ကောလောသဲမြို့ 1
1:1 | ပေါလု, ဘုရားသခင်၏အလိုတော်အားဖြင့် ယေရှုခရစ်၏တမန်တော်ဖြစ်သည်။, တိမောသေ, အစ်ကိုတစ်ယောက်, |
1:2 | ကောလောသဲမြို့၌ရှိသော သန့်ရှင်းသူနှင့် သစ္စာရှိသော ညီအစ်ကိုတို့အား၊. |
1:3 | ကျေးဇူးတော်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။, ငါတို့အဘဘုရားသခင်နှင့် သခင်ယေရှုခရစ်ထံမှ. ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။, ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏အဘ, မင်းအတွက်အမြဲဆုတောင်းပေးတယ်။. |
1:4 | အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်ခြင်းအကြောင်းကို ငါတို့ကြားရပြီ။, သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့အပေါ်၌ရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို၎င်း၊, |
1:5 | ကောင်းကင်ဘုံ၌ သင်တို့အတွက် သိုထားရသော မျှော်လင့်ချက်ကြောင့်၊, ဧဝံဂေလိတရား၌ရှိသော သမ္မာတရားစကားအားဖြင့် သင်တို့ကြားရပြီ။. |
1:6 | ဤအရာသည် သင့်ထံရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။, တလောကလုံး၌ ရှိနေသကဲ့သို့၊, ကြီးပွား၍ အသီး သီးသောအရပ်၊, သင်တို့၌ ပြုသကဲ့သို့၊, ဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ကို သစ္စာတရားနဲ့ ပထမဆုံးကြားသိတဲ့နေ့ကစပြီး, |
1:7 | ဧပဖရထံမှ သင်ယူသကဲ့သို့၊, ငါတို့ရဲ့ အချစ်ဆုံးကျွန်, ယေရှုခရစ်၏ သစ္စာစောင့်သိသော အမှုတော်ဆောင်သည် သင်တို့အတွက် အဘယ်သူနည်း. |
1:8 | ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလည်း ငါတို့အား ထင်ရှားစေတော်မူပြီ။. |
1:9 | ပြီးတော့, ရယ်, ပထမဆုံးကြားတဲ့နေ့ကတည်းက, ငါတို့သည် သင်တို့အတွက် ဆုတောင်း၍ အလိုတော်နှင့်ပြည့်စုံစေခြင်းငှာ သင်တို့ကို တောင်းတကြသည်မဟုတ်။, ဉာဏ်ပညာနှင့် ဝိညာဏဥာဏ် ရှိသမျှနှင့်, |
1:10 | သို့ဖြစ်၍ သင်တို့သည်ဘုရားသခင်နှင့်ထိုက်တန်သော လမ်းတော်သို့လျှောက်လှမ်းကြလော့, အရာခပ်သိမ်း၌ နှစ်သက်ခြင်းရှိကြလော့။, ကောင်းသောအလုပ်တိုင်း၌ အသီးအပွင့်ဖြစ်ခြင်း။, ဘုရားသခင်ကို သိကျွမ်းခြင်း၌ တိုးပွားစေ၏။, |
1:11 | သီလတိုင်း၌ ခိုင်ခံ့ခြင်း။, ဘုန်းတန်ခိုးတော်နှင့်အညီ၊, စိတ်ရှည်သည်းခံမှုအပေါင်းနှင့်, ပျော်ရွှင်မှုနှင့်အတူ, |
1:12 | ခမည်းတော်ဘုရားသခင်အား ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။, သန့်ရှင်းသူတို့၏ အပိုင်း၌ ငါတို့ကို ခံထိုက်စေတော်မူပြီ။, အလင်း၌. |
1:13 | အကြောင်းမူကား၊ မှောင်မိုက်တန်ခိုးမှ ငါတို့ကို ကယ်တင်တော်မူပြီ။, ချစ်တော်မူသော သားတော်၏နိုင်ငံတော်သို့ ငါတို့ကို လွှဲပေးတော်မူပြီ။, |
