| 7:1 |
လူများကြားတွင် နှုတ်ကပတ်တော် အလုံးစုံကို ပြီးစေတော်မူသောအခါ၊, ကပေရနောင်မြို့သို့ဝင်လေ၏။. |
| 7:2 |
ယခုတွင် တပ်မှူးတစ်ဦး၏ ကျွန်သည် သေလုမြောပါး ဖြစ်၏။, ရောဂါတစ်ခုကြောင့်. ပြီးတော့ သူ့ကို အရမ်းချစ်တယ်။. |
| 7:3 |
သခင်ယေရှုအကြောင်း ကြားသောအခါ၊, ယုဒအသက်ကြီးသူတို့ကို သူ့ထံသို့ စေလွှတ်တော်မူ၏။, သူ့ကို အသနားခံတယ်။, သူ့ကျွန်ကို ကုသစေခြင်းငှါ၊. |
| 7:4 |
ယေရှုထံသို့ ရောက်သောအခါ၊, စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အသနားခံကြ၏။, သူ့ကိုပြောတာ: “ဒါကို မင်းသူ့ကို ပေးသင့်တာ သူက ထိုက်တန်တယ်။. |
| 7:5 |
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငါတို့လူမျိုးကို ချစ်တယ်။, ငါတို့အတွက် တရားစရပ်ကို တည်စေတော်မူပြီ။” |
| 7:6 |
ထိုအခါ ယေရှုသည် သူတို့နှင့်အတူ ကြွတော်မူ၏။. ယခု သူသည် အိမ်နှင့် မဝေး, တပ်မှူးသည် သူ့ထံသို့ သူငယ်ချင်းများကို စေလွှတ်၏။, ပြောနေသည်။: “သခင်, ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။. အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ငါ့အိမ်မိုးအောက်သို့ဝင်ရန် ငါမထိုက်တန်ပါ။. |
| 7:7 |
ဒီအတွက်ကြောင့်, ငါလည်း မင်းဆီလာဖို့ ထိုက်တန်တယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။. ဒါပေမယ့် စကားကို ပြောပါ။, ငါ့ကျွန်သည် အနာပျောက်လိမ့်မည်။. |
| 7:8 |
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည်လည်း အာဏာစက်အောက်၌ အပ်သောသူဖြစ်၏။, ငါ့အောက်မှာ စစ်သားတွေရှိတယ်။. ပြီးတော့ ကျွန်တော် တစ်ခုပြောမယ်။, 'သွား,' ပြီးတော့ သူသွားသည်; နှင့်အခြားသို့, 'လာ,’ ပြီးတော့ သူလာတယ်။; ငါ့ကျွန်ကို၎င်း၊, 'ဒီလိုလုပ်ပါ။,'ပြီးတော့ သူက လုပ်တယ်။" |
| 7:9 |
ဒါကိုကြားတာနဲ့, ယေရှု အံ့သြသွားတယ်။. နောက်တော်သို့လိုက်သော လူများဘက်သို့လှည့်၍၊, သူကပြောပါတယ်။, “အာမင် ငါမင်းကိုပြောမယ်။, ဤမျှလောက်သော ယုံကြည်ခြင်းကြီးကို ဣသရေလ၌ပင် ငါမတွေ့ခဲ့ရပြီ။” |
| 7:10 |
စေလွှတ်ခံရတဲ့ သူတွေ၊, အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့, အစေခံကိုတွေ့ပြီ။, ဖျားဖူးသူ, ယခု ကျန်းမာနေပါသည်။. |
| 7:11 |
ထိုနောက်မှ မြို့တစ်မြို့သို့ သွားလေ၏။, Nain ဟုခေါ်သည်။. တပည့်တော်တို့, ပေါများသောလူအုပ်၊, သူနှင့်အတူသွားခဲ့သည်။. |
| 7:12 |
ပြီးတော့, မြို့တံခါးဝသို့ ရောက်သောအခါ၊, ကြည့်ပါ။, သေဆုံးသူတစ်ဦးအား ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။, အမိ၏တစ်ဦးတည်းသောသား, သူသည် မုဆိုးမဖြစ်၏။. ထိုမြို့မှ လူအုပ်ကြီးသည် သူနှင့်အတူရှိကြ၏။. |
