ke mereka sendiri, dan mereka melaporkan secara penuh apa yang para pemimpin para imam dan tua-tua itu berkata kepada mereka.
4:24 Dan ketika mereka mendengar hal itu, dengan sehati, mereka mengangkat suara mereka kepada Allah, dan mereka mengatakan: "Tuhan, Anda adalah Satu yang menciptakan langit dan bumi, laut dan semua yang ada di dalamnya,
4:25 siapa, oleh Roh Kudus, melalui mulut ayah kami David, hamba Mu, tersebut: ‘Mengapa bangsa-bangsa lain telah mendidih, dan mengapa orang-orang telah memikirkan omong kosong?
4:26 Raja-raja di bumi telah berdiri, dan para pemimpin telah bergabung bersama sebagai satu, melawan Tuhan dan melawan Kristus-Nya.’
4:27 Untuk benar-benar Herodes dan Pontius Pilate, dengan bangsa-bangsa lain dan orang-orang Israel, bergabung bersama di kota ini melawan Yesus hamba-Mu yang kudus, yang Engkau urapi
4:28 untuk melakukan apa tangan Anda dan nasihat Anda telah memutuskan akan dilakukan.
4:29 Dan sekarang, O Tuhan, memandang ancaman mereka, dan memberikan kepada hamba-hamba Anda bahwa mereka dapat berbicara kata-kata Anda dengan semua keyakinan,
4:30 dengan memperluas tangan Anda dalam penyembuhan dan tanda-tanda dan mukjizat, harus dilakukan melalui nama Anak-Mu yang kudus, Yesus.”
4:31 Dan ketika mereka berdoa, tempat di mana mereka berkumpul dipindahkan. Dan mereka semua penuh dengan Roh Kudus. Dan mereka berbicara Firman Allah dengan keyakinan.
4:32 Kemudian banyak orang percaya itu, mereka sehati dan sejiwa. Juga tidak ada yang mengatakan bahwa salah satu hal yang dia miliki itu sendiri, tapi semua hal-hal yang umum untuk mereka.
4:33 Dan dengan kuasa yang besar, Rasul yang render kesaksian Kebangkitan Yesus Kristus, Tuhan kita. Dan kasih karunia yang melimpah di mereka semua.
4:34 Dan tidak adalah orang di antara mereka yang membutuhkan. Untuk sebanyak itu pemilik ladang atau rumah, menjual ini, yang membawa hasil hal-hal yang mereka jual,
4:35 dan menempatkannya di depan kaki para Rasul. Kemudian dibagi ke masing-masing, seperti yang telah butuhkan.
4:36 sekarang Joseph, yang para Rasul disebut Barnabas (yang diterjemahkan sebagai ‘anak penghiburan’), yang adalah seorang Lewi keturunan Siprianus,
4:37 karena ia memiliki tanah, ia menjualnya, dan ia membawa hasil dan ditempatkan tersebut di kaki para Rasul.

Kisah Para Rasul 5

5:1 Tapi ada seorang bernama Ananias, dengan istrinya Safira, dijual lapangan,
5:2 dan dia menipu tentang harga lapangan, dengan persetujuan istrinya. Dan membawa hanya bagian dari itu, ia meletakkannya di kaki para Rasul.
5:3 Tetapi Petrus berkata: “Ananias, mengapa Setan mencobai hatimu, sehingga Anda akan berbohong kepada Roh Kudus dan menjadi licik tentang harga tanah?
5:4 Apakah itu bukan milik Anda saat Anda mempertahankan itu? Dan setelah menjualnya, itu tidak dalam kekuasaan Anda? Mengapa Anda mengatur hal ini dalam hatimu? Anda belum berbohong kepada laki-laki, tetapi untuk Allah!"
5:5 lalu Ananias, setelah mendengar kata-kata ini, jatuh dan berakhir. Dan ketakutan besar kewalahan semua orang yang mendengar hal itu.
5:6 Dan orang-orang muda bangkit dan dihapus dia; dan membawa dia keluar, dikuburkan.
5:7 Kemudian tentang ruang tiga jam berlalu, dan istrinya masuk, tidak tahu apa yang telah terjadi.
5:8 Dan Peter berkata kepadanya, "Katakan padaku, wanita, jika Anda menjual lapangan untuk jumlah ini?" Dan dia berkata, "Iya nih, untuk jumlah itu.”
5:9 Dan Peter berkata kepadanya: “Mengapa kamu berdua bersepakat untuk mencobai Roh Tuhan? Lihatlah, kaki orang yang baru mengubur suamimu berdiri di pintu, dan mereka akan membawa Anda keluar!"
5:10 Segera, dia jatuh sebelum kakinya dan berakhir. Kemudian pemuda itu masuk dan ditemukan tewas nya. Dan mereka mengusungnya ke luar dan menguburkannya di samping suaminya.
5:11 Dan ketakutan besar datang atas seluruh Gereja dan semua orang yang mendengar hal ini.
5:12 Dan melalui tangan para Rasul banyak tanda dan keajaiban terjadi di antara orang-orang. Dan mereka semua bertemu dengan sehati di serambi Salomo.
5:13 Dan di antara yang lain, tidak ada yang berani menggabungkan diri kepada mereka. Tetapi orang-orang diperbesar mereka.
5:14 Sekarang banyak pria dan wanita yang percaya pada Tuhan yang semakin meningkat,
5:15 begitu banyak sehingga mereka meletakkan lemah di jalan-jalan, menempatkan mereka di tempat tidur dan tandu, jadi begitu, sebagai Peter tiba, setidaknya bayangannya mungkin jatuh pada salah satu dari mereka, dan mereka akan dibebaskan dari penyakit mereka.
5:16 Tapi banyak juga bergegas ke Yerusalem dari kota-kota tetangga, membawa orang sakit dan orang-orang yang diganggu roh jahat, yang semuanya disembuhkan.
5:17 Kemudian Imam Besar dan semua orang-orang yang bersamanya, itu adalah, sekte sesat dari orang Saduki, bangkit dan iri hati.
5:18 Dan mereka meletakkan tangan pada para Rasul, dan mereka menempatkan mereka ke dalam penjara.
5:19 Tapi di malam hari, Malaikat Tuhan membuka pintu-pintu penjara dan memimpin mereka keluar, mengatakan,
5:20 “Pergilah, berdirilah di Bait Allah, berbicara kepada orang-orang semua kata-kata kehidupan.”
5:21 Dan ketika mereka telah mendengar ini, mereka memasuki kuil di cahaya pertama, dan mereka mengajar. Kemudian Imam Besar, dan orang-orang yang bersamanya, mendekati, dan mereka disebut bersama-sama dewan dan semua tua-tua orang Israel. Dan mereka dikirim ke penjara telah mereka membawa.
5:22 Tapi ketika petugas tiba, dan, saat membuka penjara, tidak menemukan mereka, mereka kembali dan melaporkan kepada mereka,
5:23 mengatakan: “Kami menemukan penjara tentu terkunci dengan seksama, dan penjaga berdiri di depan pintu. Tapi setelah membukanya, kami tidak menemukan satu dalam.”
5:24 Kemudian, ketika hakim candi dan imam-imam kepala mendengar kata-kata ini, mereka pasti tentang mereka, seperti apa yang harus terjadi.
5:25 Tapi seseorang tiba dan melaporkan kepada mereka, "Sesungguhnya, orang-orang yang Anda ditempatkan di penjara berada di kuil, berdiri dan mengajar orang-orang.”
5:26 Kemudian hakim, dengan petugas, pergi dan membawa mereka tanpa paksaan. Untuk mereka takut orang-orang, supaya mereka dirajam.
5:27 Dan ketika mereka telah membawa mereka, mereka berdiri sebelum dewan. Dan Imam Besar menanyai mereka,
5:28 dan mengatakan: “Kami sangat memesan Anda tidak mengajar di nama ini. Karena lihatlah, kamu telah memenuhi Yerusalem dengan doktrin Anda, dan Anda ingin membawa darah orang ini atas kita.”
5:29 Tetapi Petrus dan Rasul menjawab dengan mengatakan: “Hal ini diperlukan untuk mentaati Tuhan, lebih daripada laki-laki.
5:30 Allah nenek moyang kita telah membangkitkan Yesus, siapa Anda dihukum mati dengan cara digantung pada kayu.
5:31 Hal ini dia yang telah ditinggikan Allah di tangan kanannya sebagai Penguasa dan Juruselamat, sehingga untuk menawarkan pertobatan dan pengampunan dosa ke Israel.
5:32 Dan kami adalah saksi dari hal-hal ini, dengan Roh Kudus, dikaruniakan Allah kepada semua orang yang taat kepadanya.”
5:33 Ketika mereka mendengar hal-hal ini, mereka sangat terluka, dan mereka berencana untuk menempatkan mereka mati.
5:34 Tetapi seseorang di dewan, seorang Farisi yang bernama Gamaliel, seorang guru hukum dihormati oleh semua orang, bangkit dan memerintahkan orang-orang itu disuruh keluar sebentar.
5:35 Dan dia berkata kepada mereka: “Hai orang Israel, Anda harus berhati-hati dalam niat Anda tentang orang-orang ini.
5:36 Sebab sebelum waktu, Theudas melangkah maju, menegaskan dirinya menjadi seseorang, dan sejumlah pria, tentang empat ratus, bergabung dengan dia. Tapi dia dibunuh, dan semua yang percaya padanya bertebaran, dan mereka dikurangi menjadi apa-apa.
5:37 Setelah satu ini, Yudas, seorang Galilea melangkah maju, pada hari-hari pendaftaran yang, dan ia berbalik masyarakat terhadap dirinya. Tapi dia juga tewas, dan mereka semua, sebanyak telah bergabung dengan dia, dibubarkan.
5:38 Dan sekarang karena itu, Saya katakan kepada Anda, menarik diri dari orang-orang ini dan meninggalkan mereka sendirian. Karena jika nasihat ini atau bekerja adalah laki-laki, itu akan rusak.
5:39 Namun benar-benar, jika Allah, Anda tidak akan dapat memecahkannya, dan mungkin Anda mungkin akan ditemukan telah berperang melawan Allah.”Dan mereka setuju dengan dia.
5:40 Dan memanggil para Rasul, setelah mengalahkan mereka, mereka memperingatkan mereka untuk tidak berbicara sama sekali dalam nama Yesus. Dan mereka membubarkan mereka.
5:41 dan memang, mereka pergi keluar dari hadapan dewan, gembira, karena mereka dianggap layak menderita penghinaan atas nama nama Yesus.
5:42 Dan setiap hari, di Bait Allah dan di antara rumah-rumah, mereka tidak berhenti mengajar dan menginjili Kristus Yesus.

Kisah Para Rasul 6

6:1 Di hari hari itu, sebagai jumlah murid meningkat, ada terjadi bergumam dari orang-orang Yunani terhadap orang Ibrani, karena janda mereka diperlakukan dengan penghinaan dalam pelayanan sehari-hari.
6:2 Dan dua belas, memanggil bersama semua murid, tersebut: “Ini tidak adil bagi kita untuk meninggalkan Firman Tuhan untuk melayani di meja juga.
6:3 Oleh karena itu, kakak beradik, mencari di antara dirimu untuk tujuh orang kesaksian yang baik, penuh dengan Roh Kudus dan dengan kebijaksanaan, supaya kami mengangkat di pekerjaan ini.
6:4 Namun benar-benar, kita akan terus dalam doa dan dalam pelayanan Firman.”
6:5 Dan rencana oleh seluruh banyak. Dan mereka memilih Stefanus, seorang pria yang penuh dengan iman dan dengan Roh Kudus, dan Philip dan Prokhorus dan Nikanor dan Timon dan Parmenas dan Nicolas, pendatang baru dari Antiokhia.
6:6 mereka ini ditetapkan sebelum mata Rasul, dan sementara berdoa, mereka dikenakan tangan pada mereka.
6:7 Dan Firman Tuhan meningkat, dan jumlah murid di Yerusalem dikalikan sangat. Dan bahkan sekelompok besar para imam taat kepada iman.
6:8 kemudian Stephen, diisi dengan rahmat dan ketabahan, tempa tanda-tanda besar dan mujizat di antara orang-orang.
6:9 Tapi orang-orang tertentu, dari jemaah yang disebut Libertines, dan dari Cyrenians, dan dari Aleksandria, dan mereka yang berasal dari Kilikia dan Asia bangkit dan berselisih dengan Stephen.
6:10 Tapi mereka tidak mampu melawan hikmatnya dan Roh yang mendorong dia berbicara.
6:11 Kemudian mereka menghasut beberapa orang yang mengklaim bahwa mereka telah mendengar dia berbicara kata-kata penghujatan terhadap Musa dan Allah.
6:12 Dan dengan demikian apakah mereka membangkitkan orang-orang dan tua-tua dan ahli-ahli Taurat. Dan bergegas bersama-sama, Mereka menangkapnya dan membawanya ke dewan.
6:13 Dan mereka mendirikan saksi palsu, siapa bilang: “Orang ini tidak berhenti untuk berbicara kata-kata terhadap tempat suci dan hukum.
6:14 Karena kami telah mendengar dia mengatakan, bahwa Yesus, orang Nazaret ini akan menghancurkan tempat ini dan akan mengubah tradisi, yang diwariskan oleh Musa kepada kita.”
6:15 Dan semua orang yang duduk di dewan, menatapnya, melihat wajahnya, seolah-olah telah menjadi wajah seorang malaikat.

Kisah

Kisah Para Rasul 7

7:1 Lalu kata Imam Besar itu, “Apakah hal ini sehingga?"
7:2 Dan Stephen mengatakan: “Saudara Noble dan ayah, mendengarkan. Allah kemuliaan muncul untuk ayah kami Abraham, ketika ia berada di Mesopotamia, sebelum ia tinggal di Haran.
7:3 Dan Allah berkata kepadanya, ‘Berangkat dari negara Anda dan dari kerabat Anda, dan masuk ke tanah yang saya akan menunjukkan kepada Anda.’
7:4 Kemudian ia pergi dari negeri orang Kasdim, dan ia tinggal di Haran. dan kemudian, setelah ayahnya meninggal, Tuhan membawa dia ke negeri ini, di mana Anda sekarang tinggal.
7:5 Dan ia memberinya tidak ada warisan di dalamnya, bahkan tidak ruang satu langkah. Tapi dia berjanji untuk memberikannya kepada dia sebagai miliknya, dan untuk keturunannya setelah dia, meskipun ia tidak memiliki seorang putra.
7:6 Kemudian Allah mengatakan kepadanya bahwa keturunannya akan menjadi pemukim di negeri asing, dan bahwa mereka akan menundukkan mereka, dan memperlakukan mereka dengan buruk, selama empat ratus tahun.
7:7 ‘Dan bangsa yang mereka akan melayani, Aku akan menghakimi,’Kata Tuhan. ‘Dan setelah hal-hal ini, mereka akan berangkat dan akan melayani saya di tempat ini.’
7:8 Dan ia memberinya perjanjian sunat. Dan begitu ia dikandung Ishak menyunatkan dia pada hari kedelapan. Dan Ishak dikandung Yakub, dan Jacob, dua belas Leluhur.
7:9 Dan para Leluhur, cemburu, dijual Joseph ke Mesir. Tapi Tuhan menyertai dia.
7:10 Dan dia melepaskannya dari segala kesengsaraan nya. Dan ia memberinya rahmat dan kebijaksanaan di mata Firaun, raja Mesir. Dan dia menunjuk dia sebagai gubernur atas Mesir dan atas seluruh rumahnya.
7:11 Kemudian kelaparan terjadi di seluruh Mesir dan Kanaan, dan kesusahan besar. Dan nenek moyang kita tidak menemukan makanan.
7:12 Tapi ketika Yakub mendengar bahwa ada gandum di Mesir, ia mengirim nenek moyang kita pertama.
7:13 Dan pada kesempatan kedua, Joseph diakui oleh saudara-saudaranya, dan leluhurnya dibuat nyata kepada Firaun.
7:14 Lalu Yusuf menyuruh dan membawa ayahnya Yakub, dengan semua kerabat nya, tujuh puluh lima jiwa.
7:15 Dan Yakub turun ke Mesir, dan dia meninggal, dan begitu pula nenek moyang kita.
7:16 Dan mereka menyeberang ke Sikhem, dan mereka ditempatkan di kuburan yang telah dibeli Abraham sejumlah uang dari anak-anak Hemor, anak Sikhem.
7:17 Dan ketika saat Janji bahwa Allah telah mengungkapkan kepada Abraham datang mendekat, orang-orang meningkat dan dikalikan di Mesir,
7:18 bahkan sampai raja lain, yang tidak tahu Joseph, bangkit di Mesir.
7:19 Yang ini, meliputi kerabat kami, menderita nenek moyang kita, sehingga mereka akan mengekspos bayi mereka, supaya mereka tetap hidup.
7:20 Dalam waktu yang bersamaan, Musa lahir. Dan ia berada di anugerah Allah, dan ia dipelihara selama tiga bulan di rumah ayahnya.
7:21 Kemudian, yang telah ditinggalkan, putri Firaun mengambil dia di, dan dia mengangkat dia sebagai anaknya sendiri.
7:22 Dan Musa diperintahkan dalam segala hikmat orang Mesir. Dan ia perkasa dalam kata-katanya dan perbuatan.
7:23 Tapi ketika empat puluh tahun telah diselesaikan dalam dirinya, itu bangkit dalam hatinya bahwa ia harus mengunjungi saudara-saudaranya, orang Israel.
7:24 Dan ketika ia melihat cedera satu penderitaan tertentu, ia membela dia. Dan mencolok Mesir, ia tempa retribusi untuk dia yang abadi cedera.
7:25 Sekarang dia mengira bahwa saudara-saudaranya akan mengerti bahwa Allah akan memberi mereka keselamatan melalui tangannya. Tetapi mereka tidak mengerti.
7:26 jadi benar-benar, pada hari berikutnya, ia tampil di hadapan orang-orang yang berdebat, dan ia akan berdamai mereka dalam damai, mengatakan, ‘Pria, Anda adalah saudara. Jadi, mengapa Anda akan membahayakan satu sama lain?'
7:27 Tapi dia yang menyebabkan cedera untuk tetangganya menolaknya, mengatakan: ‘Siapa yang telah menunjuk Anda sebagai pemimpin dan hakim atas kami?
7:28 Mungkinkah Anda ingin membunuhku, dengan cara yang sama yang Anda membunuh orang Mesir kemarin?'
7:29 Kemudian, di kata ini, Musa melarikan diri. Dan ia menjadi orang asing di tanah Midian, di mana ia menghasilkan dua anak.
7:30 Dan ketika empat puluh tahun telah diselesaikan, tampaknya ada dia, di padang pasir Gunung Sinai, malaikat, dalam nyala api di semak-semak.
7:31 Dan setelah melihat ini, Musa kagum pada pemandangan itu. Dan saat ia mendekat untuk memandangnya, suara Tuhan datang kepadanya, mengatakan:
7:32 ‘Akulah Allah nenek moyangmu: Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub.’Dan Musa, yang dibuat gemetar, tidak berani untuk melihat.
7:33 Tetapi Tuhan berkata kepadanya: ‘Kendurkan sepatu dari kaki Anda. Untuk tempat di mana Anda berdiri adalah tanah yang kudus.
7:34 Pasti, Saya telah melihat penderitaan umat-Ku yang di Mesir, dan Aku telah mendengar keluh kesah mereka. Dan sebagainya, Saya turun untuk membebaskan mereka. Dan sekarang, pergi dan saya akan mengirimkan ke Mesir.’
7:35 ini Musa, siapa mereka ditolak dengan mengatakan, ‘Siapa yang telah menunjuk Anda sebagai pemimpin dan hakim?’Adalah salah satu Allah mengutus untuk menjadi pemimpin dan penebus, oleh tangan malaikat yang menampakkan diri kepadanya di semak-semak.
7:36 Orang ini memimpin mereka keluar, mencapai tanda-tanda dan keajaiban di tanah Mesir, dan di Laut Merah, dan di padang gurun, selama empat puluh tahun.
7:37 Ini adalah Musa, yang berkata kepada orang Israel: ‘Allah akan membangkitkan bagimu seorang nabi seperti aku dari saudara-saudaramu sendiri. Anda harus mendengarkan dia.’
7:38 Ini dia yang berada di Gereja di padang gurun, dengan Malaikat yang berbicara kepadanya di Gunung Sinai, dan dengan nenek moyang kita. Ini dia yang menerima firman hidup untuk memberikan kepada kami.
7:39 Hal ini dia siapa nenek moyang kita tidak mau taat. Sebagai gantinya, mereka menolaknya, dan dalam hati mereka mereka berpaling ke arah Mesir,
7:40 berkata kepada Harun: ‘Buatlah dewa bagi kita, yang mungkin pergi sebelum kita. Musa ini, yang memimpin kita jauh dari tanah Mesir, kita tidak tahu apa yang telah terjadi padanya.’
7:41 Dan sehingga mereka kuno betis pada hari-hari, dan mereka mempersembahkan korban kepada berhala, dan mereka bersukacita dalam karya-karya tangan mereka sendiri.
7:42 Kemudian Allah berbalik, dan ia menyerahkan mereka, untuk tunduk kepada tentara surga, seperti yang tertulis dalam Kitab para Nabi: ‘Apakah Anda tidak menawarkan korban dan pengorbanan kepada saya selama empat puluh tahun di padang gurun, Hai kaum Israel?
7:43 Namun Anda mengambil bagi dirimu kemah Molokh dan bintang dewa Anda Rephan, Angka-angka yang kamu sendiri dibentuk untuk memuja mereka. Dan jadi saya akan membawa Anda pergi, di luar Babel.’
7:44 Kemah Kesaksian itu dengan nenek moyang kita di padang gurun, sama seperti Allah ditahbiskan bagi mereka, berbicara kepada Musa, sehingga ia akan membuatnya sesuai dengan bentuk bahwa ia telah melihat.
7:45 Tapi nenek moyang kita, menerima itu, juga membawanya, dengan Joshua, ke negeri bangsa-bangsa lain, yang Allah mengusir hadapan nenek moyang kita, bahkan sampai zaman Daud,
7:46 yang menemukan kasih karunia di hadapan Allah dan yang meminta bahwa ia mungkin mendapatkan tabernakel untuk Allah Yakub.
7:47 Tapi itu Salomo yang membangun rumah untuk dia.
7:48 Namun Mahatinggi tidak tinggal di rumah yang dibangun oleh tangan-tangan, tepat seperti yang dikatakannya melalui nabi:
7:49 ‘Langit adalah takhta saya, dan bumi adalah tumpuan kaki saya. Apa jenis rumah yang akan Anda membangun bagi saya? firman Tuhan. Dan yang tempat peristirahatan saya?
7:50 Belum tanganku membuat semua hal-hal ini?'
7:51 Tegar tengkuk dan tidak disunat di dalam hati dan telinga, Anda pernah menolak Roh Kudus. Sama seperti nenek moyangmu, jadi juga Anda lakukan.
7:52 Manakah dari nabi telah ayah Anda tidak dianiaya? Dan mereka membunuh orang-orang yang meramalkan munculnya Just One. Dan Anda sekarang telah menjadi pengkhianat dan pembunuh dari dia.
7:53 Anda menerima hukum dengan tindakan Malaikat, namun Anda belum menyimpannya.”
7:54 Kemudian, setelah mendengar hal-hal ini, mereka sangat terluka di dalam hati mereka, dan mereka menggertakkan gigi mereka padanya.
7:55 Tapi dia, dipenuhi dengan Roh Kudus, dan menatap lekat ke langit, melihat kemuliaan Allah dan Yesus berdiri di sebelah kanan Allah. Dan dia berkata, "Sesungguhnya, Aku melihat langit terbuka, dan Anak Manusia berdiri di sebelah kanan Allah.”
7:56 Kemudian mereka, menangis dengan suara nyaring, diblokir telinga mereka dan, dengan sehati, bergegas keras ke arahnya.
7:57 Dan mengemudi dia keluar, di luar kota, mereka melemparinya dengan batu. Dan saksi ditempatkan pakaian mereka di samping kaki seorang pemuda, yang disebut Saul.
7:58 Dan karena mereka melempari Stefanus, ia berteriak dan mengatakan, "Tuhan Yesus, menerima roh saya.”
7:59 Kemudian, yang telah dibawa ke lututnya, ia berseru dengan suara nyaring, mengatakan, "Tuhan, tidak memegang dosa ini terhadap mereka.”Dan ketika dia mengatakan ini, ia tertidur di dalam Tuhan. Dan Saulus juga setuju untuk pembunuhan.