1:14 | အသွေးတော်အားဖြင့် ငါတို့သည် ရွေးနှုတ်ခြင်းကို ခံရကြ၏။, အပြစ်များကို လွတ်စေခြင်း၊. |
1:15 | သူသည် မမြင်နိုင်သောဘုရားသခင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်။, သတ္တဝါတိုင်း၏ သားဦးဖြစ်သည်။. |
1:16 | အကြောင်းမူကား၊ ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးပေါ်ရှိရှိသမျှတို့ကို ကိုယ်တော်အားဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။, မြင်နိုင်နှင့် မမြင်နိုင်သော, ထီးနန်းတွေလား။, သို့မဟုတ် ကြီးစိုးမှုများ, သို့မဟုတ် အကြီးအကဲများ, သို့မဟုတ် အာဏာများ. ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို ကိုယ်တော်အားဖြင့်လည်းကောင်း၊. |
1:17 | ပြီးတော့ သူက အားလုံးရှေ့မှာ ရှိတယ်။, ကိုယ်တော်၌ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် တည်လျက်ရှိ၏။. |
1:18 | ကိုယ်တော်၏ဦးခေါင်းဖြစ်၏။, ဘုရားရှိခိုးကျောင်း. သူကအစ, သေခြင်းမှ သားဦးကို၎င်း၊, ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို အုပ်စိုးစေခြင်းငှါ၊. |
1:19 | အကြောင်းမူကား၊ ခပ်သိမ်းသော ပြည့်စုံခြင်းဟူမူကား၊, |
1:20 | အဲဒါ, သူ့အားဖြင့်, ခပ်သိမ်းသောအမှုအရာတို့ကို မိဿဟာယဖွဲ့ကြလော့။, လက်ဝါးကပ်တိုင်၏အသွေးတော်အားဖြင့် ငြိမ်သက်ခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။, မြေကြီးပေါ်မှာရှိသော အရာတို့အဘို့၊, ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော အရာတို့ကို၎င်း၊. |
1:21 | ပြီးတော့သင်, သင်ဖြစ်ဖူးသော်လည်း၊, အတိတ်ကာလ၌, နိုင်ငံခြားသားနှင့်ရန်သူဖြစ်သည်, မကောင်းသောအကျင့်ဖြင့်၊, |
1:22 | ယခုမူကား၊, သူ၏အသားအားဖြင့်၊, သေခြင်းအားဖြင့်, ပူဇော်ရန်, သန့် ရှင်း ပြီး သန့် ရှင်း ပြီး အ ပြစ် ကင်း ပါ တယ်။, သူ့ရှေ့မှာ. |
1:23 | ဒါဆို, ယုံကြည်ခြင်း၌တည်၏။: ကောင်းစွာတည်ထွင်၍ တည်ကြည်ပြီး မရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော၊, သင်တို့ကြားရသော ဧဝံဂေလိတရားကို မျှော်လင့်ခြင်းအားဖြင့်၊, ကောင်းကင်အောက်ရှိ ဖန်ဆင်းရာအရပ်ရပ်တို့၌ ဟောကြားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။, ငါ၏ဧဝံဂေလိတရား, ပေါလု, ဝန်ကြီးဖြစ်လာတယ်။. |
1:24 | ယခုတွင် ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကိုယ်စား ကျွန်ုပ်၏ စိတ်အားထက်သန်မှုအတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။, ခရစ်တော်၏ စိတ်အားထက်သန်ခြင်း၌ ချို့တဲ့သောအရာများကို ငါ၏အသား၌ ပြည့်စုံစေ၏။, မိမိခန္ဓာကိုယ်အတွက်၊, ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၊. |