| 7:13 |
သခင်ဘုရားသည် သူ့ကိုမြင်တော်မူသောအခါ၊, သူမအပေါ် ကရုဏာဖြင့် လှုံ့ဆော်ခံရသည်။, ဟုဆိုလေ၏။, "မငိုနဲ့။" |
| 7:14 |
အနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍ ခေါင်းတလားကို ထိလေ၏။. ထို့နောက် သယ်ဆောင်လာသူများ ရပ်တန့်သွားကြသည်။. ဟုဆိုသည်။, “လူငယ်, မင်းကို ငါပြောမယ်။, ထပါ။" |
| 7:15 |
သေလွန်သောလူငယ်သည် ထ၍ စကားစလေ၏။. မယ်တော်အား ပေးလေ၏။. |
| 7:16 |
အဲဒီအခါမှာ ကြောက်စိတ်တွေ အကုန်လုံး လွှမ်းသွားတယ်။. ဘုရားသခင်ကို ချီးမြှောက်ကြ၏။, ပြောနေသည်။: “အကြောင်းမူကား၊ ကြီးမြတ်သောပရောဖက်တစ်ပါးသည် ငါတို့တွင်ထမြောက်တော်မူပြီ။,” နှင့်, “အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် မိမိလူတို့ကို လည်ပတ်တော်မူ၏။ |
| 7:17 |
ယုဒပြည်တရှောက်လုံးနှင့် အနီးတဝိုက်အရပ်ရပ်သို့ နှံ့ပြား၍၊. |
| 7:18 |
ယောဟန်၏တပည့်တို့သည် ထိုအကြောင်းအရာအလုံးစုံတို့ကို ကြားပြောကြ၏။. |
| 7:19 |
ယောဟန်သည် တပည့်တော်နှစ်ယောက်ကို ခေါ်၍၊, ယေရှုထံသို့ စေလွှတ်လေ၏။, ပြောနေသည်။, “မင်းလာရမယ့်သူလား။, ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်ယောက်ကို စောင့်သင့်သလား?” |
| 7:20 |
ယောက်ျားတို့သည် လာသောအခါ၊, သူတို့ကဆိုပါတယ်: “နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်သည် ငါတို့ကို သင်တို့ဆီသို့ စေလွှတ်တော်မူပြီ။, ပြောနေသည်။: 'မင်းလာရမယ့်သူလား။, ဒါမှမဟုတ် နောက်တစ်ယောက်ကို စောင့်သင့်သလား?´” |
| 7:21 |
ယခု ထိုနာရီတွင်ပင်, သူတို့၏ရောဂါများ၊ ဒဏ်ရာများနှင့် နတ်ဆိုးများစွာတို့ကို ကုသပေးတော်မူ၏။; မျက်စိကန်းသော သူအများတို့အား၎င်း၊, မြင်တော်မူ၏။. |
| 7:22 |
ပြီးတော့ တုံ့ပြန်တယ်။, မိန့်တော်မူသည်ကား၊: “သင်တို့ကြားခဲ့ရသမျှကို ယောဟန်ထံသွား၍ သတင်းပို့ကြလော့။: မျက်စိကန်းသော သူသည် မြင်၏။, ခြေဆွံ့သောလမ်းလျှောက်, နူနာစွဲသောသူတို့သည် ကင်းစင်ကြ၏။, နားမကြား, သေလွန်သောသူတို့သည် ထမြောက်ကြကုန်၏။, ဆင်းရဲသားတို့ကို ဟောပြောကြ၏။. |
| 7:23 |
ငါ့ကို မပြစ်မှားသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏” |
| 7:24 |
ယောဟန်၏တမန်တို့သည် ဆုတ်သွားသောအခါ၊, ယောဟန်အကြောင်းကို လူများတို့အား ဟောပြောလေ၏။. “မင်းက ဘာကြည့်ဖို့ တောကန္တာရကို ထွက်သွားတာလဲ။? လေကြောင့်လှုပ်နေသောကျူပင်? |
| 7:25 |