Kisah Para Rasul 8

8:1 Sekarang di hari-hari, ada terjadi penganiayaan yang hebat terhadap Gereja di Yerusalem. Dan mereka semua tersebar di seluruh daerah Yudea dan Samaria, kecuali Rasul.
8:2 Tapi Tuhan-karena khawatir pria diatur untuk pemakaman Stephen, dan mereka membuat ratapan di atasnya.
8:3 Kemudian Saul berbaring limbah ke Gereja dengan memasukkan seluruh rumah, dan menyeret diri pria dan wanita, dan melakukan mereka ke penjara.
8:4 Oleh karena itu, mereka yang telah tersebar bepergian di sekitar, penginjilan Firman Tuhan.
8:5 sekarang Philip, turun ke suatu kota di Samaria, itu memberitakan Kristus kepada mereka.
8:6 Dan orang banyak mendengarkan dengan penuh perhatian dan dengan sehati untuk hal-hal yang dikatakan oleh Philip, dan mereka sedang menonton tanda-tanda yang ia mencapai.
8:7 Bagi banyak dari mereka memiliki roh jahat, dan, menangis dengan suara nyaring, ini berangkat dari mereka.
8:8 Dan banyak lumpuh dan lumpuh sembuh.
8:9 Oleh karena itu, ada sukacita dalam kota itu. Sekarang ada seorang laki-laki bernama Simon, yang sebelumnya pernah menjadi penyihir di kota itu, merayu orang-orang Samaria, mengklaim dirinya untuk menjadi orang besar.
8:10 Dan untuk semua orang yang mau mendengarkan, dari yang kecil bahkan ke terbesar, ia mengatakan: “Di sini adalah kekuatan Allah, yang disebut besar.”
8:11 Dan mereka memperhatikan dia karena, untuk waktu yang lama, ia telah tertipu mereka dengan sihirnya.
8:12 Namun benar-benar, setelah mereka percaya kepada Filipus, yang penginjilan Kerajaan Allah, pria dan wanita dibaptis dalam nama Yesus Kristus.
8:13 Kemudian Simon sendiri juga percaya dan, ketika ia telah dibaptis, ia berpegang Philip. Dan sekarang, melihat juga tanda-tanda dan mukjizat terbesar yang tempa, dia kagum dan terpesona.
8:14 Ketika para Rasul yang berada di Yerusalem mendengar, bahwa tanah Samaria telah menerima firman Allah, mereka mengutus Petrus dan Yohanes ke situ.
8:15 Dan ketika mereka tiba, mereka berdoa untuk mereka, sehingga mereka beroleh Roh Kudus.
8:16 Karena ia belum datang untuk apa di antara mereka, karena mereka hanya dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.
8:17 Kemudian mereka meletakkan tangan di atas mereka, dan mereka menerima Roh Kudus.
8:18 Ketika Simon melihat bahwa, dengan pengenaan tangan para Rasul, Roh Kudus diberikan, ia menawarkan uang kepada mereka,
8:19 mengatakan, “Berikan kekuatan ini untuk saya juga, sehingga pada siapa akan saya meletakkan tangan saya, ia mungkin menerima Roh Kudus.”Tetapi Petrus berkata kepadanya:
8:20 “Biarkan uang Anda dengan Anda di kebinasaan, untuk Anda mengira bahwa karunia Allah harus dimiliki oleh uang.
8:21 Tidak ada bagian atau tempat untuk Anda dalam hal ini. Bagi jantung Anda tidak tegak di hadapan Allah.
8:22 Dan sebagainya, bertobat dari ini, kejahatanmu, dan memohon Tuhan, sehingga mungkin rencana ini dari hati Anda mungkin dimaafkan Anda.
8:23 Karena aku melihat Anda berada di empedu yang pahit dan terjerat dalam kejahatan.”
8:24 Kemudian Simon menjawab dengan mengatakan, “Doakan saya untuk Tuhan, sehingga tidak ada dari apa yang Anda katakan mungkin terjadi pada saya.”
8:25 dan memang, setelah bersaksi dan berbicara Firman Tuhan, mereka kembali ke Yerusalem, dan mereka menginjili banyak daerah di Samaria.
8:26 Sekarang sebuah Malaikat Tuhan berbicara kepada Philip, mengatakan, “Bangkitlah dan pergi ke arah selatan, dengan cara yang turun dari Yerusalem ke Gaza, di mana ada gurun.”
8:27 Dan naik, dia pergi. Dan lihatlah, seorang pria Ethiopia, kasim, kuat di bawah Candace, ratu Ethiopia, yang atas semua harta nya, telah tiba di Yerusalem untuk beribadah.
8:28 Dan ketika kembali, ia duduk di atas kereta dan membaca dari Nabi Yesaya.
8:29 Lalu kata Roh kepada Filipus, “Mendekatlah dan bergabung diri untuk kereta ini.”
8:30 dan Philip, bergegas, mendengar dia membaca dari Nabi Yesaya, dan dia berkata, “Apakah Anda berpikir bahwa Anda memahami apa yang Anda baca?"
8:31 Dan dia berkata, “Tapi bagaimana saya bisa, kecuali seseorang akan telah mengungkapkan kepada saya?”Dan ia meminta Filipus naik dan duduk di sampingnya.
8:32 Sekarang tempat dalam Alkitab bahwa dia membaca adalah ini: “Seperti domba ia dibawa untuk disembelih,. Dan seperti anak domba diam sebelum menggunting bulunya, ia tidak membuka mulutnya.
8:33 Dia mengalami penilaiannya dengan kerendahan hati. Yang dari generasinya akan menjelaskan bagaimana kehidupan-Nya diambil dari bumi?"
8:34 Kemudian sida-sida itu menanggapi Philip, mengatakan: "Saya mohon padamu, tentang siapa nabi berkata ini? Tentang dirinya, atau tentang orang lain?"
8:35 kemudian Philip, membuka mulutnya dan bertolak dari nas, menginjili Yesus kepadanya.
8:36 Dan sementara mereka akan sepanjang jalan, mereka tiba di sebuah sumber air tertentu. Dan sida-sida itu mengatakan: “Ada air. Apa yang akan mencegah saya dibaptis?"
8:37 Kemudian Philip mengatakan, “Jika Anda percaya dari seluruh hatimu, itu diperbolehkan.”Dan dia menjawab dengan mengatakan, “Saya percaya Anak Allah menjadi Yesus Kristus.”
8:38 Dan ia memerintahkan menghentikan kereta itu masih. Dan baik Filipus dan sida-sida turun ke dalam air. Dan dia membaptis dia.
8:39 Dan ketika mereka naik dari air, Roh Tuhan membawa Filipus pergi, dan sida-sida itu tidak melihatnya lagi. Kemudian ia melanjutkan perjalanannya, bersukacita.
8:40 Filipus ditemukan di Asdod. Dan melanjutkan, ia menginjili semua kota, sampai ia tiba di Kaisarea.

Kisah Para Rasul 9

9:1 sekarang Saul, masih bernapas ancaman dan pemukulan terhadap murid-murid Tuhan, pergi ke Imam Besar,
9:2 dan ia mengajukan petisi dia untuk surat kepada rumah-rumah ibadat di Damaskus, jadi begitu, jika ia menemukan laki-laki atau perempuan milik Way ini, ia bisa memimpin mereka ke Yerusalem.
9:3 Dan saat ia membuat perjalanan, itu terjadi bahwa ia mendekati Damaskus. Dan tiba-tiba, cahaya dari langit bersinar di sekelilingnya.
9:4 Dan jatuh ke tanah, ia mendengar suara yang mengatakan kepadanya, “Saul, Saul, mengapa engkau menganiaya Aku?"
9:5 Dan dia berkata, "Kamu siapa, Tuhan?" Dan dia: “Akulah Yesus, yang kauaniaya. Sulit bagi Anda untuk menendang kusa itu.”
9:6 Dan dia, gemetar dan heran, tersebut, "Tuhan, apa yang kau ingin aku lakukan?"
9:7 Dan Tuhan berkata kepadanya, “Bangkitlah dan pergi ke kota, dan di sana Anda akan diberitahu apa yang harus Anda lakukan.”Sekarang orang-orang yang menyertainya berdiri tertegun, mendengar memang suara, tapi melihat tidak ada.
9:8 Kemudian Saul bangkit dari tanah. Dan saat membuka matanya, ia melihat apa-apa. Jadi membawanya dengan tangan, mereka membawa dia ke Damaskus.
9:9 Dan di tempat itu, dia tanpa terlihat selama tiga hari, dan ia tidak makan atau minum.
9:10 Sekarang ada seorang murid tertentu di Damaskus, bernama Ananias. Dan Tuhan berkata kepadanya dalam suatu penglihatan, “Ananias!"Dan dia berkata, "Saya disini, Raja."
9:11 Dan Tuhan berkata kepadanya: “Bangkitlah dan masuk ke jalan yang disebut Lurus, dan mencari, di rumah Yudas, satu bernama Saulus dari Tarsus. Karena lihatlah, ia berdoa.”
9:12 (Dan Paulus melihat seorang yang bernama Ananias masuk dan memaksakan tangan kepadanya, sehingga ia bisa menerima penglihatannya.)
9:13 Ananias menjawab: "Tuhan, Saya telah mendengar dari banyak tentang orang ini, betapa banyaknya kejahatan yang dilakukannya terhadap orang-orang kudus-Mu di Yerusalem.
9:14 Dan dia memiliki wewenang sini dari para pemimpin imam untuk mengikat semua yang memanggil nama Anda.”
9:15 Lalu Tuhan berkata kepadanya: "Pergi, untuk yang satu ini merupakan instrumen yang dipilih oleh saya untuk menyampaikan nama saya sebelum bangsa dan raja-raja dan orang-orang Israel.
9:16 Karena aku akan mengungkapkan padanya betapa dia harus menderita atas nama nama saya.”
9:17 Dan Ananias ke situ. Dan dia memasuki rumah. Dan meletakkan tangannya atas dirinya, dia berkata: “Saudara Saulus, Tuhan Yesus, dia yang muncul untuk Anda di jalan dengan mana Anda tiba, mengirim saya sehingga Anda akan menerima pandangan Anda dan dipenuhi dengan Roh Kudus.”
9:18 Dan segera, itu seolah-olah sisik jatuh dari matanya, dan ia dapat melihat lagi. Dan naik, ia dibaptis.
9:19 Dan ketika ia telah mengambil makan, ia diperkuat. Sekarang dia bersama murid-murid yang berada di Damaskus untuk beberapa hari.
9:20 Dan ia terus menerus memberitakan Yesus di rumah-rumah ibadat: bahwa ia adalah Anak Allah.
9:21 Dan semua orang yang mendengar Dia sangat heran, dan mereka mengatakan, “Apakah ini bukan orang yang, di Yerusalem, berjuang melawan orang-orang memanggil nama ini, dan yang datang ke sini untuk ini: sehingga ia mungkin menyebabkan mereka pergi ke pemimpin para imam?"
9:22 Tetapi Saulus meningkat ke tingkat yang lebih besar dalam kemampuan, dan begitu ia mengacaukan orang-orang Yahudi yang tinggal di Damsyik, dengan menegaskan bahwa ia adalah Kristus.
9:23 Dan ketika banyak hari telah diselesaikan, orang-orang Yahudi mengambil nasihat sebagai salah satu, sehingga mereka bisa menempatkan dia mati.
9:24 Tapi pengkhianatan mereka dikenal untuk Saul. Sekarang mereka juga menonton gerbang, siang dan malam, sehingga mereka bisa menempatkan dia mati.
9:25 Tapi murid-murid, membawanya pergi oleh malam, mengirimnya atas dinding dengan membiarkan dia turun dalam keranjang.
9:26 Dan ketika ia tiba di Yerusalem, ia berusaha untuk menggabungkan diri kepada murid-murid. Dan mereka semua takut kepadanya, tidak percaya bahwa ia juga seorang murid.
9:27 Tapi Barnabas membawanya ke samping dan membawanya ke para Rasul. Dan dia menjelaskan kepada mereka bagaimana ia melihat Tuhan, dan bahwa ia telah berbicara kepadanya, dan bagaimana, di Damaskus, ia bertindak setia dalam nama Yesus.
9:28 Dan dia dengan mereka, memasuki dan berangkat Yerusalem, dan bertindak setia dalam nama Tuhan.
9:29 Dia juga berbicara dengan bangsa-bangsa lain dan berselisih dengan Yunani. Tapi mereka berusaha untuk membunuhnya.
9:30 Dan ketika saudara-saudara telah menyadari ini, mereka membawa dia ke Kaisarea dan dari situ membantu dia ke Tarsus.
9:31 Pasti, Gereja memiliki kedamaian di seluruh Yudea dan Galilea dan Samaria, dan itu sedang dibangun, sambil berjalan di takut akan Tuhan, dan itu dipenuhi dengan penghiburan Roh Kudus.
9:32 Kemudian terjadi bahwa Peter, saat ia melakukan perjalanan di mana-mana, datang ke orang-orang kudus yang tinggal di Lida.
9:33 Tapi dia menemukan ada seorang laki-laki, bernama Aeneas, yang adalah seorang lumpuh, yang berbaring di tempat tidur selama delapan tahun.
9:34 Dan Petrus berkata kepadanya: "Eneas, Tuhan Yesus Kristus menyembuhkan engkau. Bangkit dan mengatur tempat tidur Anda.”Dan segera ia bangkit.
9:35 Dan semua yang tinggal di Lida dan Saron melihat dia, dan mereka dikonversi kepada Tuhan.
9:36 Sekarang di Yope ada seorang murid tertentu bernama Tabita, yang dalam terjemahan disebut Dorkas. Dia dipenuhi dengan karya-karya yang baik dan sedekah bahwa ia mencapai.
9:37 Dan itu terjadi bahwa, di hari hari itu, dia menjadi sakit dan meninggal. Dan ketika mereka telah mencuci nya, mereka membaringkannya di ruang atas.
9:38 Sekarang karena Lydda dekat dengan Yope, para murid, setelah mendengar bahwa Petrus ada, mengirim dua orang kepadanya, memintanya: “Jangan lambat datang kepada kami.”
9:39 kemudian Peter, naik, pergi dengan mereka. Dan ketika ia tiba, mereka membawanya ke ruang atas. Dan semua janda berdiri di sekelilingnya, menangis dan menunjukkan kepadanya baju dan pakaian yang dibuat Dorkas untuk mereka.
9:40 Dan ketika mereka memiliki semua telah dikirim ke luar, Peter, berlutut, berdoa. Dan beralih ke tubuh, dia berkata: “Tabitha, timbul.”Dan dia membuka matanya dan, saat melihat Peter, duduk lagi.
9:41 Dan menawarkan memegang tangannya, ia mengangkatnya. Dan ketika ia dipanggil orang-orang kudus dan para janda, ia disajikan hidup-hidup.
9:42 Sekarang ini menjadi dikenal di seluruh Yope. Dan banyak yang percaya kepada Tuhan.
9:43 Dan itu terjadi bahwa ia tinggal selama beberapa hari di Yope, dengan Simon tertentu, penyamak kulit.