1:25 | အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် အသင်းတော်၏ အမှုတော်ဆောင်ဖြစ်ပြီ။, သင်တို့တွင် ငါ့အား ပေးတော်မူသော ဘုရားသခင်၏ အုပ်စိုးခြင်းနှင့်အညီ၊, ငါသည် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ပြည့်စုံစေခြင်းငှာ၊, |
1:26 | ရှေးယခင်က ခေတ်အဆက်ဆက် ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု, ယခုမူကား၊. |
1:27 | သူတို့ကို, ဘုရားသခင်သည် ဤနက်နဲသောအရာ၏ ဘုန်းစည်းစိမ်ကို တစ်ပါးအမျိုးသားများကြားတွင် ထင်ရှားစေရန် အလိုရှိတော်မူ၏။, ခရစ်တော်တည်းဟူသော သင်တို့အထဲ၌ ဘုန်းအသရေကို မြော်လင့်ခြင်းပေတည်း။. |
1:28 | ငါတို့က သူ့ကို ကြေငြာတယ်။, ယောက်ျားတိုင်းကို ပြုပြင်၍ ယောက်ျားတိုင်းကို ဆုံးမသွန်သင်ခြင်း၊, ပညာရှိသမျှနှင့်, ယေရှုခရစ်၌ စုံလင်သောသူတိုင်းကို ပူဇော်စေခြင်းငှါ၊. |
1:29 | သူ့၌, ရယ်, ငါအလုပ်သမား, ငါ့ရင်ထဲမှာ သူ့အကျင့်အတိုင်း ကြိုးစားတယ်။, သီလ၌ ကျင့်၏။. |
ကောလောသဲမြို့ 2
2:1 | အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သင်တို့အတွက် တောင်းဆုိုမှုမျိုးကို သိစေလိုပါသည်။, လောဒိကိမြို့၌နေသောသူတို့အဘို့၊, ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ငါ့မျက်နှာကို မမြင်ဘူးသော သူတို့အဘို့၊. |
2:2 | မိမိတို့၏ စိတ်နှလုံးကို နှစ်သိမ့်ကာ စေတနာဖြင့် သွန်သင်ဆုံးမနိုင်ပါစေ။, အလုံးစုံသော စည်းစိမ်ဥစ္စာတို့နှင့် ပြည့်စုံ၏။, ခမည်းတော်ဘုရားသခင်နှင့် ခရစ်တော်ယေရှု၏ နက်နဲသောအရာကို သိကျွမ်းခြင်းရှိ၍၊. |
2:3 | အကြောင်းမူကား၊ ဥာဏ်ပညာနှင့် ပညာဘဏ္ဍာရှိသမျှတို့ကို ဝှက်ထားလျက်ရှိ၏။. |
2:4 | အခု ငါ ဒီလို ပြောတာ။, အဘယ်သူမျှမလှည့်ဖြားစေခြင်းငှါ၊. |
2:5 | အကြောင်းမူကား၊, သို့သော်လည်း ငါသည် စိတ်ဝိညာဉ်အားဖြင့် သင်တို့နှင့်အတူရှိပါ၏။. မင်းရဲ့အမိန့်နဲ့ သူ့ရဲ့အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ငါငေးကြည့်ရင်း ဝမ်းမြောက်မိပါရဲ့, ခရစ်တော်၌ရှိသော၊, သင်၏ယုံကြည်ခြင်း. |
2:6 | ထို့ကြောင့်, သခင်ယေရှုခရစ်ကို ခံယူသကဲ့သို့၊, သူ့ထံလျှောက်သွားပါ။. |
2:7 | ခရစ်တော်၌ အမြစ်တွယ်ပြီး အစဉ်တည်နေပါစေ။. ယုံကြည်ခြင်း၌တည်၏။, သင်လည်း လေ့လာဖူးသလိုပဲ။, ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းသော အကျင့်အားဖြင့် တိုးပွါး၍၊. |
2:8 | ဒဿနိကဗေဒ နှင့် အချည်းနှီးသော မုသာဝါဒများဖြင့် သင့်အား မည်သူမျှ မလှည့်ဖြားနိုင်စေရန် သတိပြုပါ။, လူတို့၏ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ တွေ့ရှိရသည်။, ကမ္ဘာကြီးရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုတွေနဲ့အညီ, ခရစ်တော်နှင့်မညီ. |
