| 6:1 |
ထိုကာလ၌, တပည့်အရေအတွက် တိုးများလာသည်နှင့်အမျှ၊, ဂရိလူတို့သည် ဟေဗြဲလူတို့ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ကြ၏။, အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့၏မုဆိုးမများကို နေ့စဉ်ဓမ္မအမှုတွင် အထင်အမြင်သေးစွာ ဆက်ဆံခံရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။. |
| 6:2 |
ဒါကြောင့်လဲ တစ်ဆယ့်နှစ်ပါး, တပည့်အများ စုကို ခေါ်၍၊, ဟုဆိုသည်။: “စားပွဲတွေမှာလည်း အမှုဆောင်ဖို့ ဘုရားသခင်ရဲ့နှုတ်ကပတ်တော်တွေကို ချန်ထားခဲ့တာဟာ တရားမျှတမှုမရှိပါဘူး။. |
| 6:3 |
ထို့ကြောင့်, ညီအစ်ကိုများ, သက်သေခံကောင်း ခုနစ်ယောက်ကို အချင်းချင်းရှာကြလော့။, သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသည်။, ဤအမှု၌ ငါတို့သည် မည်သူ့ကို ခန့်ထားမည်နည်း။. |
| 6:4 |
ဒါတောင် အမှန်ပဲ။, ငါတို့သည် ဆုတောင်းခြင်းနှင့် နှုတ်ကပတ်တော်၏ဓမ္မအမှု၌ အစဉ်မပြတ်ရှိလိမ့်မည်။” |
| 6:5 |
အစီအစဥ်သည် လူများအားလုံးကို ကျေနပ်စေပါသည်။. စတီဖင်ကို ရွေးကြတယ်။, ယုံကြည်ခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်စုံသော သူဖြစ်သည်။, Philip နှင့် Prochorus နှင့် Nicanor နှင့် Timon နှင့် Parmenas နှင့် Nicolas တို့ဖြစ်သည်။, အန္တိအုတ်မြို့မှ အသစ်ရောက်ရှိလာသည်။. |
| 6:6 |
ဤသူတို့သည် တမန်တော်များရှေ့၌ ထားကြ၏။, ဆုတောင်းနေစဉ်, သူတို့အပေါ်မှာ လက်တင်တယ်။. |
| 6:7 |
ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် တိုးမြင့်လာ၏။, ယေရုရှလင်မြို့၌ တပည့်တော်အရေအတွက်သည် အလွန်များပြား၍၊. ယဇ်ပုရောဟိတ်အများတို့သည်လည်း ယုံကြည်ခြင်းတရားကို နာခံကြ၏။. |
| 6:8 |
Then Stephen, filled with grace and fortitude, wrought great signs and miracles among the people. |
| 6:9 |
But certain ones, from the synagogue of the so-called Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those who were from Cilicia and Asia rose up and were disputing with Stephen. |
| 6:10 |
But they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking. |
| 6:11 |
Then they suborned men who were to claim that they had heard him speaking words of blasphemy against Moses and against God. |
| 6:12 |
And thus did they stir up the people and the elders and the scribes. And hurrying together, they seized him and brought him to the council. |
| 6:13 |
And they set up false witnesses, ဘယ်သူပြောလဲ။: “This man does not cease to speak words against the holy place and the law. |
| 6:14 |
For we have heard him saying that this Jesus the Nazarene will destroy this place and will change the traditions, which Moses handed down to us.” |
| 6:15 |
And all those who were sitting in the council, gazing at him, saw his face, as if it had become the face of an Angel. |