Kisah Para Rasul 10

10:1 Sekarang ada seorang laki-laki di Kaisarea, bernama Cornelius, seorang perwira kohort yang disebut Italia,
10:2 seorang saleh, takut akan Allah dengan semua rumahnya, memberikan banyak sedekah kepada orang-orang, dan berdoa kepada Allah terus.
10:3 Pria ini melihat dalam penglihatan yang jelas, sekitar jam tiga hari, Malaikat Allah masuk kepadanya dan mengatakan kepadanya: “Cornelius!"
10:4 Dan dia, menatapnya, disita oleh rasa takut, dan dia berkata, "Apa itu, lord?"Dan dia berkata kepadanya: “Doa Anda dan sedekah Anda telah naik sebagai peringatan di hadapan Allah.
10:5 Dan sekarang, mengirim orang ke Yope untuk menjemput Simon tertentu, yang bermarga Peter.
10:6 Orang ini adalah tamu dengan Simon tertentu, penyamak kulit, rumah yang adalah di samping laut. Dia akan memberitahu Anda apa yang harus Anda lakukan.”
10:7 Dan ketika Malaikat yang berbicara kepadanya telah berangkat, dia memanggil, dari orang-orang yang tunduk kepadanya, dua pembantu rumah tangga dan seorang prajurit yang takut akan Tuhan.
10:8 Dan ketika ia telah menjelaskan semuanya kepada mereka, ia menyuruh mereka ke Yope.
10:9 Kemudian, pada hari berikutnya, sementara mereka membuat perjalanan dan mendekati kota, Peter naik ke ruang atas, sehingga ia mungkin berdoa, pada sekitar jam enam.
10:10 Dan karena ia lapar, ia ingin menikmati beberapa makanan. Kemudian, karena mereka mempersiapkan itu, ekstasi pikiran jatuh di atasnya.
10:11 Dan dia melihat sorga terbuka, dan wadah tertentu turun, sebagai jika linen sheet besar dikecewakan, oleh keempat sudutnya, dari langit ke bumi,
10:12 di mana semua binatang berkaki empat, dan hal-hal merangkak bumi dan hal-hal terbang dari udara.
10:13 Dan suara datang kepadanya: "Bangkit, Peter! Membunuh dan makan.”
10:14 Tetapi Petrus berkata: "Bukan maksud saya, lord. Karena aku belum pernah makan sesuatu yang umum atau haram.”
10:15 Dan suara, lagi untuk kedua kalinya untuk dia: “Apa yang telah Allah dimurnikan, Anda tidak akan memanggil umum.”
10:16 Sekarang ini dilakukan tiga kali. Dan segera wadah itu naik ke surga.
10:17 Sekarang sementara Peter masih ragu-ragu dalam dirinya sendiri seperti apa visi, yang dia lihat, mungkin berarti, melihat, orang-orang yang telah dikirim dari Cornelius berdiri di pintu gerbang, menanyakan tentang rumah Simon.
10:18 Dan ketika mereka telah memanggil, mereka bertanya apakah Simon, yang bermarga Peter, adalah seorang tamu di tempat itu.
10:19 Kemudian, Peter berpikir tentang visi, Roh berkata kepadanya, "Sesungguhnya, tiga orang mencari Anda.
10:20 Dan sebagainya, bangkit, turun, dan pergi dengan mereka, meragukan apa-apa. Karena aku telah mengirim mereka.”
10:21 kemudian Peter, turun ke laki-laki, tersebut: "Sesungguhnya, Akulah yang kamu cari. Apa alasan yang Anda telah tiba?"
10:22 Dan mereka mengatakan: “Cornelius, perwira, orang yang benar dan takut akan Allah, yang memiliki kesaksian yang baik dari seluruh bangsa Yahudi, menerima pesan dari Malaikat suci untuk memanggil Anda ke rumahnya dan mendengarkan kata-kata dari Anda.”
10:23 Oleh karena itu, memimpin mereka di, ia menerima mereka sebagai tamu. Kemudian, untuk mengikuti hari, naik, ia berangkat dengan mereka. Dan beberapa saudara dari Yope menyertai dia.
10:24 Dan pada hari berikutnya, sampailah mereka di Kaisarea. Dan benar-benar, Cornelius sedang menunggu mereka, memiliki disebut bersama-sama keluarga dan teman-teman terdekat.
10:25 Dan itu terjadi bahwa, ketika Peter telah memasuki, Cornelius pergi menemuinya. Dan jatuh sebelum kakinya, ia dihormati.
10:26 Namun benar-benar, Peter, mengangkatnya, tersebut: "Bangkit, untuk Saya juga hanya seorang manusia.”
10:27 Dan berbicara dengan dia, dia masuk, dan ia menemukan banyak orang yang berkumpul.
10:28 Dan dia berkata kepada mereka: “Kau tahu bagaimana keji itu akan untuk seorang Yahudi untuk bergabung dengan, atau yang akan ditambahkan ke, orang-orang asing. Tapi Allah telah mengungkapkan kepada saya untuk menelepon tidak ada orang biasa atau najis.
10:29 Karena ini dan tanpa diragukan lagi, Saya datang ketika dipanggil. Oleh karena itu, Saya bertanya kepada anda, untuk alasan apa yang harus Anda memanggil saya?"
10:30 Dan Cornelius mengatakan: “Sekarang hari keempat, untuk jam ini, karena saya sedang berdoa di rumah saya pada jam kesembilan, dan lihatlah, seorang pria berdiri di depan saya dalam vestasi putih, dan dia berkata:
10:31 ‘Cornelius, doamu telah mendengar dan sedekah Anda telah teringat di hadapan Allah.
10:32 Oleh karena itu, kirim ke Yope untuk menjemput Simon, yang bermarga Peter. Orang ini adalah seorang tamu di rumah Simon, penyamak kulit, dekat laut.'
10:33 Dan sebagainya, Aku segera dikirim untuk Anda. Dan Anda telah melakukan dengan baik di datang ke sini. Oleh karena itu, kita semua kini hadir di hadapan Anda untuk mendengar semua hal yang diajarkan kepada Anda oleh Tuhan.”
10:34 Kemudian, Peter, membuka mulutnya, tersebut: “Saya telah menyimpulkan dalam kebenaran bahwa Allah tidak membedakan orang.
10:35 Tapi dalam setiap bangsa, siapa takut dia dan bekerja keadilan diterima baginya.
10:36 Allah mengutus Firman kepada orang Israel, mengumumkan damai melalui Yesus Kristus, karena ia adalah Tuhan dari semua.
10:37 Anda tahu bahwa Firman telah membuat dikenal di seluruh Yudea. Untuk awal dari Galilea, setelah baptisan yang diberitakan oleh Yohanes,
10:38 Yesus dari Nazaret, yang Allah diurapi dengan Roh Kudus dan dengan kekuatan, perjalanan sekitar berbuat baik dan menyembuhkan semua orang dikuasai Iblis. Karena Allah menyertai dia.
10:39 Dan kami adalah saksi dari segala yang dilakukannya di wilayah Yudea dan di Yerusalem, dia siapa mereka dibunuh dengan cara digantung pada kayu.
10:40 Allah membangkitkan Dia pada hari ketiga dan mengizinkannya untuk menjadi nyata,
10:41 tidak semua orang, tetapi untuk para saksi ditakdirkan oleh Allah, bagi kita yang makan dan minum dengan dia setelah dia bangkit kembali dari kematian.
10:42 Dan dia memerintahkan kita untuk memberitakan kepada orang-orang, dan untuk bersaksi bahwa ia adalah Satu yang ditunjuk oleh Allah untuk menjadi hakim orang hidup dan orang mati.
10:43 Baginya semua nabi menawarkan kesaksian bahwa karena nama-Nya semua orang yang percaya kepada-Nya menerima pengampunan dosa.”
10:44 Sementara Petrus masih berbicara kata-kata ini, Roh Kudus turun atas semua orang yang mendengarkan Firman.
10:45 Dan setia sunat, yang tiba dengan Peter, takjub bahwa rahmat Roh Kudus juga dicurahkan ke atas bangsa-bangsa lain.
10:46 Untuk mereka mendengar mereka berbicara dalam bahasa roh dan pembesar Tuhan.
10:47 Kemudian Peter menanggapi, “Bagaimana orang bisa melarang air, sehingga mereka yang telah menerima Roh Kudus tidak akan dibaptis, seperti kami juga telah?"
10:48 Dan ia memerintahkan mereka untuk dibaptis dalam nama Tuhan Yesus Kristus. Kemudian mereka memohon padanya untuk tetap bersama mereka selama beberapa hari.

 

Kisah Para Rasul 11

11:1 Sekarang para Rasul dan saudara-saudara yang berada di Yudea mendengar, bahwa bangsa-bangsa lain juga menerima firman Allah.
11:2 Kemudian, ketika Peter pergi ke Yerusalem, orang-orang yang sunat yang menentang dia,
11:3 mengatakan, “Kenapa kamu masuk ke laki-laki yang tidak disunat, dan mengapa Anda makan dengan mereka?"
11:4 Dan Peter mulai menjelaskan kepada mereka, secara tertib, mengatakan:
11:5 “Saya berada di kota Yope berdoa, dan aku melihat, dalam ekstasi pikiran, sebuah visi: turunlah wadah tertentu, seperti makhluk besar linen sheet membiarkan turun dari langit dengan keempat sudutnya. Dan itu mendekat ke saya.
11:6 Dan melihat ke dalamnya, Aku dipertimbangkan dan melihat binatang berkaki empat bumi, dan binatang liar, dan reptil, dan hal-hal terbang dari udara.
11:7 Kemudian saya juga mendengar suara berkata kepada saya: 'Bangkit, Peter. Membunuh dan makan.’
11:8 Tapi saya mengatakan: 'Tak pernah, lord! Untuk apa yang umum atau lagipula tak pernah masuk ke mulutku.’
11:9 Lalu suara itu menjawab kedua kalinya dari langit, ‘Apa yang telah Allah disucikan, Anda tidak akan memanggil umum.’
11:10 Sekarang ini dilakukan tiga kali. Lalu semuanya dibawa lagi ke langit.
11:11 Dan lihatlah, segera ada tiga orang yang berdiri di dekat rumah di mana aku berada, yang telah dikirim kepadaku dari Kaisarea.
11:12 Kemudian Roh mengatakan kepada saya bahwa saya harus pergi dengan mereka, meragukan apa-apa. Dan enam bersaudara ini pergi dengan saya juga. Dan kami masuk ke rumah orang itu.
11:13 Dan ia menggambarkan bagi kita bagaimana ia telah melihat seorang malaikat di rumahnya, berdiri dan mengatakan kepadanya: ‘Kirim ke Yope untuk menjemput Simon, yang bermarga Peter.
11:14 Dan dia akan berbicara kepada Anda kata-kata, dengan mana Anda akan diselamatkan dengan seluruh rumah Anda.’
11:15 Dan ketika saya mulai berbicara, Roh Kudus turun atas mereka, seperti pada kita juga, pada awalnya.
11:16 Kemudian saya teringat kata-kata Tuhan, sama seperti ia sendiri mengatakan: ‘John, memang, dibaptis dengan air, tapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.’
11:17 Oleh karena itu, jika Tuhan memberi mereka anugerah yang sama, sebagai juga untuk kita, yang telah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, yang saya, bahwa saya akan mampu untuk melarang Tuhan?"
11:18 Setelah mendengar hal ini, mereka diam. Dan mereka memuliakan Allah, mengatakan: “Jadi memiliki Tuhan juga diberikan kepada bangsa-bangsa lain bertobat kepada kehidupan.”
11:19 Dan beberapa dari mereka, yang telah dibubarkan oleh penganiayaan yang terjadi di bawah Stephen, perjalanan sekitar, bahkan untuk Phoenicia, Siprus dan Antiokhia, berbicara Firman untuk tidak ada, kecuali orang-orang Yahudi hanya.
11:20 Tetapi beberapa orang-orang ini dari Siprus dan Kirene, ketika mereka telah masuk ke dalam Antiokhia, berbicara juga untuk orang-orang Yunani, mengumumkan Tuhan Yesus.
11:21 Dan tangan Tuhan menyertai mereka. Dan sejumlah besar percaya dan bertobat kepada Tuhan.
11:22 Sekarang berita datang ke telinga Gereja di Yerusalem tentang hal-hal ini, dan mereka mengirim Barnabas sejauh Antiokhia.
11:23 Dan ketika ia tiba di sana dan melihat kasih karunia Allah, ia gladdened. Dan ia mendesak mereka semua untuk terus di dalam Tuhan dengan hati yang teguh.
11:24 Karena ia adalah orang baik, dan ia penuh dengan Roh Kudus dan iman. Dan banyak orang telah ditambahkan ke Tuhan.
11:25 Kemudian Barnabas berangkat ke Tarsus, sehingga ia mungkin mencari Saul. Dan ketika ia telah menemukannya, ia membawanya ke Antiokhia.
11:26 Dan mereka bercakap-cakap ada di Gereja selama satu tahun. Dan mereka mengajar seperti sejumlah besar orang, bahwa itu adalah di Antiokhia murid-murid itu pertama dikenal dengan nama Kristen.
11:27 Sekarang di hari ini, nabi dari Yerusalem pergi ke Antiokhia.
11:28 Dan salah satu dari mereka, bernama Agabus, naik, ditandai melalui Roh yang ada akan menjadi kelaparan yang besar atas seluruh dunia, yang tidak terjadi di bawah Claudius.
11:29 Kemudian para murid menyatakan, sesuai dengan apa yang masing-masing dimiliki, apa yang akan mereka tawarkan untuk dikirim kepada saudara-saudara yang tinggal di Yudea.
11:30 Dan begitu mereka lakukan, mengirimnya ke tetua oleh tangan Barnabas dan Saulus.

Kisah Para Rasul 12

12:1 Sekarang pada saat yang sama, Raja Herodes mengulurkan tangannya, dalam rangka untuk menimpa beberapa dari Gereja.
12:2 Lalu ia membunuh James, saudara Yohanes, dengan pedang.
12:3 Dan melihat bahwa itu menyenangkan hati orang Yahudi, ia berangkat berikutnya untuk menangkap Peter juga. Sekarang adalah hari raya Roti Tidak Beragi.
12:4 Jadi ketika ia ditangkap dia, ia mengirim dia ke penjara, menyerahkannya ke dalam tahanan dari empat kelompok empat tentara, berniat untuk memproduksi dia untuk orang-orang setelah Paskah.
12:5 Dan Petrus ditahan di penjara. Tapi doa sedang dilakukan tanpa henti, oleh Gereja, kepada Allah atas namanya.
12:6 Dan ketika Herodes siap untuk menghasilkan kepadanya, di malam yang sama, Peter sedang tidur antara dua tentara, dan terikat dengan dua rantai. Dan ada penjaga di depan pintu, menjaga penjara.
12:7 Dan lihatlah, Malaikat Tuhan berdiri dekat, dan cahaya tampak bersinar dalam sel. Dan menekan Petrus di samping, ia membangunkannya, mengatakan, "Bangkit, cepat.”Dan rantai jatuh dari tangannya.
12:8 Kemudian Malaikat berkata kepadanya: “Gaun sendiri, dan mengenakan sepatu bot Anda.”Dan ia melakukannya. Dan dia berkata kepadanya, “Bungkus pakaian Anda di sekitar diri Anda dan ikuti saya.”
12:9 Dan akan keluar, ia mengikutinya. Dan dia tidak tahu kebenaran ini: bahwa ini sedang dilakukan oleh Malaikat. Karena ia berpikir bahwa ia melihat suatu penglihatan.
12:10 Dan lewat penjaga pertama dan kedua, mereka datang ke pintu gerbang besi yang mengarah ke kota; dan dibuka dengan sendirinya bagi mereka. dan berangkat, mereka melanjutkan sepanjang sisi jalan tertentu. Dan tiba-tiba malaikat menarik diri dari dia.
12:11 Dan Peter, kembali ke dirinya sendiri, tersebut: "Sekarang saya tahu, benar-benar, bahwa Tuhan mengutus Malaikat-Nya, dan bahwa ia menyelamatkan aku dari tangan Herodes dan dari semua bahwa orang-orang Yahudi yang mengantisipasi.”
12:12 Dan karena ia sedang mempertimbangkan ini, ia tiba di rumah Maria, ibu dari John, yang juga bernama Mark, Di situ banyak orang berkumpul dan berdoa.
12:13 Kemudian, saat ia mengetuk pintu gerbang, seorang gadis keluar untuk menjawab, Nama yang adalah Rhoda.
12:14 Dan ketika dia mengenali suara Peter, dari sukacita, ia tidak membuka pintu gerbang, melainkan, berjalan di, dia melaporkan bahwa Petrus berdiri di depan pintu gerbang.
12:15 Tapi mereka berkata padanya, “Kau gila.” Tapi dia menegaskan kembali bahwa ini adalah begitu. Kemudian yang mereka katakan, “Itu malaikatnya.”
12:16 Tapi Petrus tekun dalam mengetuk. Dan ketika mereka telah membuka, mereka melihat dia dan takjub.
12:17 Tapi isyarat kepada mereka dengan tangannya untuk diam, ia menjelaskan bagaimana Tuhan membawanya pergi dari penjara. Dan dia berkata, “Menginformasikan James dan saudara-saudara.” Dan akan keluar, ia pergi ke tempat lain.
12:18 Kemudian, Ketika siang hari datang, tidak ada keributan kecil di antara para prajurit, seperti apa yang telah terjadi tentang Peter.
12:19 Dan ketika Herodes telah meminta dia dan tidak mendapatkan dia, telah memiliki penjaga diinterogasi, ia memerintahkan mereka dibawa pergi. Dan turun dari Yudea ke Kaisarea, ia bermalam di situ.
12:20 Sekarang dia marah dengan orang-orang Tirus dan Sidon. Tapi mereka datang kepadanya dengan sehati, dan, setelah membujuk Blastus, yang selama kamar tidur raja, mereka mengajukan petisi untuk perdamaian, karena daerah mereka disuplai dengan makanan olehnya.
12:21 Kemudian, pada hari yang ditentukan, Herodes berpakaian dalam pakaian raja, dan ia duduk di kursi pengadilan, dan dia memberikan pidato kepada mereka.
12:22 Kemudian orang-orang yang menangis, “Suara dewa, dan bukan dari manusia!"
12:23 Dan segera, Malaikat Tuhan membunuh dia, karena ia tidak diberi kehormatan untuk Tuhan. Dan telah dikonsumsi oleh cacing, ia berakhir.
12:24 Tapi firman Tuhan meningkat dan mengalikan.
12:25 Kemudian Barnabas dan Saulus, setelah menyelesaikan pelayanan, kembali dari Yerusalem, dengan membawa John, yang juga bernama Mark.

Kisah Para Rasul 13

13:1 Sekarang ada, dalam Gereja di Antiokhia, nabi dan pengajar, di antaranya adalah Barnabas, dan Simon, yang disebut Black, dan Lukius orang Kirene, dan berpuasa, yang merupakan saudara angkat dari Raja Herodes, dan Saul.
13:2 Sekarang karena mereka sedang melayani untuk Tuhan dan berpuasa, Roh Kudus berkata kepada mereka: “Saul terpisah dan Barnabas bagi saya, untuk pekerjaan yang saya telah memilih mereka.”
13:3 Kemudian, puasa dan berdoa dan memaksakan tangan mereka di atas mereka, mereka mengirim mereka pergi.
13:4 Dan telah dikirim oleh Roh Kudus, mereka pergi ke Seleukia. Dan dari situ mereka berlayar ke Siprus.
13:5 Dan ketika mereka tiba di Salamis, mereka memberitakan Firman Allah di rumah-rumah ibadat orang Yahudi. Dan mereka juga memiliki John dalam pelayanan.
13:6 Dan ketika mereka telah melakukan perjalanan di seluruh pulau, bahkan ke Paphos, mereka menemukan seorang laki-laki, pesulap, seorang nabi palsu, seorang Yahudi, Nama yang adalah Bar-Jesu.
13:7 Dan dia bersama gubernur itu, Sergius Paulus, seorang pria bijaksana. Pria ini, memanggil Barnabas dan Saulus, ingin mendengar Firman Tuhan.
13:8 Tapi Elimas si penyihir (begitu namanya diterjemahkan) berdiri melawan mereka, berusaha untuk mengubah gubernur itu dari Iman.
13:9 kemudian Saul, yang juga disebut Paulus, yang telah dipenuhi oleh Roh Kudus, menatap dia,
13:10 dan dia berkata: “Jadi penuh setiap penipuan dan semua kebohongan, anak iblis, musuh semua keadilan, Anda tidak pernah berhenti untuk menumbangkan cara yang benar dari Tuhan!
13:11 Dan sekarang, melihat, tangan Tuhan ada pada Anda. Dan Anda akan dibutakan, tidak melihat matahari untuk waktu yang lama.”Dan segera kabut dan kegelapan jatuh di atasnya. Dan berkeliaran, dia mencari seseorang yang mungkin menuntun dia yang.
13:12 Kemudian gubernur itu, ketika ia melihat apa yang dilakukan, diyakini, berada di heran atas ajaran Tuhan.
13:13 Dan ketika Paulus dan orang-orang yang bersamanya telah berlayar dari Paphos, mereka tiba di Perga di Pamfilia. Kemudian John meninggalkan mereka dan kembali ke Yerusalem.
13:14 Namun benar-benar, mereka, perjalanan dari Perga, tiba di Antiokhia di Pisidia. Dan setelah memasuki rumah ibadat pada hari Sabat, mereka duduk.
13:15 Kemudian, setelah membaca dari Hukum dan kitab para nabi, para pemimpin sinagoga dikirimkan kepada mereka, mengatakan: "Saudara Noble, jika ada di dalam kamu setiap kata nasehat kepada orang-orang, berbicara."
13:16 kemudian Paul, naik dan memberi isyarat untuk diam dengan tangannya, tersebut: "Hai orang-orang Israel dan kamu yang takut akan Allah, mendengarkan dengan cermat.
13:17 Allah orang Israel memilih nenek moyang kita, dan ditinggikan orang, ketika mereka pemukim di tanah Mesir. Dan dengan lengan ditinggikan, ia memimpin mereka pergi dari sana.
13:18 Dan sepanjang waktu empat puluh tahun, ia mengalami perilaku mereka di padang gurun.
13:19 Dan dengan menghancurkan tujuh negara di tanah Kanaan, ia membagi tanah mereka di antara mereka dengan banyak,
13:20 setelah sekitar empat ratus lima puluh tahun. Dan sesudah ini, ia memberi mereka hakim, bahkan sampai Nabi Samuel.
13:21 Dan kemudian, mereka mengajukan petisi untuk seorang raja. Dan Allah memberi mereka Saul, bin Kish, seorang pria dari suku Benyamin, selama empat puluh tahun.
13:22 Dan setelah dihapus dia, ia dibangkitkan untuk mereka Raja Daud. Dan menawarkan kesaksian tentang dia, dia berkata, 'Saya telah menemukan David, anak Isai, menjadi seorang pria sesuai dengan hati saya sendiri, yang akan mencapai semua yang saya mau. "
13:23 Dari keturunannya, menurut Janji tersebut, Allah telah membawa Yesus Juruselamat ke Israel.
13:24 John berkhotbah, sebelum menghadapi munculnya nya, baptisan pertobatan kepada semua orang Israel.
13:25 Kemudian, ketika John menyelesaikan studinya, ia mengatakan: "Aku bukan salah satu yang Anda mempertimbangkan saya untuk menjadi. Karena lihatlah, satu tiba setelah saya, sepatu yang kakinya aku tidak layak untuk melonggarkan. '
13:26 saudara yang mulia, anak-anak keturunan Ibrahim, dan orang-orang di antara kamu yang takut akan Allah, itu adalah untuk Anda Firman keselamatan ini telah dikirim.
13:27 Bagi mereka yang tinggal di Yerusalem, dan para penguasanya, mengindahkan tidak dia, maupun suara para nabi yang dibacakan pada setiap hari Sabat, dipenuhi ini dengan menilai dia.
13:28 Dan meskipun mereka tidak menemukan kasus kematian terhadap dirinya, mereka mengajukan petisi Pilatus, sehingga mereka bisa menempatkan dia mati.
13:29 Dan setelah mereka menyelesaikan tugas segala sesuatu yang telah ditulis tentang dia, mengambil dia turun dari pohon, mereka ditempatkan Nya di dalam kubur.
13:30 Namun benar-benar, Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati pada hari ketiga.
13:31 Dan ia terlihat selama beberapa hari oleh orang-orang yang pergi dengan Dia dari Galilea ke Yerusalem, yang bahkan sekarang adalah saksi untuk orang-orang.
13:32 Dan kami mengumumkan kepada Anda bahwa Janji tersebut, yang dibuat untuk nenek moyang kita,
13:33 telah dipenuhi oleh Allah untuk anak-anak kita dengan membangkitkan Yesus, hanya seperti yang telah tertulis dalam Mazmur kedua juga: ‘Engkaulah Anak-Ku. hari ini saya harus diperanakkan Anda.’
13:34 Sekarang, sejak membangkitkan Dia dari antara orang mati, sehingga tidak lagi kembali ke korupsi, ia telah mengatakan ini: ‘Saya akan memberikan kepada Anda hal-hal suci David, satu yang setia.’
13:35 Dan juga kemudian, di tempat lain, dia berkata: ‘Anda tidak akan membiarkan Orang Kudus Anda untuk melihat korupsi.’
13:36 untuk David, ketika ia layani generasinya sesuai dengan kehendak Allah, tertidur, dan ia ditempatkan di samping nenek moyangnya, dan ia melihat korupsi.
13:37 Namun benar-benar, dia yang Allah telah dibangkitkan dari antara orang mati tidak melihat korupsi.
13:38 Oleh karena itu, biarkan diketahui untuk Anda, saudara yang mulia, yang melalui dia diumumkan kepada Anda remisi dari dosa dan dari segala sesuatu dengan mana Anda tidak dapat dibenarkan dalam hukum Musa.
13:39 Dalam dirinya, semua orang yang percaya dibenarkan.
13:40 Oleh karena itu, hati-hati, jangan sampai apa yang dikatakan oleh para nabi mungkin membanjiri Anda:
13:41 ‘Anda despisers! Melihat, dan bertanya-tanya, dan tersebar! Untuk Saya bekerja perbuatan di hari-hari Anda, perbuatan yang Anda tidak akan percaya, bahkan jika ada orang yang menjelaskannya kepada Anda.’”
13:42 Kemudian, karena mereka berangkat, mereka meminta mereka jika, pada hari Sabat berikut, mereka mungkin berbicara kata-kata ini kepada mereka.
13:43 Dan ketika rumah ibadat telah dipecat, banyak di antara orang Yahudi dan penyembah baru mengikuti Paulus dan Barnabas. Dan mereka, berbicara kepada mereka, membujuk mereka untuk terus di kasih karunia Allah.
13:44 Namun benar-benar, pada hari Sabat berikut, hampir seluruh kota itu berkumpul untuk mendengar firman Allah.
13:45 Kemudian orang-orang Yahudi, melihat orang banyak, dipenuhi dengan iri, dan mereka, menghujat, bertentangan dengan hal-hal yang dikatakan oleh Paul.
13:46 Lalu Paulus dan Barnabas berkata tegas: “Hal itu perlu untuk berbicara Firman Allah pertama yang Anda. Tapi karena Anda menolaknya, dan menilai sendiri tidak layak hidup yang kekal, melihat, kita beralih kepada bangsa-bangsa.
13:47 Untuk sehingga memiliki Tuhan memerintahkan kita: ‘Saya telah membuat Anda sebagai cahaya untuk bangsa-bangsa lain, sehingga Anda dapat membawa keselamatan sampai ke ujung bumi.’”
13:48 Kemudian bangsa-bangsa lain, setelah mendengar ini, yang gladdened, dan mereka memuliakan Firman Tuhan. Dan sebanyak diyakini telah ditakdirkan untuk hidup yang kekal.
13:49 Sekarang firman Tuhan disebarkan di seluruh wilayah.
13:50 Tapi orang-orang Yahudi menghasut beberapa wanita yang taat dan jujur, dan para pemimpin kota. Dan mereka menimbulkan penganiayaan atas Paulus dan Barnabas. Dan mereka mengusir mereka dari bagian mereka.
13:51 Tapi mereka, gemetar debu dari kaki mereka terhadap mereka, pergi ke Ikonium.
13:52 Para murid juga diisi dengan sukacita dan dengan Roh Kudus.