2:9 | သူ့အတွက်, အလုံးစုံသော နတ်တို့၏ ပြည့်စုံမှု သည် ကိုယ်ဖြင့် ကိန်းအောင်းနေ၏။. |
2:10 | သူ့၌, ပြည့်သွားပါပြီ။; အကြောင်းမူကား၊ သူသည် အချုပ်အခြာအာဏာ အလုံးစုံတို့၏ အကြီးအကဲဖြစ်တော်မူ၏။. |
2:11 | သူ၌လည်း, လက်ဖြင့်မလုပ်သော အရေဖျားလှီးခြင်းကို ခံရပြီ။, ဇာတိခန္ဓာ ပျက်ဆီးခြင်း အားဖြင့် မဟုတ်။, ခရစ်တော်၏ အရေဖျားလှီးခြင်းအားဖြင့်၊. |
2:12 | ဗတ္တိဇံနှင့် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံရမည်။. သူ၌လည်း, ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် တဖန်ထမြောက်ပြီ။, ဘုရားသခင်၏ အမှုတော်အားဖြင့်၊, သေခြင်းမှ ထမြောက်စေသောသူ၊. |
2:13 | ပြစ်မှားခြင်း၊ အရေဖျားလှီးခြင်း၌၎င်း၊, သင့်ကိုအသက်ရှင်စေတော်မူ၏။, သူနှင့်အတူ, လွန်ကျူးခြင်း အလုံးစုံတို့ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။, |
2:14 | ငါတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အမိန့်တော်ပါသော လက်ရေးတို့ကို ပယ်ရှား၍၊, ငါတို့နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ခဲ့သည်။. သင်တို့အလယ်မှ ပယ်ရှားတော်မူပြီ။, လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ကပ်ထားသည်။. |
2:15 | ဆိုတော့, ဘုန်းကြီးများနှင့် အာဏာများကို ဖျက်ဆီးပစ်သည်။, သူတို့ကို စိတ်ချလက်ချ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း လွှတ်လိုက်ပြီ။, သူတို့အပေါ်မှာ အောင်ပွဲခံတယ်။. |
2:16 | ထို့ကြောင့်, အဘယ်သူမျှ သင့်အား အစားအသောက် နှင့် သောက်စရာအဖြစ် မစီရင်စေနှင့်, ဒါမှမဟုတ် ပွဲနေ့တခုခု, သို့မဟုတ် လဆန်းပွဲနေ့များ, ဥပုသ်နေ့များ သို့မဟုတ်. |
2:17 | ဒါတွေက အနာဂတ်ရဲ့ အရိပ်တစ်ခုပါ။, ကိုယ်ခန္ဓာမူကား၊. |
2:18 | သင့်ကို အဘယ်သူမျှ မလှည့်ဖြားစေနှင့်, အခြေခံအရာများနှင့် ကောင်းကင်တမန်များ၏ ဘာသာတရားကို နှစ်သက်သည်။, မမြင်ဘူးသောအတိုင်း လျှောက်သွားကြလော့။, သူ့အသားရဲ့ ခံစားချက်တွေကြောင့် ဗြုန်းဆို ဖောင်းနေတယ်။, |
2:19 | ခေါင်းမကိုင်နဲ့, တစ်ကိုယ်လုံးနှင့်, ၎င်း၏အခြေခံအဆစ်များနှင့်အရွတ်များအားဖြင့်, တပေါင်းတစည်းတည်းဖြစ်လျက် ဘုရားသခင်နှင့်ဆိုင်သော တိုးပွါးမှုဖြင့် ကြီးပွားသည်။. |
2:20 | ဒါဆို, အကယ်၍ သင်သည် ခရစ်တော်နှင့်အတူ ဤလောက၏လွှမ်းမိုးမှုအတွက် အသေခံခဲ့လျှင်, သင်ဟာ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ အသက်ရှင်နေသကဲ့သို့ အဘယ်ကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချနေသေးတာလဲ။? |