ဒါဆို မင်းဘာကြည့်ဖို့ ထွက်သွားတာလဲ။? ပျော့ပျောင်းသောအဝတ်ကို ၀တ်ဆင်ထားသော အမျိုးသားတစ်ဦး? ကြည့်ပါ။, စျေးကြီးသောအ၀တ်အထည်နှင့် အနုအလတ်ရှိသောသူတို့သည် ရှင်ဘုရင်၏အိမ်၌ရှိကြ၏။. |
| 7:26 |
ဒါဆို မင်းဘာကြည့်ဖို့ ထွက်သွားတာလဲ။? ပရောဖက်တစ်ပါး? သေချာတယ်။, မင်းကိုပြောမယ်, ပရောဖက်ထက်မက၊. |
| 7:27 |
ဤသူကား ရေးထား၏။: “ကြည့်, ငါ့အိန်ဂျယ်ကို မင်းရဲ့မျက်နှာရှေ့မှာ ငါပို့လိုက်တယ်။, သင့်ရှေ့၌ သင်၏လမ်းကို အဘယ်သူပြင်ဆင်ရမည်နည်း။ |
| 7:28 |
ငါဆိုသည်ကား၊, မိန်းမမွေးသူတွေထဲမှာ, ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ထက် ကြီးမြတ်သောသူမရှိ။. ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်၌ အငယ်ဆုံးသောသူမူကား၊ |
| 7:29 |
ဒါကိုကြားတာနဲ့, လူများ နှင့် အခွန်ခံသူ အပေါင်းတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ထားကြ၏။, ယောဟန်၏ဗတ္တိဇံနှင့်ဗတ္တိဇံကိုခံခြင်းအားဖြင့်. |
| 7:30 |
သို့ရာတွင် ဖာရိရှဲများနှင့် ပညတ္တိကျမ်းပညာရှင်တို့သည် မိမိတို့နှင့်ပတ်သက်သော ဘုရားသခင်၏ အကြံဉာဏ်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုကြသည်။, ဗတ္တိဇံကိုမခံရဘဲ၊. |
| 7:31 |
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက၊: "ဒါကြောင့်, ဤလူမျိုးနှင့် အဘယ်သို့ နှိုင်းယှဉ်ရမည်နည်း။? သူတို့ဘာတွေတူလဲ။? |
| 7:32 |
သူတို့က ဈေးထဲမှာ ထိုင်နေတဲ့ ကလေးတွေနဲ့ တူတယ်။, အချင်းချင်းစကားပြော, ဟုဆိုသည်။: 'ငါတို့ မင်းကို သီချင်းဆိုတယ်။, သင်ကမခုန်ပါ။. မြည်တမ်းခဲ့ကြတယ်။, မင်းမငိုဘူး။' |
| 7:33 |
အကြောင်းမူကား၊ ဗတ္တိဇံဆရာယောဟန်ကြွလာ၏။, မုန့်မစား၊ စပျစ်ရည်လည်း မသောက်နဲ့, သင်ပြောပါ။, 'သူ့မှာ နတ်ဆိုးရှိတယ်။' |
| 7:34 |
လူသားသည် လာ၏။, စားသောက်ခြင်း။, သင်ပြောပါ။, 'ကြည့်, စပျစ်ရည်သောက်သောသူ၊, အခွန်ခံနှင့် အပြစ်သားတို့၏ အဆွေခင်ပွန်း၊ |
| 7:35 |
ဉာဏ်ပညာမူကား၊ |
| 7:36 |
ထိုအခါ ဖာရိရှဲအချို့က သူ့ကို အသနားခံကြသည်။, သူနှင့်အတူ စားရမည်အကြောင်း၊. ဖာရိရှဲ၏အိမ်သို့သွားလေ၏။, စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူ၏။. |
| 7:37 |
ကြည့်ပါ။, မြို့ထဲမှာနေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦး, အပြစ်သား, ဖာရိရှဲ၏အိမ်၌ စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူသည်ကို သိလေ၏။, နံ့သာဆီထည့်သော ကျောက်ဖြူပုံးကို ယူလာ၏။. |
| 7:38 |
ပြီးတော့ သူ့နောက်မှာ ရပ်နေတယ်။, ခြေတော်နားမှာ, မျက်ရည်တွေနဲ့ သူ့ခြေထောက်ကို ဆေးလာတယ်။, ဆံပင်ကို ခေါင်းနှင့်သုတ်လေ၏။, ခြေကို နမ်းလေ၏။, နံ့သာဆီနှင့် လိမ်းလေ၏။. |