Kisah Para Rasul 14

14:1 Sekarang terjadi di Ikonium bahwa mereka masuk bersama-sama ke rumah ibadat orang Yahudi, dan mereka berbicara sedemikian rupa sehingga banyak berlebihan baik orang Yahudi dan Yunani percaya.
14:2 Namun benar-benar, orang-orang Yahudi tidak percaya telah menghasut dan dikobarkan jiwa bangsa-bangsa lain terhadap saudara.
14:3 Dan sebagainya, mereka tetap untuk waktu yang lama, bertindak dengan setia di dalam Tuhan, menawarkan kesaksian Firman kasih karunia-Nya, menyediakan tanda dan keajaiban yang dilakukan oleh tangan mereka.
14:4 Kemudian banyak kota dibagi. Dan tentu, ada yang dengan orang-orang Yahudi, belum benar-benar orang lain yang dengan Rasul.
14:5 Sekarang ketika serangan telah direncanakan oleh bangsa-bangsa lain dan orang-orang Yahudi dengan pemimpin mereka, sehingga mereka bisa memperlakukan mereka dengan penghinaan dan batu mereka,
14:6 mereka, menyadari ini, melarikan diri bersama-sama ke Listra dan Derbe, kota Likaonia, dan untuk wilayah seluruh sekitarnya. Dan mereka penginjilan di tempat itu.
14:7 Dan seorang laki-laki sedang duduk di Listra, dinonaktifkan di kakinya, lumpuh dari rahim ibunya, yang tidak pernah berjalan.
14:8 Orang ini mendengar Paul berbicara. dan Paul, menatapnya lekat, dan melihat, bahwa ia beriman, sehingga ia mungkin disembuhkan,
14:9 kata dengan suara nyaring, “Berdirilah tegak di atas kaki Anda!”Dan dia melompat dan berjalan di sekitar.
14:10 Tapi ketika orang banyak melihat apa yang Paulus telah dilakukan, mereka mengangkat suara mereka dalam bahasa Likaonia, mengatakan, "Dewa-dewa, setelah mengambil kemiripan pria, telah turun kepada kami!"
14:11 Dan mereka disebut Barnabas, 'Jupiter,’Belum benar-benar mereka yang disebut Paulus, 'Air raksa,’Karena ia yang berbicara memimpin.
14:12 Juga, imam Jupiter, yang berada di luar kota, di depan pintu gerbang, membawa lembu dan karangan bunga, bersedia untuk mempersembahkan korban dengan orang-orang.
14:13 Dan segera setelah Rasul, Barnabas dan Paulus, telah mendengar ini, merobek tunik mereka, mereka melompat ke kerumunan, menangis
14:14 dan mengatakan: “Pria, mengapa anda melakukan hal ini? Kami juga adalah manusia, orang-orang seperti dirimu, memberitakan kepadamu akan dikonversi, dari hal-hal yang sia-sia, untuk Allah yang hidup, yang menjadikan langit dan bumi dan laut dan semua yang ada di dalamnya.
14:15 Dalam generasi sebelumnya, ia diizinkan semua bangsa untuk berjalan dengan cara mereka sendiri.
14:16 namun yang pasti, ia tidak meninggalkan dirinya tanpa kesaksian, berbuat baik dari surga, memberikan hujan dan musim berbuah, mengisi hati mereka dengan makanan dan sukacita.”
14:17 Dan dengan mengatakan hal-hal ini, mereka hampir tidak bisa menahan orang banyak dari immolating kepada mereka.
14:18 Sekarang orang-orang Yahudi dari Antiokhia dan Ikonium tiba di sana. Dan setelah membujuk orang banyak, mereka melempari Paulus dengan batu dan menyeretnya ke luar kota, berpikir dia mati.
14:19 Tapi seperti murid-murid itu berdiri di sekelilingnya, ia bangkit dan memasuki kota. Dan hari berikutnya, ia berangkat dengan Barnabas untuk Derbe.
14:20 Dan ketika mereka telah menginjili kota itu, dan telah mengajarkan banyak, mereka kembali lagi ke Listra dan Ikonium dan Antiokhia,
14:21 memperkuat hati murid-murid, dan menasihati mereka bahwa mereka harus tetap selalu dalam iman, dan bahwa perlu bagi kita untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah melalui banyak sengsara.
14:22 Dan ketika mereka telah mendirikan imam bagi mereka di setiap gereja, dan berdoa dengan berpuasa, mereka memuji kepada Tuhan, di antaranya mereka percaya.
14:23 Dan bepergian dengan cara Pisidia, mereka tiba di Pamfilia.
14:24 Dan setelah berbicara firman Tuhan di Perga, mereka turun ke Atalia, di pantai.
14:25 Dan dari sana, mereka berlayar ke Antiokhia, di mana mereka dahulu diserahkan kepada kasih karunia Allah untuk pekerjaan yang telah mereka capai.
14:26 Dan ketika mereka telah tiba dan berkumpul gereja, mereka terkait segala apa yang telah Allah lakukan dengan mereka, dan bagaimana ia telah membuka pintu bagi bangsa.
14:27 Dan mereka tetap untuk yang tidak sedikit waktu dengan para murid.

Kisah Para Rasul 15

15:1 Dan orang-orang tertentu, turun dari Yudea, mengajar saudara, “Jikalau kamu tidak disunat menurut kebiasaan Musa, Anda tidak bisa diselamatkan.”
15:2 Oleh karena itu, ketika Paulus dan Barnabas tidak membuat pemberontakan kecil terhadap mereka, mereka memutuskan bahwa Paulus dan Barnabas, dan beberapa dari sisi berlawanan, harus pergi ke para Rasul dan para imam di Yerusalem mengenai pertanyaan ini.
15:3 Oleh karena itu, yang dipimpin oleh gereja, mereka melakukan perjalanan melalui Phoenicia dan Samaria, menggambarkan konversi dari bangsa-bangsa lain. Dan mereka menyebabkan sukacita yang besar di antara semua saudara.
15:4 Dan ketika mereka tiba di Yerusalem, mereka diterima oleh gereja dan para Rasul dan para tetua, melaporkan apa hal-hal besar yang Allah lakukan dengan mereka.
15:5 Tetapi beberapa dari sekte orang Farisi, orang-orang yang beriman, bangkit mengatakan, “Hal ini diperlukan bagi mereka untuk disunat dan diinstruksikan untuk menjaga hukum Musa.”
15:6 Dan para Rasul dan orang tua datang bersama-sama untuk mengurus masalah ini.
15:7 Dan setelah pertengkaran besar telah terjadi, Peter bangkit dan berkata kepada mereka: "Saudara Noble, kamu tahu itu, dalam beberapa hari terakhir, Allah telah memilih dari antara kita, oleh mulut saya, Bangsa lain untuk mendengar firman Injil dan percaya.
15:8 dan Allah, siapa yang tahu hati, kesaksian Ditawarkan, dengan memberikan Roh Kudus kepada mereka, hanya untuk kita.
15:9 Dan ia membedakan apa-apa antara kami dan mereka, memurnikan hati mereka dengan iman.
15:10 Sekarang oleh karena itu, mengapa kamu mencobai Tuhan untuk memaksakan kuk pada leher para murid, yang tidak nenek moyang kita atau kita telah mampu menanggung?
15:11 Tapi oleh kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, kami percaya untuk diselamatkan, dengan cara yang sama juga seperti mereka.”
15:12 Maka seluruh banyak diam. Dan mereka mendengarkan Barnabas dan Paulus, menggambarkan apa tanda-tanda besar dan keajaiban Allah telah ditempa antara bangsa-bangsa melalui mereka.
15:13 Dan setelah mereka diam, James menjawab dengan mengatakan: "Saudara Noble, dengarkan aku.
15:14 Simon telah menjelaskan dengan cara apa pertama Tuhan mengunjungi, sehingga untuk mengambil dari bangsa-bangsa lain orang-orang untuk namanya.
15:15 Dan kata-kata para nabi berada dalam perjanjian dengan ini, seperti ditulis:
15:16 ‘Setelah hal-hal ini, Aku akan kembali, dan saya akan membangun kembali Kemah Daud, yang telah jatuh ke bawah. Dan aku akan membangun kembali reruntuhannya, dan saya akan mendirikannya,
15:17 sehingga sisa pria mungkin mencari Tuhan, bersama dengan semua bangsa atas siapa nama saya telah dipanggil, firman Tuhan, yang melakukan hal-hal ini.’
15:18 Untuk Tuhan, karyanya sendiri telah dikenal dari kekekalan.
15:19 Karena ini, Saya menilai bahwa mereka yang dikonversi kepada Allah dari antara bangsa-bangsa lain tidak diganggu,
15:20 tetapi yang kita tulis kepada mereka, bahwa mereka harus menjaga diri dari kekotoran berhala, dan dari percabulan, dan dari apa pun yang telah dicekik, dan dari darah.
15:21 untuk Moses, dari zaman kuno, telah memiliki di setiap kota mereka yang memberitakan dia di rumah-rumah ibadat, di mana ia membaca setiap hari Sabat.”
15:22 Kemudian senang Rasul dan para tetua, dengan seluruh Gereja, untuk memilih dari antara mereka, dan untuk mengirim ke Antiokhia, dengan Paulus dan Barnabas, dan Yudas, yang juga bernama Barsabas, dan Silas, laki-laki unggul di antara saudara,
15:23 apa yang ditulis oleh tangan mereka sendiri: “Para Rasul dan para tetua, kakak beradik, kepada mereka yang di Antiokhia dan Siria dan Kilikia, saudara dari bangsa-bangsa lain, Salam pembuka.
15:24 Karena kita telah mendengar bahwa beberapa, akan keluar dari antara kita, telah bermasalah Anda dengan kata-kata, menumbangkan jiwa Anda, kepada siapa kita tidak memberikan perintah,
15:25 itu senang kita, dirakit sebagai salah satu, untuk memilih laki-laki dan untuk mengirimkannya kepada Anda, dengan Barnabas paling dicintai dan Paul:
15:26 orang-orang yang telah menyerahkan hidup mereka atas nama nama Tuhan kita Yesus Kristus.
15:27 Oleh karena itu, kami telah mengirim Yudas dan Silas, yang sendiri juga akan, dengan kata yang diucapkan, menegaskan kembali kepada Anda hal yang sama.
15:28 Untuk itu telah tampak baik untuk Roh Kudus dan kepada kami untuk tidak memaksakan beban lebih pada Anda, selain hal-hal yang diperlukan:
15:29 Anda menjauhkan diri dari hal-hal dikurbankan kepada berhala, dan dari darah, dan dari apa yang telah dicekik, dan dari percabulan. Anda akan melakukannya dengan baik untuk menjaga diri dari hal-hal ini. Selamat tinggal."
15:30 Dan sebagainya, yang telah diberhentikan, mereka berangkat ke Antiokhia. Dan mengumpulkan orang banyak bersama-sama, mereka disampaikan surat ini.
15:31 Dan ketika mereka membacanya, mereka gladdened oleh penghiburan ini.
15:32 Tetapi Yudas dan Silas, menjadi juga nabi-nabi sendiri, menghibur saudara-saudara dengan banyak kata, dan mereka diperkuat.
15:33 Kemudian, setelah menghabiskan beberapa waktu di sana, mereka diberhentikan dengan damai, oleh saudara, kepada mereka yang telah mengirim mereka.
15:34 Tapi tampaknya baik untuk Silas tetap ada. Jadi Yudas sendiri berangkat ke Yerusalem.
15:35 Dan Paulus dan Barnabas tinggal di Antiokhia, dengan banyak orang lain, mengajar dan menginjili Firman Tuhan.
15:36 Kemudian, setelah beberapa hari, Paulus berkata kepada Barnabas, “Mari kita kembali untuk mengunjungi saudara-saudara di seluruh kota-kota di mana kita telah memberitakan Firman Tuhan, untuk melihat bagaimana mereka.”
15:37 Dan Barnabas ingin membawa John, yang juga bernama Mark, dengan mereka juga.
15:38 Tapi Paulus mengatakan bahwa ia seharusnya tidak diterima, karena ia menarik diri dari mereka di Pamfilia, dan ia tidak pergi dengan mereka dalam pekerjaan.
15:39 Dan ada terjadi perselisihan sebuah, sedemikian rupa bahwa mereka berangkat dari satu sama lain. dan Barnabas, memang mengambil Mark, berlayar ke Siprus.
15:40 Namun benar-benar, Paul, memilih Silas, berangkat, yang disampaikan oleh saudara itu kepada kasih karunia Allah.
15:41 Dan ia melakukan perjalanan melalui Siria dan Kilikia, mengkonfirmasikan Gereja, memerintahkan mereka untuk menjaga ajaran para Rasul dan para tetua.