2:21 | မကိုင်ပါနှင့်, အရသာမခံပါနဲ့။, ဤအရာများကို မကိုင်တွယ်ပါနှင့်, |
2:22 | ထိုအရာအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုကြောင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ဦးတည်သွားကြသည်။, လူတို့၏ ကျင့်ဝတ်နှင့် အညီ၊. |
2:23 | ထိုသို့သော အကြံအစည်များသည် ဉာဏ်ပညာကို ရရန် ရည်ရွယ်ချက် အနည်းဆုံးရှိသည်။, ဒါပေမယ့် အယူသီးမှုနဲ့ ယုတ်ညံ့မှုကနေတဆင့်, ခန္ဓာကိုယ်ကို မနှမြောပါဘူး။, ဇာတိပကတိကို ပေးဆောင်ခြင်း၌ ဂုဏ်အသရေမရှိကြ. |
ကောလောသဲမြို့ 3
3:1 | ထို့ကြောင့်, ခရစ်တော်နှင့်အတူ ထမြောက်ခဲ့လျှင်၊, အထက်၌ရှိသော အရာတို့ကို ရှာကြလော့။, ခရစ်တော်သည် ဘုရားသခင်၏ လက်ျာတော်ဘက်၌ ထိုင်နေတော်မူ၏။. |
3:2 | အထက်ဖော်ပြပါအရာများကို ဆင်ခြင်ပါ။, မြေကြီးပေါ်မှာရှိသော အရာများမဟုတ်။. |
3:3 | မင်းသေပြီမို့လား။, ထို့ကြောင့် သင်၏အသက်တာသည် ဘုရားသခင်၌ ခရစ်တော်နှင့်အတူ ကွယ်ဝှက်ထားသည်။. |
3:4 | ခရစ်တော်ရောက်သောအခါ, သင့်ဘဝ, ပေါ်လာသည်။, သို့ပြုလျှင် သင်သည် သူနှင့်အတူ ဘုန်းထင်ရှားလိမ့်မည်။. |
3:5 | ထို့ကြောင့်, သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို သေစေပါ။, မြေကြီးပေါ်မှာရှိစဉ်. အကြောင်းမူကား၊, အညစ်အကြေး, တပ်မက်ခြင်း။, မကောင်းသောဆန္ဒများ, ဝိသမလောဘ၊, ရုပ်တုတို့၏ ဝတ်ပြုခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။, |
3:6 | ဘုရားသခင်၏ အမျက်တော်သည် မယုံကြည်သော သားတို့ကို လွှမ်းမိုးပြီ။. |
3:7 | မင်း, ရယ်, ဤအရာများ ၌ ကျင်လည်၍၊, အတိတ်ကာလ၌, သင်တို့သည် သူတို့တွင်နေသောအခါ၊. |
3:8 | ယခုမူကား၊ ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို ပယ်ရှင်းရမည်။: ဒေါသ, ဒေါသထွက်ခြင်း။, အငြိုး, စော်ကားခြင်း။, နှိမ့်ချသောစကား၊. |
3:9 | တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မလိမ်ပါနဲ့။. အဘိုးအိုကို ချွတ်လော့, သူ့အကျင့်နှင့်သူ, |
3:10 | လူသစ်နှင့် ၀တ်ဆင်ကြလော့။, အသိပညာဖြင့် အသစ်ပြုပြင်ခြင်းခံရသောသူ, ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင်၏ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့်အညီ၊, |
3:11 | တပါးအမျိုးသားမရှိ၊ ယုဒလူမရှိ၊, အရေဖျားလှီးခြင်း၊, Barbarian သို့မဟုတ် Scythian, ကျွန်လည်းမဟုတ် အလကားပါ။. အစား, ခရစ်တော်သည် အရာအားလုံးဖြစ်သည်။, လူတိုင်း၌. |