| 7:39 |
ထိုအခါ ဖာရိရှဲ, ဘယ်သူက သူ့ကိုဖိတ်တာလဲ။, ဒါကိုတွေ့တာနဲ့, သူ့အထဲမှာ ပြောခဲ့တယ်။, ပြောနေသည်။, “ဒီလူ, ပရောဖက်ဖြစ်လျှင်၊, ဒီမိန်းမက ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်လိုမိန်းမလဲ ဆိုတာ သေချာပါတယ်။, ဘယ်သူက သူ့ကိုထိတာလဲ။: သူမသည် အပြစ်သားဖြစ်သည်” |
| 7:40 |
ပြီးတော့ တုံ့ပြန်တယ်။, ယေရှုကလည်း၊, “ရှိမုန်, မင်းကိုငါပြောစရာရှိတယ်။" ဒါနဲ့ သူက ပြောပါတယ်။, “ပြောပါ။, ဆရာ။” |
| 7:41 |
“မြီရှင်တစ်ယောက်မှာ မြီစားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။: တယောက်က ဒေနာရိငါးရာ အကြွေးရှိတယ်။, အခြားငါးဆယ်. |
| 7:42 |
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊, နှစ်ယောက်လုံးကို လွှတ်တော်မူ၏။. ဒါဆို, သူတို့ထဲက ဘယ်သူက သူ့ကို ပိုချစ်လဲ။?” |
| 7:43 |
တုန့်ပြန်, Simon က ပြောသည်။, "သူကတော့ အခွင့်လွှတ်ဆုံးသူပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။" ဟုဆိုလေ၏။, “မင်း မှန်မှန်ကန်ကန် ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ” |
| 7:44 |
ပြီးတော့ မိန်းမဘက် လှည့်သွားတယ်။, ရှိမုန်အား မိန့်တော်မူ၏။: “ဒီမိန်းမကို မင်းမြင်လား။? မင်းရဲ့အိမ်ထဲကို ငါဝင်ခဲ့တယ်။. ငါ့ခြေထောက်အတွက် ရေကို မပေးဘူး။. ဒါပေမယ့် သူမျက်ရည်တွေနဲ့ ကျွန်တော့်ခြေကိုဆေးပေးခဲ့တယ်, ဆံပင်နှင့် သုတ်လေ၏။. |
| 7:45 |
မင်းငါ့ကို မနမ်းဘူး။. ဒါပေမဲ့သူမ, သူမဝင်သောအချိန်မှစ၍, ငါ့ခြေကို မနမ်းသေး. |
| 7:46 |
ငါ့ခေါင်းကို ဆီမလိမ်းဘူး။. ငါ့ခြေကို ဆီမွှေးနှင့်လိမ်းပြီ။. |
| 7:47 |
ဒီအတွက်ကြောင့်, မင်းကိုပြောမယ်: များစွာသောအပြစ်တို့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ။, ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အများကြီးချစ်တယ်။. ခွင့်လွှတ်သောသူမူကား နည်း၏။, ပိုချစ်တယ်" |
| 7:48 |
ပြီးတော့ သူက သူ့ကိုပြောတယ်။, "မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပြီ။" |
| 7:49 |
သူနှင့်အတူ စားပွဲ၌ထိုင်ကြသော သူတို့သည် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြောလာကြသည်။, "ဒါဘယ်သူလဲ, အပြစ်များကိုပင် ခွင့်လွှတ်တတ်၏။?” |
| 7:50 |
ပြီးတော့ သူက မိန်းမကိုပြောတယ်။: “သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းသည် သင့်အား ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်စေသည်။. ငြိမ်းချမ်းစွာသွားပါ။" |