Kisah Para Rasul 16

16:1 Lalu ia tiba di Derbe dan Listra. Dan lihatlah, seorang murid bernama Timotius ada di sana, anak seorang wanita Yahudi yang setia, ayahnya seorang kafir.
16:2 Saudara-saudara di Listra dan Ikonium diberikan kesaksian yang baik baginya.
16:3 Paulus ingin orang ini melakukan perjalanan dengan dia, dan membawanya, ia menyunatkan dia, karena orang-orang Yahudi di tempat-tempat. Sebab setiap orang tahu bahwa ayahnya adalah seorang kafir.
16:4 Dan karena mereka yang melakukan perjalanan melalui kota-kota, mereka disampaikan kepada mereka dogma-dogma untuk disimpan, yang ditetapkan oleh Rasul dan tua-tua yang berada di Yerusalem.
16:5 Dan tentu, Gereja-gereja sedang diperkuat dalam iman dan meningkat jumlahnya setiap hari.
16:6 Kemudian, sementara persimpangan melalui Frigia dan wilayah Galatia, mereka dicegah oleh Roh Kudus dari berbicara Firman di Asia.
16:7 Tapi ketika mereka tiba di Misia, mereka mencoba masuk ke daerah Bitinia, tetapi Roh Yesus tidak mengizinkan mereka.
16:8 Kemudian, ketika mereka telah menyeberang melalui Misia, mereka turun ke Troas.
16:9 Dan visi di malam hari terungkap Paulus dari seorang laki-laki Makedonia, berdiri dan memohon dengan dia, dan mengatakan: “Menyeberang ke Makedonia dan membantu kami!"
16:10 Kemudian, setelah ia melihat visi, segera kami berusaha untuk berangkat ke Makedonia, yang telah yakin bahwa Allah telah memanggil kami untuk memberitakan Injil kepada mereka.
16:11 Dan berlayar dari Troas, mengambil jalur langsung, kami tiba di Samothrace, dan pada hari berikutnya, di Neapolis,
16:12 dan dari situ kami ke Filipi, yang merupakan kota terkemuka di daerah Makedonia, koloni. Sekarang kita berada di kota ini beberapa hari, berunding bersama-sama.
16:13 Kemudian, pada hari Sabat, kami berjalan di luar pintu gerbang, di samping sungai, di mana tampaknya ada pertemuan doa. Dan duduk, kami berbicara dengan wanita yang telah dirakit.
16:14 Dan seorang wanita tertentu, bernama Lydia, seorang penjual ungu di kota Tiatira, penyembah Tuhan, mendengarkan. Dan Tuhan membuka hatinya untuk bisa menerima apa yang dikatakan Paulus.
16:15 Dan ketika dia telah dibaptis, dengan rumah tangga nya, dia memohon dengan kami, mengatakan: “Jika Anda telah dinilai saya untuk menjadi setia kepada Tuhan, masuk ke dalam rumah saya dan mengajukan ada.”Dan dia meyakinkan kami.
16:16 Kemudian terjadi bahwa, karena kami akan keluar untuk shalat, seorang gadis tertentu, memiliki semangat ramalan, bertemu dengan kami. Dia adalah sumber keuntungan besar untuk majikan-majikannya, melalui peramal nya.
16:17 Perempuan ini, berikut Paul dan kita, berteriaklah, mengatakan: “Orang-orang ini adalah hamba Allah Yang Mahatinggi! Mereka mengumumkan kepada Anda jalan keselamatan!"
16:18 Sekarang dia berperilaku dengan cara ini selama bertahun-hari. tapi Paul, sedang berduka, berpaling dan berkata kepada roh, “Aku perintahkan, dalam nama Yesus Kristus, untuk pergi keluar darinya.”Dan itu pergi di jam yang sama.
16:19 Tapi dia master, melihat bahwa harapan keuntungan mereka pergi, ditangkap Paulus dan Silas, dan mereka membawa mereka ke penguasa di gedung pengadilan.
16:20 Dan menghadirkan mereka ke hakim, mereka berkata: “Orang-orang ini mengganggu kota kita, karena mereka adalah orang Yahudi.
16:21 Dan mereka mengumumkan cara yang tidak halal bagi kita untuk menerima atau untuk mengamati, karena kita Roma.”
16:22 Dan orang-orang bergegas bersama-sama terhadap mereka. Lalu pembesar-pembesar, merobek tunik mereka, memerintahkan mereka untuk dipukuli dengan staf.
16:23 Dan ketika mereka telah menimbulkan banyak cambuk pada mereka, mereka melemparkan mereka ke dalam penjara, menginstruksikan penjaga untuk menonton mereka rajin.
16:24 Dan karena ia telah menerima semacam ini order, ia mencampakkan mereka ke dalam sel penjara interior, dan ia dibatasi kaki mereka dengan saham.
16:25 Kemudian, di tengah malam, Paulus dan Silas berdoa dan memuji Tuhan. Dan orang-orang yang juga di tahanan lain mendengarkan mereka.
16:26 Namun benar-benar, ada gempa tiba-tiba, begitu besar bahwa fondasi dari penjara dipindahkan. Dan segera semua pintu dibuka, dan binding semua orang dibebaskan.
16:27 Kemudian penjaga penjara, yang telah tersentak terjaga, dan melihat pintu-pintu penjara terbuka, menghunus pedangnya dimaksudkan untuk bunuh diri, mengandaikan bahwa para tahanan telah melarikan diri.
16:28 Tapi Paulus berseru dengan suara nyaring, mengatakan: “Apakah ada salahnya untuk diri sendiri, untuk kita semua di sini!"
16:29 Kemudian menyerukan cahaya, dia masuk. dan gemetar, ia jatuh di depan kaki Paulus dan Silas.
16:30 Dan membawa mereka di luar, dia berkata, “Tuan-tuan, apa yang harus saya lakukan, sehingga saya bisa diselamatkan?"
16:31 Jadi mereka mengatakan, “Percayalah kepada Tuhan Yesus, dan kemudian Anda akan disimpan, dengan rumah tangga Anda.”
16:32 Dan mereka berbicara Firman Tuhan kepadanya, bersama dengan semua orang yang berada di rumahnya.
16:33 Dan dia, mengambil mereka di jam yang sama malam, dicuci cambuk mereka. Dan ia dibaptis, dan selanjutnya seisi rumahnya.
16:34 Dan ketika ia telah membawa mereka ke rumahnya sendiri, ia mengatur meja untuk mereka. Dan ia gembira, dengan seisi rumahnya, percaya pada Tuhan.
16:35 Dan ketika siang hari tiba, para hakim mengirim petugas, mengatakan, “Lepaskan orang-orang.”
16:36 Tapi penjaga penjara melaporkan kata-kata Paulus: “The hakim telah mengirim telah Anda dirilis. Sekarang oleh karena itu, berangkat. Pergilah dalam damai. "
16:37 Tapi Paulus berkata kepada mereka: “Mereka telah mengalahkan kami secara terbuka, meskipun kami tidak dikutuk. laki-laki mereka telah dilemparkan yang Roma ke dalam penjara. Dan sekarang mereka akan mengusir kita diam-diam? Tidak begitu. Sebagai gantinya, biarkan mereka datang ke depan,
16:38 dan mari kita mengusir mereka.”Kemudian petugas melaporkan kata-kata ini kepada hakim. Dan setelah mendengar bahwa mereka Roma, mereka takut.
16:39 dan tiba, mereka memohon dengan mereka, dan memimpin mereka keluar, mereka memohon mereka untuk berangkat dari kota.
16:40 Dan mereka pergi dari penjara dan masuk ke rumah Lydia. Dan setelah melihat saudara, mereka menghibur mereka, dan kemudian mereka berangkat.

Kisah Para Rasul 17

17:1 Ketika mereka berjalan melalui Amfipolis dan Apolonia, mereka tiba di Tesalonika, di mana ada sebuah rumah ibadat orang Yahudi.
17:2 kemudian Paul, menurut adat, masuk ke mereka. Dan selama tiga hari Sabat ia membantah dengan mereka tentang Kitab Suci,
17:3 menafsirkan dan menyimpulkan bahwa itu perlu bagi Kristus untuk menderita dan bangkit dari antara orang mati, dan bahwa “ini adalah Yesus Kristus, siapa saya mengumumkan kepada Anda.”
17:4 Dan beberapa dari mereka percaya dan bergabung dengan Paulus dan Silas, dan sejumlah besar ini berasal dari jamaah dan bangsa-bangsa lain, dan tidak sedikit adalah wanita yang mulia.
17:5 Tapi orang-orang Yahudi, cemburu, dan bergabung dengan pelaku kejahatan tertentu di antara orang biasa, menyebabkan gangguan, dan mereka menimbulkan kota. Dan mengambil posisi di dekat rumah Jason, mereka berusaha untuk memimpin mereka keluar kepada orang-orang.
17:6 Dan ketika mereka tidak menemukan mereka, mereka menyeret Yason dan saudara-saudara tertentu untuk para penguasa kota, menangis: “Untuk ini adalah orang-orang yang mengacaukan kota. Dan mereka datang ke sini,
17:7 dan Jason telah menerima mereka. Dan semua orang-orang ini bertindak bertentangan dengan ketetapan-ketetapan Kaisar, mengatakan bahwa ada seorang raja lain, Yesus.”
17:8 Dan mereka menghasut orang-orang. Dan para penguasa kota, setelah mendengar hal-hal ini,
17:9 dan menerima penjelasan dari Jason dan lain-lain, dirilis mereka.
17:10 Namun benar-benar, saudara-saudara segera menyuruh Paulus dan Silas pergi pada malam hari untuk Berea. Dan ketika mereka tiba, mereka masuk ke rumah ibadat orang Yahudi.
17:11 Tapi ini lebih mulia dari orang-orang yang berada di Tesalonika. Mereka menerima Firman dengan semua antusiasme, harian menyelidiki Kitab Suci untuk mengetahui, apakah semuanya begitu.
17:12 dan memang, banyak yang percaya di antara mereka, serta tidak sedikit di antara orang-orang bukan Yahudi terhormat dan wanita.
17:13 Kemudian, ketika orang Yahudi dari Tesalonika telah menyadari bahwa Firman Allah juga diberitakan oleh Paulus di Berea, mereka pergi ke sana juga, mengaduk dan mengganggu orang banyak.
17:14 Dan kemudian saudara-saudara cepat menyuruh Paulus segera, sehingga ia mungkin perjalanan melalui laut. Tapi Silas dan Timotius masih ada.
17:15 Kemudian mereka yang memimpin Paulus membawanya sampai di Atena. Dan menerima perintah dari dia untuk Silas dan Timotius, bahwa mereka harus datang kepadanya dengan cepat, mereka berangkat.
17:16 Sekarang sementara Paul menunggu mereka di Athena, rohnya diaduk sampai dalam dirinya, melihat kota diberikan kepada penyembahan berhala.
17:17 Dan sebagainya, ia berselisih dengan orang-orang Yahudi di sinagoga, dan dengan jamaah, dan di tempat-tempat umum, sepanjang hari, dengan siapa ada di sana.
17:18 Sekarang filsuf Epikuros dan Stoa tertentu berdebat dengan dia. Dan beberapa orang mengatakan, “Apa penabur ini Firman ingin mengatakan?”Namun lagi yang mengatakan, “Dia tampaknya menjadi seorang penyiar untuk setan baru.” Sebab ia mengumumkan kepada mereka Yesus dan Kebangkitan.
17:19 Dan menangkap dia, mereka membawanya ke Areopagus yang, mengatakan: “Apakah kita dapat mengetahui apa ajaran baru ini, tentang yang Anda berbicara?
17:20 Untuk Anda membawa ide-ide baru tertentu di telinga kita. Dan jadi kami ingin tahu apa hal-hal ini berarti.”
17:21 (Sekarang semua orang Atena, dan tiba pengunjung, menduduki diri dengan apa-apa selain berbicara atau mendengar berbagai ide-ide baru.)
17:22 tapi Paul, berdiri di tengah-tengah Areopagus, tersebut: “Orang-orang Atena, Saya melihat bahwa dalam segala hal kamu agak takhayul.
17:23 Sebab ketika aku lewat dan melihat berhala Anda, Saya juga menemukan sebuah mezbah, yang ditulis: ATAS ALLAH UNKNOWN. Oleh karena itu, apa yang kamu sembah di ketidaktahuan, ini adalah apa yang saya memberitakan kepadamu:
17:24 Allah yang menciptakan dunia dan segala yang ada di dalamnya, Dia yang adalah Tuhan atas langit dan bumi, yang tidak tinggal di kuil-kuil buatan tangan.
17:25 Tidak adalah tidak dilayani oleh tangan manusia, seakan membutuhkan apa-apa, karena dia yang memberikan semua hal hidup dan nafas dan segalanya.
17:26 Dan dia telah membuat, dari satu, setiap keluarga manusia: untuk hidup di atas muka seluruh bumi, menentukan musim diangkat dan batas-batas kediaman mereka,
17:27 sehingga untuk mencari Tuhan, jika mungkin mereka dapat mempertimbangkan dia atau menemukannya, meskipun ia tidak jauh dari kita masing-masing.
17:28 ‘Sebab di dalam Dia kita hidup, dan bergerak, dan ada.’Sama seperti beberapa penyair sendiri telah mengatakan. ‘Karena kita juga keluarganya.’
17:29 Oleh karena itu, karena kami adalah dari keluarga Allah, kita tidak harus mempertimbangkan emas atau perak atau batu mulia, atau ukiran seni dan imajinasi manusia, menjadi representasi dari apa yang Ilahi.
17:30 dan memang, Allah, setelah melihat ke bawah untuk melihat ketidaktahuan kali ini, kini telah mengumumkan kepada manusia, bahwa setiap orang di mana-mana harus melakukan penebusan dosa.
17:31 Karena ia telah menunjuk hari di mana ia akan menghakimi dunia dalam ekuitas, melalui laki-laki yang telah ia ditunjuk, menawarkan iman untuk semua, dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati.”
17:32 Dan ketika mereka telah mendengar tentang kebangkitan orang mati, memang, ada yang mengejek, sementara yang lain mengatakan, “Kami akan mendengarkan Anda tentang ini lagi.”
17:33 Jadi Paulus berangkat dari tengah-tengah mereka.
17:34 Namun benar-benar, orang-orang tertentu, mengikuti dia, tidak percaya. Di antaranya juga Dionisius, anggota majelis Areopagus, dan seorang wanita bernama Damaris, dan lain-lain dengan mereka.

Kisah Para Rasul 18

18:1 Setelah hal-hal ini, setelah berangkat dari Athena, ia tiba di Korintus.
18:2 Dan setelah menemukan seorang Yahudi bernama Akwila, lahir di Pontus, yang baru saja tiba dari Italia dengan Priskila istrinya, (karena kaisar Klaudius telah memerintahkan semua orang Yahudi meninggalkan Roma,) ia bertemu dengan mereka.
18:3 Dan karena dia dari perdagangan yang sama, ia diajukan dengan mereka dan bekerja. (Sekarang mereka sama tukang kemah.)
18:4 Dan ia berdebat di sinagoga pada setiap hari Sabat, memperkenalkan nama Tuhan Yesus. Dan ia membujuk orang-orang Yahudi dan orang Yunani.
18:5 Dan ketika Silas dan Timotius tiba dari Makedonia, Paul berdiri kokoh di dalam Firman, bersaksi kepada orang Yahudi bahwa Yesus Kristus.
18:6 Tapi karena mereka bertentangan dia dan menghujat, ia menggelengkan keluar pakaian dan berkata kepada mereka: “Darah Anda di kepala Anda sendiri. Aku bersih. Dari sekarang, Aku akan pergi kepada bangsa-bangsa.”
18:7 Dan bergerak dari tempat itu, ia masuk ke dalam rumah seorang pria tertentu, bernama Titus Hanya, penyembah Tuhan, yang rumahnya disatukan ke rumah ibadat.
18:8 sekarang Krispus, pemimpin rumah ibadat, percaya kepada Tuhan, dengan seluruh rumahnya. Dan banyak dari Korintus, setelah mendengar, percaya dan dibaptis.
18:9 Lalu Tuhan berkata kepada Paul, melalui visi di malam hari: "Jangan takut. Sebagai gantinya, berbicara dan jangan diam.
18:10 Untuk saya dengan Anda. Dan tidak ada yang akan memegang Anda, sehingga merugikan Anda. Bagi banyak orang di kota ini adalah dengan saya.”
18:11 Kemudian dia menetap di sana selama satu tahun dan enam bulan, mengajar Firman Allah di antara mereka.
18:12 Tapi ketika Galio menjadi gubernur di Akhaya, orang-orang Yahudi bangkit dengan sehati melawan Paul. Dan mereka membawanya ke pengadilan,
18:13 mengatakan, “Dia berusaha meyakinkan orang untuk beribadah kepada Allah bertentangan dengan hukum.”
18:14 Kemudian, ketika Paul mulai membuka mulutnya, Galio berkata kepada orang-orang Yahudi: “Jika ini adalah beberapa masalah ketidakadilan, atau perbuatan jahat, O Yahudi mulia, Saya akan mendukung Anda, seperti yang tepat.
18:15 Namun jika benar-benar ini adalah pertanyaan tentang sebuah kata dan nama dan hukum Anda, Anda harus memastikan sendiri. Aku tidak akan menjadi hakim hal-hal seperti itu.”
18:16 Dan ia memerintahkan mereka dari pengadilan.
18:17 Tapi mereka, menangkap Sostenes, pemimpin rumah ibadat, memukulinya di depan pengadilan. Dan Galio menunjukkan ada kekhawatiran untuk hal-hal ini.
18:18 Namun benar-benar, Paul, setelah ia tetap selama beberapa hari lebih, memiliki mengatakan selamat tinggal kepada saudara-saudara, berlayar ke Suriah, sama dengan Dia Priskila dan Akwila. Sekarang dia telah mencukur kepalanya di Kengkrea, karena ia telah bernazar.
18:19 Dan dia tiba di Efesus, dan ia meninggalkan mereka di belakang ada. Namun benar-benar, dia sendiri, masuk ke rumah ibadat, itu berselisih dengan orang-orang Yahudi.
18:20 Kemudian, meskipun mereka meminta dia untuk tetap untuk waktu yang lama, dia tidak akan setuju.
18:21 Sebagai gantinya, pamit dan mengatakan kepada mereka, “Aku akan kembali ke Anda lagi, Insya'Allah,”Ia berangkat dari Efesus.
18:22 Dan setelah turun ke Kaisarea, ia pergi ke Yerusalem, dan ia disambut Gereja ada, dan kemudian ia turun ke Antiokhia.
18:23 Dan setelah menghabiskan beberapa lama ada, ia berangkat, dan ia berjalan dalam rangka melalui daerah Galatia dan Frigia, memperkuat semua murid.
18:24 Sekarang seorang Yahudi tertentu bernama Apollo, lahir di Alexandria, seorang yang fasih berbicara yang kuat dengan Kitab Suci, tiba di Efesus.
18:25 Ia belajar di Jalan Tuhan. Dan menjadi berkobar-kobar, ia berbicara dan mengajar hal-hal yang Yesus, tapi mengetahui hanya baptisan Yohanes.
18:26 Dan sebagainya, ia mulai bertindak dengan setia di rumah ibadat. Dan setelah Priskila dan Akwila mendengarnya, mereka membawanya ke samping dan membabarkan Jalan Tuhan kepadanya lebih teliti.
18:27 Kemudian, karena ia ingin pergi ke Akhaya, saudara menulis sebuah nasihat untuk para murid, sehingga mereka bisa menerima dia. Dan ketika ia tiba, ia memegang banyak diskusi dengan orang-orang yang percaya.
18:28 Karena ia keras dan secara terbuka menegur orang-orang Yahudi, dengan mengungkapkan melalui Kitab Suci bahwa Yesus adalah Kristus.

Kisah Para Rasul 19

19:1 Sekarang terjadi bahwa, sementara Apollo masih di Korintus, Paul, setelah ia melakukan perjalanan melalui daerah atas, tiba di Efesus. Dan ia bertemu dengan murid-murid tertentu.
19:2 Dan dia berkata kepada mereka, "Setelah percaya, Anda telah menerima Roh Kudus?"Tapi mereka berkata kepadanya, "Kami belum pernah mendengar bahwa ada Roh Kudus."
19:3 Namun benar-benar, dia berkata, "Lalu dengan apa yang telah Anda dibaptis?"Dan mereka berkata, "Dengan baptisan Yohanes."
19:4 Lalu Paulus berkata: "Yohanes membaptis orang-orang dengan baptisan pertobatan, mengatakan bahwa mereka harus percaya kepada Dia yang datang kemudian dari padanya, itu adalah, Yesus. "
19:5 Setelah mendengar hal ini, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.
19:6 Dan ketika Paulus telah dikenakan tangan di atas mereka, Roh Kudus datang atas mereka. Dan mereka berbicara dalam bahasa roh dan bernubuat.
19:7 Sekarang orang-orang itu tentang dua belas di semua.
19:8 Kemudian, setelah memasuki rumah ibadat, ia berbicara dengan setia selama tiga bulan, berselisih dan berusaha meyakinkan mereka tentang Kerajaan Allah.
19:9 Tapi ketika orang-orang tertentu menjadi mengeras dan tidak akan percaya, mengutuk Jalan Tuhan di hadapan orang banyak, Paul, menarik diri dari mereka, memisahkan murid, berselisih sehari-hari di sekolah tertentu Tiranus.
19:10 Sekarang ini dilakukan sepanjang dua tahun, sehingga semua yang tinggal di Asia mendengarkan Firman Tuhan, baik Yahudi dan bukan Yahudi.
19:11 Dan Allah mencapai mukjizat yang kuat dan jarang oleh tangan Paul,
19:12 begitu banyak sehingga bahkan ketika kain kecil dan bungkusnya dibawa dari tubuhnya untuk orang sakit, penyakit menarik diri dari mereka dan roh-roh jahat berangkat.
19:13 Kemudian, bahkan beberapa tukang jampi Yahudi bepergian telah berusaha untuk menyebut nama Tuhan Yesus atas mereka yang memiliki roh-roh jahat, mengatakan, “Saya mengikat Anda dengan sumpah melalui Yesus, yang diberitakan oleh Paulus.”
19:14 Dan ada orang-orang Yahudi tertentu, tujuh anak Skewa, pemimpin di antara para imam, yang bertindak dengan cara ini.
19:15 Tapi semangat jahat menjawab dengan mengatakan kepada mereka: “Yesus aku tahu, dan Paul saya tahu. Tapi yang Anda?"
19:16 Dan orang itu, di antaranya ada roh yang fasik, melompat pada mereka dan mendapatkan lebih baik dari mereka berdua, menang melawan mereka, sehingga mereka lari dari rumah itu, telanjang dan luka-luka.
19:17 Dan sebagainya, ini menjadi dikenal semua orang Yahudi dan bukan Yahudi yang tinggal di Efesus. Dan takut jatuh atas mereka semua. Dan nama Tuhan Yesus diperbesar.
19:18 Dan banyak orang percaya yang datang, mengaku, dan mengumumkan perbuatan mereka.
19:19 Kemudian banyak dari mereka yang telah mengikuti sekte aneh membawa bersama-sama buku-buku mereka, dan mereka membakarnya di depan mata semua. Dan setelah menentukan nilai ini, mereka menemukan harga menjadi lima puluh ribu dinar.
19:20 Lewat sini, Firman Allah meningkat sangat dan dikonfirmasi.
19:21 Kemudian, ketika hal-hal ini diselesaikan, Paul memutuskan dalam Roh, setelah melintasi melalui Makedonia dan Akhaya, untuk pergi ke Yerusalem, mengatakan, "Kemudian, setelah saya telah ada, perlu bagi saya untuk melihat Roma juga.”
19:22 Tetapi mengirimkan dua orang yang bertugas kepadanya, Timotius dan Erastus, ke Makedonia, ia sendiri tetap untuk waktu di Asia.
19:23 Pada waktu itu, ada terjadi tidak ada gangguan kecil tentang Jalan Tuhan.
19:24 Untuk seorang laki-laki bernama Demetrius, seorang tukang perak, membuat kuil perak untuk Diana, adalah menyediakan tidak ada keuntungan kecil untuk pengrajin.
19:25 Dan memanggil mereka bersama-sama, dengan orang-orang yang dipekerjakan dengan cara yang sama, dia berkata: “Pria, Anda tahu bahwa pendapatan kami dari kerajinan ini.
19:26 Dan Anda melihat dan mendengar bahwa orang ini Paulus, dengan persuasi, telah berbalik banyak besar, tidak hanya dari Efesus, tapi dari hampir seluruh Asia, mengatakan, ‘Hal-hal ini bukan dewa yang telah dibuat oleh tangan.’
19:27 Demikian, tidak hanya ini, pendudukan kami, dalam bahaya dibawa ke penolakan, tetapi juga bait Diana besar akan terkenal sebagai apa-apa! Kemudian bahkan keagungan nya, siapa seluruh Asia dan dunia memuja, akan mulai dihancurkan.”
19:28 Setelah mendengar ini, mereka dipenuhi dengan kemarahan, dan mereka berteriak, mengatakan, “Great adalah Diana dari Efesus!"
19:29 Dan kota itu penuh dengan kebingungan. Dan setelah disita Gayus dan Aristarkhus dari Makedonia, sahabat Paul, mereka bergegas keras, dengan sehati, ke ampiteater.
19:30 Kemudian, ketika Paulus ingin masuk kepada orang-orang, murid-murid tidak akan mengizinkan dia.
19:31 Dan beberapa pemimpin dari Asia, yang teman-temannya, juga dikirim kepadanya, yang meminta dia tidak hadir sendiri di ampiteater.
19:32 Tetapi yang lain menangis keluar berbagai hal. Untuk perakitan itu dalam kebingungan, dan yang paling tidak tahu alasan mereka telah dipanggil bersama-sama.
19:33 Jadi mereka menyeret Alexander dari kerumunan, sementara orang-orang Yahudi mendorong dia maju. dan Alexander, isyarat dengan tangannya untuk diam, ingin memberikan orang-orang penjelasan.
19:34 Tapi begitu mereka menyadari dia menjadi seorang Yahudi, semua dengan satu suara, selama sekitar dua jam, menangis keluar, “Great adalah Diana dari Efesus!"
19:35 Dan ketika juru tulis sudah tenang orang banyak, dia berkata: “Hai orang Efesus, sekarang apa manusia ada yang tidak tahu bahwa kota Efesus adalah dalam pelayanan Diana besar dan dari keturunan Jupiter?
19:36 Oleh karena itu, karena hal ini tidak dapat dipertentangkan, perlu bagi Anda untuk menjadi tenang dan melakukan apa-apa ruam.
19:37 Sebab kamu telah membawa ke depan orang-orang ini, yang bukan asusila tidak menghujat terhadap dewi Anda.
19:38 Tetapi jika Demetrius dan tukang-tukangnya ada kasus terhadap siapa pun, mereka dapat bersidang di pengadilan, dan ada gubernur. Biarkan mereka menuduh satu sama lain.
19:39 Tetapi jika Anda akan menanyakan tentang hal-hal lain, ini dapat diputuskan dalam majelis yang sah.
19:40 Untuk saat ini kita berada dalam bahaya sedang dihukum karena hasutan atas peristiwa hari ini, karena tidak ada yang bersalah (terhadap siapa kami dapat memberikan bukti) di pertemuan ini.”Dan ketika dia mengatakan ini, ia diberhentikan perakitan.

Kisah Para Rasul 20

20:1 Kemudian, setelah keributan itu berhenti, Paul, memanggil para murid untuk dirinya sendiri dan menasihati mereka, kata perpisahan. Dan ia berangkat, sehingga ia mungkin pergi ke Makedonia.
20:2 Dan ketika ia berjalan melalui daerah-daerah dan telah mendesak mereka dengan banyak khotbah, ia pergi ke Yunani.
20:3 Setelah dia menghabiskan tiga bulan di sana, pengkhianatan yang direncanakan terhadap dirinya oleh orang-orang Yahudi, sama seperti ia hendak berlayar ke Suriah. Dan telah menyarankan ini, ia kembali melalui Makedonia.
20:4 Sekarang orang yang menyertainya yang Sopater, anak Pirus, dari Berea; dan juga Tesalonika, Aristarkhus dan Sekundus; dan Gayus dari Derbe, dan Timothy; dan juga Tikhikus dan Trofimus dari Asia.
20:5 Ini, setelah mereka pergi ke depan, menunggu kami di Troas.
20:6 Namun benar-benar, kami berlayar dari Filipi, sesudah hari raya Roti Tidak Beragi, dan dalam lima hari kami pergi ke mereka di Troas, tempat kami tinggal selama tujuh hari.
20:7 Kemudian, pada hari Sabat pertama, ketika kita telah berkumpul untuk memecahkan roti, Paul discoursed dengan mereka, berniat untuk berangkat hari berikutnya. Tapi dia berkepanjangan khotbahnya ke tengah malam.
20:8 Sekarang ada banyak lampu di ruang atas, di mana kami berkumpul.
20:9 Dan remaja tertentu bernama Eutikhus, duduk di ambang jendela, sedang terbebani oleh rasa kantuk yang berat (Paulus berkhotbah panjang lebar). Kemudian, saat ia pergi tidur, ia jatuh dari ruang lantai tiga ke bawah. Dan ketika ia diangkat, dia sudah mati.
20:10 Ketika Paulus pergi ke dia, ia meletakkan dirinya di atasnya dan, memeluk dia, tersebut, "Jangan khawatir, untuk jiwanya masih dalam dirinya.”
20:11 Dan sebagainya, naik ke atas, dan memecahkan roti, dan makan, dan setelah berbicara dengan baik sampai siang hari, ia kemudian berangkat.
20:12 Sekarang mereka telah membawa anak itu di hidup, dan mereka lebih dari menghibur sedikit.
20:13 Kemudian kami naik ke kapal dan berlayar ke Assos, mana kami adalah untuk mengambil dalam Paul. Begitu ia sendiri telah memutuskan, karena ia membuat perjalanan darat.
20:14 Dan ketika ia telah bergabung dengan kami di Assos, kami membawanya di, dan kami pergi ke Mitylene.
20:15 Dan berlayar dari sana, pada hari berikutnya, kami tiba berlawanan Chios. Dan selanjutnya kami mendarat di Samos. Dan pada hari berikutnya kami pergi ke Miletus.
20:16 Paulus telah memutuskan untuk tidak singgah di Efesus, sehingga ia tidak akan tertunda di Asia. Untuk dia bergegas sehingga, jika mungkin baginya, ia bisa mengamati hari Pentakosta di Yerusalem.
20:17 Kemudian, pengiriman dari Miletus ke Efesus, ia disebut orang-orang yang lebih besar oleh kelahiran di gereja.
20:18 Dan ketika mereka datang kepadanya dan bersama-sama, Ia berkata kepada mereka: "Kau tahu bahwa dari hari pertama ketika saya masuk ke Asia, Saya telah dengan Anda, untuk seluruh waktu, dengan cara ini:
20:19 melayani Tuhan, dengan segala kerendahan hati dan meskipun air mata dan uji coba yang menimpa saya dari pengkhianatan dari orang-orang Yahudi,
20:20 bagaimana saya menahan apa-apa yang nilai, seberapa baik saya telah diberitakan kepada Anda, dan bahwa saya telah mengajarkan Anda secara terbuka dan seluruh rumah,
20:21 bersaksi baik untuk orang-orang Yahudi dan orang bukan Yahudi tentang pertobatan kepada Allah dan iman kepada Tuhan kita Yesus Kristus.
20:22 Dan sekarang, melihat, yang wajib dalam roh, Saya pergi ke Yerusalem, tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana,
20:23 kecuali bahwa Roh Kudus, seluruh setiap kota, telah memperingatkan saya, mengatakan bahwa rantai dan kesengsaraan menunggu saya di Yerusalem.
20:24 Tapi aku tak satu pun dari hal-hal ini takut. Aku juga tidak menganggap hidup saya untuk menjadi lebih berharga karena saya sendiri, asalkan dalam beberapa cara saya bisa menyelesaikan kuliah saya sendiri dan bahwa dari pelayanan Firman, yang saya terima dari Tuhan Yesus, untuk memberi kesaksian Injil kasih karunia Allah.
20:25 Dan sekarang, melihat, Saya tahu bahwa Anda tidak akan lagi melihat wajahku, Anda semua di antaranya telah saya bepergian, memberitakan Kerajaan Allah.
20:26 Untuk alasan ini, Saya menyebut Anda sebagai saksi pada hari ini: bahwa saya bersih dari darah semua.
20:27 Karena aku tidak menyimpang sedikit pun dari mengumumkan setiap nasihat Tuhan untuk Anda.
20:28 Jaga dirimu dan seluruh kawanan, di mana Roh Kudus telah ditempatkan Anda sebagai Uskup untuk memerintah Gereja Allah, yang ia telah dibeli oleh darah-Nya sendiri.
20:29 Aku tahu bahwa sesudah aku pergi, serigala-serigala buas akan masuk di antara kamu, tidak akan menyayangkan kawanan itu.
20:30 Dan dari antara kamu sendiri, orang akan bangkit, yang dengan ajaran palsu dalam rangka untuk menarik murid-murid setelah mereka.
20:31 Karena ini, waspada, mempertahankan dalam memori bahwa sepanjang tiga tahun saya tidak berhenti, malam dan hari, dengan air mata, menegur masing-masing dan setiap satu dari Anda.
20:32 Dan sekarang, Saya memuji Anda kepada Allah dan Firman kasih karunia-Nya. Dia memiliki kekuatan untuk membangun, dan untuk memberikan warisan kepada semua orang yang telah dikuduskan.
20:33 Saya telah didambakan tidak perak dan emas, atau pakaian,
20:34 seperti yang kamu tahu. Untuk itu yang dibutuhkan oleh saya dan oleh orang-orang yang dengan saya, tangan ini telah tersedia.
20:35 Saya telah mengungkapkan segala sesuatu untuk Anda, karena dengan mengusahakan dengan cara ini, perlu untuk mendukung lemah dan harus mengingat perkataan Tuhan Yesus, bagaimana dia mengatakan, Adalah lebih berbahagia memberi dari pada menerima. "
20:36 Dan ketika ia mengatakan semuanya, berlutut, dia berdoa dengan mereka semua.
20:37 Kemudian menangis besar terjadi di antara mereka semua. Dan, jatuh pada leher Paul, mereka menciumnya,
20:38 sedang berduka sebagian besar seluruh kata yang ia katakan, bahwa mereka tidak akan pernah melihat wajahnya lagi. Dan mereka membawa dia ke kapal.

Kisah Para Rasul 21

21:1 Dan setelah hal-hal ini telah terjadi, setelah enggan berpisah dari mereka, kami berlayar kursus langsung, tiba di Cos, dan pada hari berikutnya di Rhodes, dan dari situ kami ke Patara.
21:2 Dan ketika kita telah menemukan sebuah kapal berlayar menyeberang ke Phoenicia, memanjat kapal, kita berlayar.
21:3 Kemudian, setelah kami telah menangkap pemandangan Siprus, menjaga ke kiri, kami berlayar ke Siria, dan kami tiba di Tirus. Untuk kapal itu akan dibongkar di kota itu.
21:4 Kemudian, setelah menemukan para murid, kita diajukan di sana selama tujuh hari. Dan mereka berkata kepada Paulus, melalui Roh, bahwa ia tidak harus pergi ke Yerusalem.
21:5 Dan ketika hari telah diselesaikan, menetapkan, kami melanjutkan; dan mereka semua menemani kami dengan istri dan anak-anak mereka, sampai kita berada di luar kota. Dan kami berlutut di pantai dan berdoa.
21:6 Dan ketika kita mengatakan selamat tinggal satu sama lain, kita naik di kapal. Dan mereka kembali ke mereka sendiri.
21:7 Namun benar-benar, setelah menyelesaikan perjalanan kita dengan perahu dari Ban, kita turun ke Ptolemais. Dan salam saudara, kita diajukan dengan mereka selama satu hari.
21:8 Kemudian, setelah menetapkan hari berikutnya, kami tiba di Kaisarea. Dan setelah masuk ke rumah Filipus penginjil, yang merupakan salah satu dari tujuh, kami tinggal dengan dia.
21:9 Sekarang orang ini memiliki empat anak perempuan, perawan, yang bernubuat.
21:10 Dan sementara kami tertunda untuk beberapa hari, seorang nabi dari Yudea, bernama Agabus, tiba.
21:11 Dan dia, ketika ia datang kepada kami, mengambil sabuk Paulus, dan mengikat kaki dan tangannya sendiri, dia berkata: “Beginilah firman Roh Kudus: Pria yang sabuk ini, orang-orang Yahudi akan mengikat dengan cara ini di Yerusalem. Dan mereka akan menyerahkan dia ke tangan bangsa-bangsa lain.”
21:12 Dan ketika kita telah mendengar ini, baik kita dan mereka yang berasal dari tempat yang memintanya untuk tidak pergi ke Yerusalem.
21:13 Kemudian Paulus menjawab dengan mengatakan: “Apa yang Anda capai dengan menangis dan melanda hatiku? Untuk saya siap, tidak hanya untuk terikat, tetapi juga untuk mati di Yerusalem, untuk nama Tuhan Yesus.”
21:14 Dan karena kami tidak mampu membujuknya, kita tenang, mengatakan: “Semoga kehendak Tuhan harus dilakukan.”
21:15 Kemudian, setelah hari-hari, memiliki persiapan yang dilakukan, kita naik ke Yerusalem.
21:16 Sekarang beberapa murid dari Kaisarea juga pergi dengan kami, dengan membawa tertentu Siprus bernama Mnason, seorang murid yang sangat tua, yang tamu kita akan.
21:17 Dan ketika kami tiba di Yerusalem, saudara menerima kami rela.
21:18 Kemudian, pada hari berikutnya, Paulus masuk dengan kami untuk James. Semua penatua berkumpul.
21:19 Dan ketika ia menyambut mereka, ia menjelaskan setiap hal yang telah dicapai Allah di antara bangsa-bangsa lain melalui pelayanannya.
21:20 Dan mereka, setelah mendengar itu, diperbesar Tuhan dan berkata kepadanya: "Kamu mengerti, saudara, berapa ribu ada di antara orang-orang Yahudi yang percaya, dan mereka semua rajin memelihara hukum.
21:21 Sekarang mereka telah mendengar tentang Anda, bahwa Anda mengajar orang-orang Yahudi yang tinggal di antara bangsa-bangsa lain untuk menarik diri dari Musa, mengatakan kepada mereka bahwa mereka tidak harus menyunat anak-anak mereka, atau bertindak menurut adat.
21:22 Apa selanjutnya? banyak yang harus diadakan. Karena mereka akan mendengar bahwa Anda telah tiba.
21:23 Oleh karena itu, melakukan hal ini yang kita minta dari Anda: Kami memiliki empat orang, yang berada di bawah sumpah.
21:24 Ambil ini dan menyucikan diri dengan mereka, dan mengharuskan mereka untuk mencukur kepala mereka. Dan kemudian semua orang akan tahu bahwa hal-hal yang mereka telah mendengar tentang Anda adalah palsu, melainkan bahwa engkau berjalan sesuai dengan hukum.
21:25 Tapi, tentang orang-orang bukan Yahudi yang percaya, kami telah menulis sebuah penilaian bahwa mereka harus menjaga diri dari apa yang telah dikurbankan kepada berhala, dan dari darah, dan dari apa yang telah dicekik, dan dari percabulan.”
21:26 kemudian Paul, mengambil orang-orang pada hari berikutnya, dimurnikan dengan mereka, dan ia masuk kuil, mengumumkan proses hari-hari pemurnian, sampai suatu persembahan khusus akan ditawarkan atas nama masing-masing dari mereka.
21:27 Tapi ketika tujuh hari yang mencapai penyelesaian, orang-orang Yahudi yang berasal dari Asia, ketika mereka telah melihat Dia dalam Bait Allah, menghasut semua orang, dan mereka memegang Yesus, menangis:
21:28 “Hai orang Israel, membantu! Ini adalah pria yang mengajar, semua orang, dimana mana, terhadap rakyat dan hukum dan tempat ini. Selanjutnya, ia bahkan telah membawa bangsa-bangsa lain ke dalam Bait Allah, dan dia telah melanggar tempat suci ini.”
21:29 (Sebab mereka telah melihat Trofimus, sebuah Efesus, di kota dengan dia, dan mereka menyangka, bahwa Paulus telah membawa dia ke dalam Bait Allah.)
21:30 Dan seluruh kota diaduk sampai. Dan itu terjadi bahwa orang-orang berlari bersama-sama. Dan menangkap Paul, mereka menyeret dia ke luar dari kuil. Dan segera pintu ditutup.
21:31 Kemudian, karena mereka berusaha untuk membunuhnya, dilaporkan ke tribun kohort: “Semua Yerusalem dalam kebingungan.”
21:32 Dan sebagainya, segera mengambil tentara dan perwira, ia bergegas ke mereka. Dan ketika mereka telah melihat tribun dan tentara, mereka berhenti untuk menyerang Paul.
21:33 Kemudian tribun, mendekat, menangkapnya dan memerintahkan bahwa ia terikat dengan dua rantai. Dan ia meminta siapa dia dan apa yang telah dilakukannya.
21:34 Kemudian mereka menangis berbagai hal dalam kerumunan. Dan karena dia tidak bisa mengerti apa-apa dengan jelas karena kebisingan, ia memerintahkan dia untuk dibawa ke benteng.
21:35 Dan ketika ia tiba di tangga, itu terjadi bahwa ia dibawa oleh para prajurit, karena ancaman kekerasan dari orang-orang.
21:36 Karena banyaknya orang-orang yang mengikuti dan menangis, "Bawa dia pergi!"
21:37 Dan seperti Paulus mulai dibawa ke benteng, ia berkata kepada tribun, “Apakah diperbolehkan bagi saya untuk mengatakan sesuatu kepada Anda?"Dan dia berkata, “Kau tahu Yunani?
21:38 Sehingga kemudian, kamu bukan orang Mesir yang sebelumnya hari ini menghasut pemberontakan dan memimpin keluar ke padang gurun empat ribu orang pembunuh?"
21:39 Tapi Paulus berkata kepadanya: "Aku laki laki, memang seorang Yahudi, dari Tarsus di Kilikia, warga sebuah kota yang terkenal. Jadi saya mengajukan petisi Anda, mengizinkan saya untuk berbicara kepada orang-orang.”
21:40 Dan ketika ia telah memberi izin kepadanya, Paul, berdiri di tangga, isyarat dengan tangannya untuk orang-orang. Dan ketika keheningan besar terjadi, ia berbicara kepada mereka dalam bahasa Ibrani, mengatakan:

Kisah Para Rasul 22

22:1 “Saudara Noble dan ayah, mendengarkan penjelasan bahwa sekarang saya berikan kepada Anda.”
22:2 Dan ketika mereka mendengar dia berbicara kepada mereka dalam bahasa Ibrani, mereka menawarkan keheningan yang lebih besar.
22:3 Dan dia berkata: “Saya seorang pria Yahudi, lahir di Tarsus di tanah Kilikia, tetapi dibesarkan di kota ini di samping kaki Gamaliel, diajarkan sesuai dengan kebenaran hukum nenek moyang, bersemangat untuk hukum, sama seperti kalian semua juga yang sampai hari ini.
22:4 Saya dianiaya Way ini, bahkan sampai mati, mengikat dan memberikan ke tahanan pria dan wanita,
22:5 seperti Imam dan semua orang yang lebih besar dengan kelahiran saksi dengan saya. Setelah menerima surat dari mereka untuk saudara-saudara, Saya berangkat ke Damaskus, sehingga saya bisa memimpin mereka terikat dari sana ke Yerusalem, sehingga mereka bisa dihukum.
22:6 Tapi itu terjadi bahwa, karena saya bepergian dan mendekati Damaskus di tengah hari, tiba-tiba dari langit terang yang besar bersinar di sekitar saya.
22:7 Dan jatuh ke tanah, Aku mendengar suara yang mengatakan kepada saya, ‘Saul, Saul, mengapa engkau menganiaya Aku?'
22:8 Dan saya menjawab, 'Kamu siapa, Tuhan?’Dan dia berkata kepada saya, ‘Akulah Yesus, orang Nazaret, yang kauaniaya.’
22:9 Dan orang-orang yang dengan saya, memang, melihat cahaya, tetapi mereka tidak mendengar suara orang yang berbicara dengan saya.
22:10 Dan aku berkata, 'Apa yang harus saya lakukan, Tuhan?’Lalu Tuhan berkata kepada saya: 'Bangkit, dan pergi ke Damaskus. Dan disana, Anda akan diberitahu semua yang harus Anda lakukan.’
22:11 Dan karena aku tidak bisa melihat, karena kecerahan cahaya yang, Saya dipimpin oleh tangan oleh teman saya, dan aku pergi ke Damaskus.
22:12 Kemudian Ananias tertentu, seorang pria sesuai dengan hukum, memiliki kesaksian semua orang Yahudi yang tinggal di sana,
22:13 mendekat kepada saya dan berdiri dekat, berkata kepada saya, ‘Saudara Saulus, melihat!’Dan di jam yang sama, Aku memandang dia.
22:14 Namun dia mengatakan: ‘Allah nenek moyang kita telah ditakdirkan Anda, sehingga Anda akan datang untuk mengetahui kehendak-Nya dan akan melihat Just One, dan akan mendengar suara dari mulutnya.
22:15 Untuk kamu akan menjadi saksi-Nya terhadap semua orang tentang hal-hal yang telah Anda lihat dan dengar.
22:16 Dan sekarang, kenapa Anda menunda? Bangkit, dan dibaptis, dan dosa-dosamu, dengan menerapkan namanya.’
22:17 Kemudian terjadi bahwa, ketika saya kembali ke Yerusalem dan sedang berdoa di kuil, pingsan mental yang datang padaku,
22:18 dan aku melihat dia berkata kepada saya: ‘Cepat! Berangkat cepat dari Yerusalem! Karena mereka tidak akan menerima kesaksianmu tentang Aku.’
22:19 Dan aku berkata: 'Tuhan, mereka tahu bahwa saya memukuli dan melampirkan penjara, seluruh rumah-rumah ibadat, mereka yang telah percaya pada Anda.
22:20 Dan ketika darah saksi-Mu Stefanus dicurahkan, Aku berdiri di dekatnya dan juga setuju, dan aku mengawasi pakaian mereka yang membunuhnya.’
22:21 Dan dia berkata kepada saya, 'Maju terus. Untuk Aku mengutus kamu untuk jauh bangsa.’”
22:22 Sekarang mereka mendengarkan dia, sampai kata ini, dan kemudian mereka mengangkat suara mereka, mengatakan: “Ambil semacam ini jauh dari bumi! Untuk itu tidak pas baginya untuk hidup!"
22:23 Dan sementara mereka berteriak, dan melemparkan ke samping pakaian mereka, dan casting debu ke udara,
22:24 tribun memerintahkan dia untuk dibawa ke benteng, dan harus dicambuk dan disiksa, dalam rangka untuk menemukan alasan bahwa mereka menangis dengan cara ini terhadap dirinya.
22:25 Dan ketika mereka mengikatnya dengan tali, Paulus berkata kepada perwira yang berdiri di dekatnya, “Apakah diperbolehkan bagi Anda untuk mencambuk seorang pria yang adalah Romawi dan belum dihukum?"
22:26 Setelah mendengar ini, perwira itu pergi ke tribun dan melaporkan kepadanya, mengatakan: “Apa yang ingin Anda lakukan? Untuk orang ini adalah warga negara Romawi.”
22:27 Dan tribun, menjelang, berkata kepadanya: "Katakan padaku. Apakah Anda seorang Romawi?"Jadi katanya, "Iya nih."
22:28 Dan tribun menanggapi, “Saya memperoleh kewarganegaraan ini pada biaya yang besar.” Dan Paulus berkata, “Tapi aku dilahirkan untuk itu.”
22:29 Oleh karena itu, orang-orang yang akan menyiksanya, segera menarik diri dari dia. tribun adalah sama takut, setelah ia menyadari bahwa ia adalah seorang warga negara Romawi, karena ia telah membelenggunya.
22:30 Tapi di hari berikutnya, ingin menemukan lebih rajin apa alasannya adalah bahwa ia dituduh oleh orang-orang Yahudi, ia membebaskannya, dan ia memerintahkan para imam untuk mengadakan, dengan seluruh dewan. Dan, memproduksi Paul, dia ditempatkan dia di antara mereka.

Kisah Para Rasul 23

23:1 kemudian Paul, menatap tajam pada dewan, tersebut, "Saudara Noble, Saya telah berbicara dengan hati nurani yang murni di hadapan Allah, bahkan sampai hari sekarang ini.”
23:2 Dan Imam Besar, Ananias, menginstruksikan mereka yang berdiri di dekatnya untuk menyerang dia di mulut.
23:3 Lalu Paulus berkata kepadanya: “Allah akan menyerang Anda, Anda dinding bercat putih! Untuk yang akan Anda duduk dan menghakimi saya menurut hukum, kapan, bertentangan dengan hukum, Anda memesan untuk menampar aku?"
23:4 Dan orang-orang yang berdiri di dekatnya mengatakan, “Apakah Anda berbicara jahat tentang imam Allah?"
23:5 Dan Paulus berkata: "Saya tidak tahu, kakak beradik, bahwa ia adalah Imam Besar. Karena ada tertulis: ‘Anda tidak akan berbicara jahat tentang pemimpin bangsamu.’”
23:6 sekarang Paul, mengetahui bahwa satu kelompok berada Saduki dan lain Farisi, seru di dewan: "Saudara Noble, Saya seorang Farisi, anak Farisi! Hal ini atas harapan dan kebangkitan orang mati yang saya dihakimi. "
23:7 Dan ketika ia mengatakan ini, perselisihan yang terjadi antara orang-orang Farisi dan Saduki. Dan orang banyak itu dibagi.
23:8 Untuk Saduki mengklaim bahwa tidak ada kebangkitan, dan tidak malaikat, atau roh. Tapi orang-orang Farisi mengakui kedua hal ini.
23:9 Lalu ada terjadi keributan besar. Dan beberapa orang Farisi, naik, berjuang, mengatakan: "Kami menemukan apa-apa yang jahat pada orang ini. Bagaimana jika roh telah berbicara kepadanya, atau malaikat?"
23:10 Dan karena perpecahan besar telah dibuat, tribun, takut bahwa Paul mungkin terkoyak oleh mereka, memerintahkan tentara untuk turun dan merebut dia dari tengah-tengah mereka, dan membawa dia ke benteng.
23:11 Kemudian, pada malam berikutnya, Tuhan berdiri dekat dia dan mengatakan: "Jadilah konstan. Sebab sebagaimana engkau telah bersaksi tentang Aku di Yerusalem, sehingga juga perlu bagi Anda untuk bersaksi di Roma. "
23:12 Dan ketika siang hari tiba, beberapa orang Yahudi berkumpul bersama-sama dan mengikat diri dengan sumpah, mengatakan bahwa mereka tidak akan makan atau minum, sebelum mereka membunuh Paulus.
23:13 Sekarang ada lebih dari empat puluh orang yang telah mengambil sumpah ini bersama-sama.
23:14 Dan mereka mendekati para pemimpin imam, dan tua-tua, dan mereka mengatakan: “Kami bersumpah diri kita sendiri dengan sumpah, sehingga kita akan merasakan apa-apa, sampai kami membunuh Paulus.
23:15 Oleh karena itu, dengan dewan, Anda sekarang harus memberikan pemberitahuan kepada tribun, sehingga ia dapat membawa dia untuk Anda, seperti jika Anda dimaksudkan untuk menentukan sesuatu yang lain tentang dia. Tapi sebelum ia mendekati, kami telah membuat persiapan untuk membunuh dia.”
23:16 Tapi ketika anak adik Paulus telah mendengar tentang ini, tentang pengkhianatan mereka, ia pergi dan masuk ke benteng, dan ia melaporkan hal itu kepada Paulus.
23:17 dan Paul, memanggil dia salah satu perwira, tersebut: “Memimpin anak muda ini untuk tribun. Karena ia memiliki sesuatu untuk mengatakan padanya.”
23:18 dan memang, ia mengambil dia dan membawanya ke tribun, dan dia berkata, “Paul, tahanan, meminta saya untuk memimpin pemuda ini untuk Anda, karena ia memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Anda.”
23:19 Kemudian tribun, membawanya dengan tangan, mengundurkan diri dengan dia sendiri, dan dia bertanya: “Apa yang Anda harus memberitahu saya?"
23:20 Lalu ia mengatakan: “Orang-orang Yahudi telah bertemu untuk meminta Anda untuk membawa Paul besok untuk dewan, seolah-olah mereka dimaksudkan untuk bertanya tentang sesuatu yang lain.
23:21 tetapi benar-benar, Anda tidak harus percaya mereka, karena mereka akan menyergapnya dengan lebih dari empat puluh orang dari antara mereka, yang telah terikat diri dengan sumpah tidak untuk makan, atau minum, sampai mereka telah membunuh Dia. Dan mereka sekarang siap, berharap untuk penegasan dari Anda.”
23:22 Dan kemudian tribun diberhentikan pemuda, menginstruksikan dia untuk tidak memberitahu siapa pun bahwa ia telah diketahui hal-hal ini kepadanya.
23:23 Kemudian, setelah disebut dua perwira, Ia berkata kepada mereka: “Siapkan dua ratus tentara, sehingga mereka dapat pergi sejauh Caesarea, dan tujuh puluh orang berkuda, dan dua ratus tombak, untuk jam ketiga malam.
23:24 Dan mempersiapkan binatang beban untuk membawa Paul, sehingga mereka dapat menyebabkan dia selamat ke Felix, Gubernur."
23:25 Sebab ia takut, jangan mungkin orang-orang Yahudi mungkin menangkapnya dan membunuhnya, dan bahwa setelah itu ia akan dituduh, seolah-olah dia telah menerima suap. Dan ia menulis surat yang berisi berikut:
23:26 "Claudio Shuckburgh, kepada gubernur paling baik, Felix: Salam pembuka.
23:27 Pria ini, memiliki telah ditangkap oleh orang-orang Yahudi dan menjadi hendak dihukum mati oleh mereka, saya diselamatkan, membebani mereka dengan tentara, karena saya menyadari bahwa ia adalah Romawi.
23:28 Dan ingin tahu alasan bahwa mereka keberatan dengan dia, Saya membawa dia ke dewan mereka.
23:29 Dan saya menemukan dia dituduh tentang pertanyaan hukum mereka. Namun benar-benar, tidak layak mati atau penjara itu dalam tuduhan.
23:30 Dan ketika aku telah diberi kabar dari penyergapan, yang telah disediakan mereka terhadap dia, Saya mengirimnya ke Anda, memberitahukan penuduhnya juga, sehingga mereka dapat memohon tuduhan mereka sebelum Anda. Selamat tinggal."
23:31 Oleh karena itu para prajurit, mengambil Paul sesuai dengan pesanan mereka, membawanya pada malam hari untuk Antipatris.
23:32 Dan hari berikutnya, mengirimkan penunggang kuda untuk pergi bersamanya, mereka kembali ke benteng.
23:33 Dan ketika mereka tiba di Kaisarea dan telah menyampaikan surat itu kepada gubernur, mereka juga disajikan Paul depannya.
23:34 Dan ketika ia telah membaca itu dan telah meminta provinsi mana dia berasal dari, menyadari bahwa Paulus dari Kilikia, dia berkata:
23:35 “Aku akan mendengar Anda, ketika penuduh Anda telah tiba.”Dan dia memerintahkan dia untuk disimpan dalam gedung pengadilan Herodes.

Kisah Para Rasul 24

24:1 Kemudian, setelah lima hari, Imam Besar Ananias turun dengan beberapa tua-tua dan Tertulus tertentu, pembicara. Dan mereka pergi ke gubernur terhadap Paulus.
24:2 Dan setelah dipanggil Paul, Tertulus mulai menuduh Dia, mengatakan: “Kebanyakan Felix sangat baik, karena kita punya banyak perdamaian melalui Anda, dan banyak hal bisa diperbaiki dengan pemeliharaan Anda,
24:3 kami sambut, selalu dan di mana-mana, dengan tindakan syukur untuk semuanya.
24:4 Tapi jangan sampai saya berbicara di terlalu besar panjang a, saya mohon padamu, oleh grasi Anda, untuk mendengarkan kami sebentar.
24:5 Kami telah menemukan orang ini berbisa, untuk menghasut hasutan di antara semua orang Yahudi di seluruh dunia, dan menjadi penulis hasutan dari sekte orang Nasrani.
24:6 Dan dia bahkan telah mencoba melanggar kuil. Dan setelah menangkapnya, kami ingin dia diadili menurut hukum.
24:7 tapi Lisias, tribun, berlebihan kita dengan kekerasan besar, menyambar dia dari tangan kita,
24:8 memerintahkan penuduhnya untuk datang kepada Anda. Dari mereka, Anda sendiri akan dapat, dengan menilai tentang semua hal ini, untuk memahami alasan bahwa kita tukasnya.”
24:9 Dan kemudian orang-orang Yahudi sela, mengatakan bahwa hal-hal ini sangat.
24:10 Kemudian, karena gubernur telah memberi isyarat baginya untuk berbicara, Paulus menanggapi: “Mengetahui bahwa Anda telah hakim atas bangsa ini selama bertahun-tahun, Saya akan memberikan penjelasan tentang diri dengan jiwa yang jujur.
24:11 Untuk, Anda mungkin menyadari, itu hanya dua belas hari sejak saya pergi untuk beribadah di Yerusalem.
24:12 Dan mereka tidak menemukan aku di Bait Allah berdebat dengan siapa pun, atau menyebabkan rally rakyat: baik di rumah-rumah ibadat, maupun dalam kota.
24:13 Dan mereka tidak mampu membuktikan kepada Anda hal-hal tentang yang mereka sekarang menuduh saya.
24:14 Tapi saya akui ini untuk Anda, bahwa menurut sekte yang, yang mereka sebut bid'ah, begitu juga aku melayani Allah dan Bapa, percaya yang segala yang tertulis dalam Hukum dan para nabi,
24:15 memiliki pengharapan kepada Allah, yang lain ini sendiri juga mengharapkan, bahwa akan ada kebangkitan masa depan adil dan tidak adil.
24:16 Dan dalam hal ini, Saya sendiri selalu berusaha untuk memiliki hati nurani yang kurang dalam setiap pelanggaran di hadapan Allah dan manusia.
24:17 Kemudian, setelah bertahun-tahun, Aku pergi ke bangsa saya, membawa sedekah dan persembahan dan sumpah,
24:18 melalui mana saya memperoleh pemurnian di kuil: tidak dengan kerumunan, atau dengan keributan.
24:19 Tapi orang-orang Yahudi tertentu dari Asia adalah orang-orang yang seharusnya muncul sebelum Anda menuduh saya, jika mereka memiliki sesuatu terhadap aku.
24:20 Atau biarkan orang-orang ini di sini mengatakan jika mereka telah menemukan dalam diriku setiap kedurhakaan, sambil berdiri sebelum dewan.
24:21 Untuk sementara berdiri di antara mereka, Saya berbicara semata-mata tentang satu hal ini: tentang kebangkitan orang mati. Ini adalah tentang ini bahwa saya dihakimi hari ini oleh Anda.”
24:22 lalu Felix, setelah dipastikan banyak pengetahuan tentang Jalan ini, membuat mereka menunggu, dengan berkata, “Ketika Lisias tribun telah tiba, Saya akan memberikan sidang.”
24:23 Dan ia memerintahkan perwira untuk menjaganya, dan untuk beristirahat, dan tidak untuk melarang setiap sendiri dari untuk melayani Dia.
24:24 Kemudian, setelah beberapa hari, Felix, tiba dengan Drusilla istrinya yang adalah seorang Yahudi, menyerukan Paulus dan mendengarkan dia tentang iman dalam Kristus Yesus.
24:25 Dan setelah dia discoursed tentang keadilan dan kesucian, dan tentang penghakiman masa depan, Felix gemetar, dan ia menjawab: "Untuk sekarang, pergi, namun tetap di bawah penjagaan. Kemudian, pada waktu yang tepat, Aku akan memanggil Anda.”
24:26 Dia juga berharap bahwa uang mungkin diberikan kepadanya oleh Paul, dan karena ini, ia sering memanggilnya dan berbicara dengan dia.
24:27 Kemudian, ketika dua tahun telah berlalu, Felix digantikan oleh Portius Festus. Dan karena Felix ingin menunjukkan kebaikan khusus untuk orang-orang Yahudi, ia meninggalkan Paul belakang sebagai tahanan.

Kisah Para Rasul 25

25:1 Dan sebagainya, ketika Festus tiba di provinsi tersebut, setelah tiga hari, ia naik dari Kaisarea ke Yerusalem.
25:2 Dan para pemimpin imam, dan orang-orang pertama di antara orang-orang Yahudi, pergi ke dia melawan Paul. Dan mereka mengajukan petisi dia,
25:3 meminta bantuan terhadap dirinya, sehingga ia akan memerintahkan dia untuk dipimpin ke Yerusalem, di mana mereka mempertahankan penyergapan untuk membunuh dia di tengah jalan.
25:4 Tapi Festus menjawab bahwa Paulus untuk disimpan di Caesarea, dan bahwa ia sendiri akan segera pergi ke sana.
25:5 "Oleh karena itu," dia berkata, “Biarkan mereka di antara Anda yang mampu, turun pada saat yang sama, dan jika ada rasa bersalah dalam diri manusia, mereka mungkin menuduh dia.”
25:6 Kemudian, Setelah tinggal di antara mereka tidak lebih dari delapan atau sepuluh hari, ia turun ke Kaisarea. Dan pada hari berikutnya, ia duduk di kursi pengadilan, dan ia memerintahkan Paul dipimpin di.
25:7 Dan ketika ia telah dibawa, orang-orang Yahudi yang datang dari Yerusalem berdiri di sekelilingnya, membuang banyak tuduhan serius, tidak ada yang mereka mampu membuktikan.
25:8 Paul ditawarkan pertahanan ini: “Baik melawan hukum Yahudi, atau terhadap Bait Allah, atau terhadap Kaisar, harus saya tersinggung dalam hal apapun.”
25:9 tapi Festus, ingin menunjukkan kebaikan yang lebih besar untuk orang-orang Yahudi, menanggapi Paulus dengan mengatakan: “Apakah Anda bersedia untuk naik ke Yerusalem dan untuk diadili ada tentang hal-hal ini sebelum saya?"
25:10 Tapi Paul mengatakan: “Aku berdiri di pengadilan Caesar, yang mana saya harus diadili. Saya telah melakukan tidak membahayakan orang-orang Yahudi, seperti yang Anda ketahui.
25:11 Karena jika aku telah merugikan mereka, atau jika saya telah melakukan sesuatu layak mati, Saya tidak keberatan untuk mati. Tapi jika ada yang hal-hal tentang yang mereka menuduh saya, tidak ada yang mampu memberikan saya untuk mereka. Aku naik banding kepada Kaisar.”
25:12 Festus, setelah berbicara dengan dewan, menanggapi: “Anda telah mengajukan banding kepada Kaisar, kepada Kaisar Anda akan pergi.”
25:13 Dan ketika beberapa hari telah berlalu, Raja Agripa dan Bernike turun ke Kaisarea, untuk menyambut Festus.
25:14 Dan karena mereka tetap di sana selama beberapa hari, Festus berbicara kepada raja tentang Paul, mengatakan: "Seorang laki-laki ditinggalkan sebagai tahanan oleh Felix.
25:15 Ketika aku berada di Yerusalem, para pemimpin imam dan tua-tua orang Yahudi datang kepada saya tentang dia, meminta kecaman terhadap dirinya.
25:16 Aku menjawab mereka, bahwa bukanlah kebiasaan pada orang-orang Roma untuk mengutuk siapa pun, sebelum dia yang dituduh telah berhadapan dengan penuduh dan telah menerima kesempatan untuk membela diri, sehingga untuk membersihkan dirinya dari tuduhan.
25:17 Oleh karena itu, ketika mereka telah tiba di sini, tanpa penundaan, pada hari berikutnya, duduk di kursi pengadilan, Aku memerintahkan manusia untuk dibawa.
25:18 Tapi ketika para penuduh telah berdiri, mereka tidak hadir tuduhan apapun tentang dia dari yang saya akan menduga jahat.
25:19 Sebagai gantinya, mereka membawa melawan dia perselisihan tertentu tentang takhayul mereka sendiri dan tentang Yesus tertentu, yang telah meninggal, tapi siapa Paulus menegaskan masih hidup.
25:20 Oleh karena itu, berada dalam keraguan tentang pertanyaan semacam ini, Aku bertanya apakah ia bersedia pergi ke Yerusalem dan untuk diadili di sana tentang hal ini.
25:21 Tapi karena Paulus menarik untuk disimpan untuk keputusan sebelum Augustus, Aku memerintahkan dia untuk disimpan, sampai aku mungkin mengirim dia kepada Kaisar. "
25:22 Lalu Agripa berkata kepada Festus: “Saya sendiri juga ingin mendengar orang itu.” “Besok," dia berkata, “Anda akan mendengar dia.”
25:23 Dan pada hari berikutnya, ketika Agripa dan Bernike telah tiba dengan kesombongan yang besar dan telah masuk ke dalam auditorium dengan tribun dan orang-orang utama kota, Paul dibawa, di urutan Festus.
25:24 Dan Festus mengatakan: “Raja Agripa, dan semua yang hadir bersama-sama dengan kami, Anda melihat orang ini, tentang siapa semua banyak orang Yahudi mengganggu saya di Yerusalem, petisi dan berteriak-teriak bahwa ia seharusnya tidak diperbolehkan untuk hidup lebih lama lagi.
25:25 Benar-benar, Saya telah menemukan apa-apa melahirkan terhadap dirinya yang patut dihukum mati. Tapi karena ia sendiri telah mengajukan banding ke Augustus, itu penilaian saya untuk mengirim dia.
25:26 Tapi saya belum menentukan apa untuk menulis kepada kaisar tentang dia. Karena ini, Saya telah membawa dia sebelum Anda semua, dan terutama sebelum Anda, O Raja Agripa, jadi begitu, sekali penyelidikan telah terjadi, Saya mungkin memiliki sesuatu untuk menulis.
25:27 Untuk itu menurut saya tidak masuk akal untuk mengirim seorang tahanan dan tidak menunjukkan tuduhan mengatur terhadap dirinya.”

Kisah Para Rasul 26

26:1 Namun benar-benar, Agripa berkata kepada Paulus, “Hal ini diizinkan bagi Anda untuk berbicara untuk diri sendiri.” Lalu Paul, mengulurkan tangan, mulai menawarkan pembelaannya.
26:2 “Saya menganggap diri saya diberkati, O Raja Agripa, bahwa saya memberikan pembelaan saya hari ini sebelum Anda, tentang segala sesuatu yang saya dituduh oleh orang-orang Yahudi,
26:3 terutama karena Anda tahu segala sesuatu yang berhubungan dengan orang-orang Yahudi, baik adat dan pertanyaan. Karena ini, Saya mohon Anda untuk mendengarkan saya dengan sabar.
26:4 Dan tentu, semua orang Yahudi tahu tentang kehidupan saya dari masa mudaku, yang berawal antara orang-orang saya sendiri di Yerusalem.
26:5 Mereka tahu saya dengan baik dari awal, (apakah mereka akan bersedia untuk menawarkan kesaksian) karena aku hidup menurut sekte yang paling bertekad agama kita: sebagai seorang Farisi.
26:6 Dan sekarang, itu dengan harapan Janji yang dibuat oleh Allah kepada nenek moyang kita bahwa saya berdiri tunduk pada penilaian.
26:7 Ini adalah janji yang belas suku kami, menyembah dan malam, berharap untuk melihat. Tentang harapan ini, O raja, Saya dituduh oleh orang-orang Yahudi.
26:8 Mengapa harus itu dinilai sangat luar biasa dengan semua bahwa Allah mungkin membangkitkan orang mati?
26:9 Dan tentu, Saya sendiri sebelumnya dianggap bahwa saya harus bertindak dalam banyak cara yang bertentangan dengan nama Yesus dari Nazaret.
26:10 Ini juga bagaimana saya bertindak di Yerusalem. Dan sebagainya, Aku tertutup banyak orang suci di penjara, setelah menerima wewenang dari para pemimpin imam. Dan ketika mereka akan dibunuh, Aku membawa kalimat.
26:11 Dan di rumah-rumah ibadat, sering saat menghukum mereka, Aku memaksa mereka untuk menghujat. Dan yang semua lebih gila terhadap mereka, Aku menganiaya mereka, bahkan ke kota-kota asing.
26:12 Kemudian, seperti aku akan ke Damaskus, dengan wewenang dan izin dari Imam,
26:13 di tengah hari, O raja, Aku dan orang-orang yang juga dengan saya, lihat sepanjang jalan cahaya dari langit yang bersinar di sekitar saya dengan kemegahan lebih besar dari matahari.
26:14 Dan ketika kita memiliki semua jatuh ke tanah, Aku mendengar suara berbicara kepada saya dalam bahasa Ibrani: ‘Saul, Saul, mengapa engkau menganiaya Aku? Sulit bagi Anda untuk menendang kusa itu.’
26:15 Lalu aku berkata, 'Kamu siapa, Tuhan?’Dan Tuhan berkata, ‘Akulah Yesus, yang kauaniaya.
26:16 Tapi bangkit dan berdiri di atas kaki Anda. Karena aku muncul untuk Anda untuk alasan ini: sehingga saya dapat membuat Anda sebagai seorang menteri dan saksi mengenai hal-hal yang Anda telah melihat, dan tentang hal-hal yang saya akan menunjukkan kepada Anda:
26:17 menyelamatkan Anda dari orang-orang dan bangsa-bangsa yang saya sekarang mengirim Anda,
26:18 untuk membuka mata mereka, sehingga mereka dapat dikonversi dari kegelapan menuju terang, dan dari kuasa Iblis kepada Allah, sehingga mereka dapat menerima pengampunan dosa dan tempat di antara orang-orang kudus, melalui iman yang ada di saya.’
26:19 Sejak saat itu, O Raja Agripa, Saya tidak percaya dengan visi surgawi.
26:20 Tapi saya berkhotbah, pertama yang orang-orang yang berada di Damaskus dan di Yerusalem, dan kemudian ke seluruh daerah Yudea, dan kepada bangsa-bangsa, sehingga mereka akan bertobat dan mengkonversi kepada Allah, melakukan pekerjaan yang sesuai dengan pertobatan.
26:21 Itu untuk alasan ini bahwa orang-orang Yahudi, setelah ditangkap saya ketika saya berada di kuil, berusaha membunuhku.
26:22 Tapi yang telah dibantu oleh bantuan Allah, bahkan sampai hari ini, Aku berdiri menyaksikan ke kecil dan besar, mengatakan apa-apa di luar apa para nabi dan Musa mengatakan akan di masa depan:
26:23 bahwa Kristus akan menderita, dan bahwa ia akan menjadi yang pertama dari kebangkitan orang mati, dan bahwa ia akan membawa cahaya untuk rakyat dan bangsa-bangsa.”
26:24 Sementara ia berbicara hal-hal ini dan menyajikan pembelaannya, Festus mengatakan dengan suara nyaring: “Paul, kamu gila! Terlalu banyak belajar telah berubah Anda untuk kegilaan.”
26:25 Dan Paulus berkata: “Saya tidak gila, Festus yang mulia, melainkan saya berbicara kata-kata kebenaran dan ketenangan.
26:26 Raja juga tahu tentang hal ini. Baginya juga, Saya berbicara dengan keteguhan. Karena aku berpikir bahwa tidak satupun dari hal-hal ini tidak diketahui kepadanya. Dan tidak sedang hal-hal ini dilakukan dalam sudut.
26:27 Apakah Anda percaya Nabi, O Raja Agripa? Saya tahu bahwa Anda percaya.”
26:28 Lalu Agripa berkata kepada Paulus, “Untuk beberapa, Anda membujuk saya untuk menjadi seorang Kristen.”
26:29 Dan Paulus berkata, “Saya berharap kepada Tuhan bahwa, baik untuk sebagian kecil dan untuk sebagian besar, bukan hanya kamu, tetapi juga semua orang yang mendengar saya hari ini akan menjadi seperti aku juga, kecuali belenggu ini.”
26:30 Dan raja bangkit, dan gubernur, dan Bernice, dan orang-orang yang duduk dengan mereka.
26:31 Dan ketika mereka telah ditarik, mereka berbicara di antara mereka sendiri, mengatakan, “Orang ini telah melakukan apa-apa layak kematian, atau penjara.”
26:32 Lalu Agripa berkata kepada Festus, “Orang ini bisa telah dirilis, jika ia tidak mengajukan banding kepada Kaisar.”

Kisah Para Rasul 27

27:1 Kemudian diputuskan untuk mengirim dia dengan kapal ke Italia, dan bahwa Paul, dengan orang lain dalam tahanan, harus disampaikan kepada seorang perwira bernama Julius, dari kohort Augusta.
27:2 Setelah mendaki di atas kapal laut dari Adramyttium, kami berlayar dan mulai menavigasi sepanjang pelabuhan Asia, dengan Aristarchus, Macedonia dari Tesalonika, bergabung dengan kami.
27:3 Dan pada hari berikutnya, kami tiba di Sidon. dan Julius, mengobati Paul manusiawi, diizinkan dia untuk pergi ke teman-temannya dan untuk mengurus dirinya sendiri.
27:4 Dan ketika kita telah berlayar dari sana, kami berlayar di bawah Siprus, karena angin berlawanan.
27:5 Dan menavigasi meskipun laut Kilikia dan Pamfilia, kami tiba di Listra, yang di Lycia.
27:6 Dan ada perwira kami menemukan sebuah kapal dari Aleksandria yang hendak berlayar ke Italia, dan ia ditransfer kita untuk itu.
27:7 Dan ketika kita telah berlayar perlahan-lahan selama beberapa hari dan baru saja tiba berlawanan Cnidus, untuk angin menghalangi kita, kami berlayar ke Kreta, dekat Salmon.
27:8 Dan nyaris tidak bisa berlayar melewatinya, kami tiba di tempat tertentu, yang disebut Baik Penampungan, di samping yang merupakan kota Lasea.
27:9 Kemudian, setelah banyak waktu berlalu, dan karena berlayar tidak akan lagi menjadi bijaksana karena Day Cepat sekarang telah berlalu, Paulus menghibur mereka,
27:10 dan dia berkata kepada mereka: “Pria, Saya melihat bahwa pelayaran sekarang dalam bahaya cedera dan banyak kerusakan, tidak hanya untuk kargo dan kapal, tetapi juga untuk kehidupan kita sendiri.”
27:11 Tapi perwira menempatkan lebih percaya pada kapten dan navigator kapal, dari pada hal-hal yang dikatakan oleh Paul.
27:12 Dan karena itu bukan port pas di mana untuk musim dingin, pendapat mayoritas adalah untuk berlayar dari sana, sehingga entah bagaimana mereka mungkin bisa tiba di Phoenicia, untuk musim dingin di sana, di pelabuhan Kreta, yang tampak menuju barat daya dan barat laut.
27:13 Dan karena angin selatan bertiup lembut, mereka berpikir bahwa mereka mungkin mencapai tujuan mereka. Dan setelah mereka berangkat dari Asson, Mereka membongkar sauh di Crete.
27:14 Tapi tidak lama kemudian, angin keras datang melawan mereka, yang disebut angin Timur Laut.
27:15 Dan sekali kapal telah terperangkap di dalamnya dan tidak mampu berjuang melawan angin, memberikan lebih kapal untuk angin, kita didorong bersama.
27:16 Kemudian, dipaksa sepanjang pulau tertentu, yang disebut Tail, kami hampir tidak bisa berpegang pada sekoci kapal.
27:17 Ketika ini diambil, mereka menggunakannya untuk membantu dalam mengamankan kapal. Untuk mereka takut bahwa mereka mungkin kandas. Dan setelah menurunkan layar, mereka didorong bersama dengan cara ini.
27:18 Kemudian, karena kita sedang terombang-ambing kuat oleh prahara, pada hari berikutnya, mereka melemparkan barang-barang berat ke laut.
27:19 Dan pada hari ketiga, dengan tangan mereka sendiri, mereka melemparkan peralatan kapal laut.
27:20 Kemudian, ketika baik matahari atau bintang muncul selama beberapa hari, dan ada akhir untuk badai sudah dekat, semua harapan untuk keselamatan kita sekarang diambil.
27:21 Dan setelah mereka berpuasa untuk waktu yang lama, Paul, berdiri di tengah-tengah mereka, tersebut: "Pasti, laki-laki, Anda harus mendengarkan saya dan tidak berangkat dari Kreta, sehingga menyebabkan cedera ini dan kehilangan.
27:22 Dan sekarang, biarkan aku membujuk Anda untuk menjadi berani dalam jiwa. Untuk tidak akan ada korban jiwa di antara kamu, tetapi hanya kapal.
27:23 Untuk Malaikat Allah, yang ditugaskan untuk saya dan yang saya layani, berdiri di sampingku malam ini,
27:24 mengatakan: 'Jangan takut, Paul! Hal ini diperlukan bagi Anda untuk berdiri di hadapan Kaisar. Dan lihatlah, Allah telah memberikan kepada Anda semua orang yang berlayar dengan Anda.’
27:25 Karena ini, laki-laki, berani dalam jiwa. Karena aku percaya kepada Allah bahwa ini akan terjadi dengan cara yang sama yang telah diceritakan kepada saya.
27:26 Tapi itu perlu bagi kita untuk tiba di sebuah pulau tertentu.”
27:27 Kemudian, setelah malam keempat belas tiba, seperti yang kita menavigasi di laut Adria, tentang tengah malam, pelaut percaya bahwa mereka melihat beberapa bagian dari tanah.
27:28 Dan setelah menjatuhkan berat, mereka menemukan kedalaman dua puluh langkah. Dan beberapa jarak dari sana, mereka menemukan kedalaman lima belas langkah.
27:29 Kemudian, takut bahwa kita mungkin terjadi pada tempat yang kasar, mereka membuang empat sauh dari buritan, dan mereka berharap untuk siang hari untuk segera tiba.
27:30 Namun benar-benar, pelaut sedang mencari cara untuk melarikan diri dari kapal, karena mereka telah menurunkan sekoci ke laut, dengan dalih bahwa mereka sedang berusaha untuk melemparkan sauh di haluan kapal.
27:31 Jadi Paulus berkata kepada perwira dan prajurit, “Kecuali orang-orang ini tetap berada di kapal, Anda tidak akan dapat diselamatkan.”
27:32 Lalu prajurit-prajurit itu memotong tali sekoci untuk, dan mereka memungkinkan untuk jatuh.
27:33 Dan ketika mulai menjadi ringan, Paulus meminta agar mereka semua mengambil makanan, mengatakan: “Ini adalah hari yang keempat belas yang Anda telah menunggu dan terus cepat, mengambil apa-apa.
27:34 Untuk alasan ini, Saya mohon Anda untuk menerima makanan demi kesehatan Anda. Untuk tidak rambut dari kepala dari salah satu dari Anda akan binasa.”
27:35 Dan ketika ia mengatakan semuanya, mengambil roti, ia mengucap syukur kepada Allah di mata mereka semua. Dan ketika ia telah melanggar itu, ia mulai makan.
27:36 Kemudian mereka semua menjadi lebih damai dalam jiwa. Dan mereka juga mengambil makanan.
27:37 Benar-benar, kami 276 jiwa di kapal.
27:38 Dan telah dipelihara dengan makanan, mereka meringankan kapal, pengecoran gandum ke laut.
27:39 Dan ketika hari telah tiba, mereka tidak mengenal lanskap. Namun benar-benar, mereka melihat pintu masuk yang sempit tertentu memiliki pantai yang, di mana mereka pikir itu mungkin untuk memaksa kapal.
27:40 Dan ketika mereka telah mengambil jangkar, mereka berkomitmen untuk laut, pada saat yang sama kehilangan kekangan kemudi. Dan sebagainya, menaikkan layar utama untuk angin berembus, mereka menekan ke arah pantai.
27:41 Dan ketika kita terjadi pada tempat terbuka untuk dua laut, mereka berlari kapal yang kandas. dan memang, busur, yang bergerak, tetap tetap, tapi benar-benar buritan rusak oleh kekerasan laut.
27:42 Lalu prajurit-prajurit sepakat bahwa mereka harus membunuh tahanan, jangan ada orang, setelah melarikan diri dengan berenang, mungkin melarikan diri.
27:43 Tapi perwira itu, yang ingin menghemat Paul, dilarang dari yang dilakukan. Dan ia memerintahkan orang-orang yang mampu untuk berenang untuk melompat pertama, dan untuk melarikan diri, dan untuk sampai ke tanah.
27:44 Dan untuk orang lain, beberapa mereka dilakukan pada papan, dan lain-lain pada hal-hal yang milik kapal. Dan begitulah yang terjadi bahwa setiap jiwa melarikan diri ke tanah.

Kisah Para Rasul 28

28:1 Dan setelah kami telah lolos, kita kemudian menyadari bahwa pulau itu bernama Malta. Namun benar-benar, penduduk asli menawari kami tidak sedikit perlakuan yang manusiawi.
28:2 Karena mereka menyegarkan kita semua dengan kayu bakar api, karena hujan sudah dekat dan karena dingin.
28:3 Tapi ketika Paul berkumpul seikat ranting, dan telah menempatkan mereka di atas api, ular berbisa, yang telah ditarik ke panas, diikat sendiri ke tangannya.
28:4 Dan benar-benar, ketika penduduk asli melihat binatang itu tergantung dari tangannya, mereka mengatakan satu sama lain: "Pasti, Orang ini harus menjadi pembunuh, karena walaupun ia melarikan diri dari laut, balas dendam tidak akan mengizinkan dia untuk hidup.”
28:5 Tapi mengibas makhluk ke dalam api, ia memang tidak mengalami efek sakit.
28:6 Tapi mereka menyangka bahwa ia akan segera membengkak, dan kemudian tiba-tiba akan jatuh dan mati. Tapi setelah menunggu lama, dan melihat tidak ada efek buruk dalam dirinya, mereka mengubah pikiran mereka dan mengatakan bahwa ia seorang dewa.
28:7 Sekarang di antara tempat-tempat ini perkebunan milik penguasa pulau, bernama Publius. Dan dia, membawa kita, menunjukkan kita keramahan jenis selama tiga hari.
28:8 Kemudian terjadi bahwa ayah Publius terbaring sakit dengan demam dan disentri. Paulus masuk kepadanya, dan ketika ia berdoa dan telah meletakkan tangannya pada dirinya, ia menyelamatkannya.
28:9 Ketika ini telah dilakukan, semua yang memiliki penyakit di pulau mendekat dan sembuh.
28:10 Dan kemudian mereka juga disajikan kita dengan banyak penghargaan. Dan ketika kami siap untuk berlayar, mereka memberi kami apapun yang kami butuhkan.
28:11 Dan sebagainya, setelah tiga bulan, kami berlayar di sebuah kapal dari Aleksandria, Nama yang adalah’Kastor,’Dan yang selama musim dingin berlabuh di pulau itu.
28:12 Dan ketika kami tiba di Syracuse, kami tertunda di sana selama tiga hari.
28:13 Dari sana, berlayar dekat dengan pantai, kami tiba menyusur pantai. Dan setelah satu hari, dengan angin selatan bertiup, kami tiba pada hari kedua di Puteoli.
28:14 Sana, setelah menemukan saudara-saudara, kami diminta untuk tetap bersama mereka selama tujuh hari. Dan kemudian kami pergi ke Roma.
28:15 Dan disana, ketika saudara-saudara telah mendengar dari kita, mereka pergi untuk menemui kami sejauh Forum Appius dan Tiga Taverns. Dan ketika Paulus telah melihat mereka, mengucap syukur kepada Allah, ia mengambil keberanian.
28:16 Dan ketika kami tiba di Roma, Paulus diberi izin untuk tinggal sendiri, dengan seorang prajurit untuk menjaga dia.
28:17 Dan setelah hari ketiga, dia disebut bersama-sama para pemimpin Yahudi. Dan ketika mereka bersidang, Ia berkata kepada mereka: "Saudara Noble, Saya telah melakukan apa-apa terhadap orang, atau terhadap adat istiadat nenek moyang, namun saya disampaikan sebagai tahanan dari Yerusalem ke tangan Roma.
28:18 Dan setelah mereka mengadakan sidang tentang saya, mereka akan membebaskan saya, karena tidak ada kasus kematian terhadap saya.
28:19 Tapi dengan orang-orang Yahudi berbicara terhadap saya, Saya dibatasi untuk naik banding kepada Kaisar, meskipun itu tidak jika saya punya apapun tuduhan terhadap bangsa saya sendiri.
28:20 Dan sebagainya, karena ini, Saya diminta untuk melihat Anda dan berbicara dengan Anda. Untuk itu karena pengharapan Israellah yang saya dikelilingi dengan rantai.”
28:21 Tapi mereka mengatakan kepadanya: “Kami belum menerima surat tentang Anda dari Yudea, atau memiliki salah satu pendatang baru lainnya antara saudara dilaporkan atau lisan sesuatu yang jahat terhadap Anda.
28:22 Tapi kami meminta untuk mendengar pendapat Anda dari Anda, untuk mengenai sekte ini, kita tahu bahwa itu diucapkan terhadap mana-mana.”
28:23 Dan ketika mereka telah menetapkan suatu hari untuk dia, sangat banyak orang pergi ke dia di nya kuartal tamu. Dan dia discoursed, bersaksi untuk Kerajaan Allah, dan berusaha meyakinkan mereka tentang Yesus, menggunakan hukum Musa dan kitab para nabi, dari pagi sampai malam.
28:24 Dan beberapa percaya hal-hal yang ia katakan, namun orang lain tidak percaya.
28:25 Dan ketika mereka tidak bisa saling bersepakat, mereka berangkat, sementara Paul berbicara satu kata ini: “Seberapa baik Roh Kudus berbicara kepada nenek moyang kita melalui nabi Yesaya,
28:26 mengatakan: ‘Pergilah kepada bangsa ini dan mengatakan kepada mereka: Pendengaran, Anda akan mendengar dan tidak mengerti, dan melihat, Anda akan melihat dan tidak melihat.
28:27 Untuk hati bangsa ini telah tumbuh kusam, dan mereka telah mendengarkan dengan telinga enggan, dan mereka telah menutup mata mereka erat, supaya mungkin mereka mungkin melihat dengan mata, dan mendengar dengan telinga, dan memahami dengan hati, dan dikonversi, dan Aku menyembuhkan mereka.’
28:28 Oleh karena itu, biarkan diketahui untuk Anda, bahwa keselamatan yang dari pada Allah ini disampaikan kepada bangsa-bangsa, dan mereka akan mendengarkan.”
28:29 Dan ketika ia mengatakan semuanya, orang-orang Yahudi pergi darinya, meskipun mereka masih memiliki banyak pertanyaan di antara mereka sendiri.
28:30 Kemudian ia tetap selama dua tahun di penginapan sewaan sendiri. Dan ia menerima semua yang pergi ke dia,
28:31 memberitakan Kerajaan Allah dan mengajar hal-hal yang dari Tuhan Yesus Kristus, dengan semua kesetiaan, tanpa larangan.