3:12 | ထို့ကြောင့်, ဘုရားသခင်ရွေးကောက်တော်မူသောသူကဲ့သို့ ကိုယ်ကိုကိုယ် ၀တ်ဆင်ကြလော့။: သန့် ရှင်း ပြီး ချစ် သော သူ ၊, ကရုဏာစိတ်နှင့်, ကြင်နာမှု, နှိမ့်ချမှု, ကျိုးနွံခြင်း။, နှင့်သည်းခံခြင်း။. |
3:13 | တယောက်ကို တယောက် ပံ့ပိုးပေးတယ်။, နှင့်, အကြင်သူသည် အခြားသူကို တိုင်တန်းလျှင်၊, အချင်းချင်း ခွင့်လွှတ်ပါ။. အကြောင်းမူကား၊, မင်းလည်း လုပ်ရမယ်။. |
3:14 | ထိုအရာအားလုံးထက် စေတနာရှိသည်။, ပြီးပြည့်စုံခြင်း၏နှောင်ကြိုးဖြစ်သည်။. |
3:15 | ခရစ်တော်၏ငြိမ်သက်ခြင်းသည် သင့်စိတ်နှလုံးကို မြှင့်တင်ပါစေ။. ဒီငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်, မင်းကိုခေါ်ထားတယ်။, တစ်ကိုယ်တည်းအဖြစ်. ကျေးဇူးတင်ရှိပါ။. |
3:16 | ခရစ်တော်၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် သင်တို့၌ ကြွယ်ဝစွာ ရှင်သန်ပါစေ။, ပညာရှိသမျှနှင့်, အချင်းချင်း ဆုံးမသွန်သင်ဆုံးမခြင်း။, ဆာလံသီချင်းနှင့်, ဓမ္မသီချင်းများ, နှင့် ဝိညာဥ်လက်မောင်းများ, စိတ်နှလုံးထဲ၌ ကျေးဇူးတော်နှင့် ဘုရားသခင်အား သီချင်းဆိုကြလော့။. |
3:17 | သင်လုပ်သမျှကို ထားပါစေ။, စကားအားဖြင့်ဖြစ်စေ၊, သခင်ယေရှုခရစ်၏ နာမတော်အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ပြုကြလော့။, ခမည်းတော်ဘုရားသခင်အား ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။. |
3:18 | မယားများ, သင်၏ခင်ပွန်းတို့ကို လက်အောက်ခံကြလော့။, သခင်ဘုရား၌ လျောက်ပတ်သည်အတိုင်း၊. |
3:19 | ခင်ပွန်းများ, သင်၏မယားများကိုချစ်လော့, သူတို့၌ မနာလိုကြနှင့်. |
3:20 | ကလေးတွေ, အရာရာ၌ သင်၏မိဘစကားကို နားထောင်ကြလော့။. အကြောင်းမူကား၊. |
3:21 | အဘတို့, သင်၏သားသမီးတို့ကို ဒေါသအမျက်မထွက်နှင့်, စိတ်မပျက်စေနှင့်. |
3:22 | ကျွန်, နာခံ, အရာခပ်သိမ်း၌, ဇာတိပကတိအတိုင်း သင်၏သခင်၊, မြင်သောအခါ၌သာ အမှုတော်မဆောင်ရ။, ယောက်ျားစိတ်ချမ်းသာစေသကဲ့သို့၊, ရိုးစင်းသော စိတ်နှလုံးဖြင့် အမှုတော်ကို ဆောင်၏။, ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။. |
3:23 | မင်းဘာလုပ်လုပ်, စိတ်နှလုံးထဲက လုပ်ပါ။, သခင်ဘုရားအဘို့, ယောက်ျားများအတွက်မဟုတ်။. |
3:24 | အကြောင်းမူကား၊ အမွေခံခြင်းကျေးဇူးကို ထာဝရဘုရားထံတော်မှ ခံရမည်ကို သင်တို့သိကြ၏။. သခင်ခရစ်တော်ကို အစေခံပါ။. |
3:25 | အကြင်သူသည် ပြစ်မှားမိသော အပြစ်အတွက် လျော်ကြေးပေးရမည်။. ပြီးတော့ ဘုရားသခင်ကို မျက်နှာသာမပေးဘူး။. |
ကောလောသဲမြို့ 4
4:1 | ဆရာများခင်ဗျား, ကိုယ်တော်၏ ကျွန်တို့အား တရားမျှတ၍ တရားမျှတစွာ ပေးသနားတော်မူပါ။, မင်းသိတယ်။, ရယ်, ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဆရာကြီးတစ်ဦးရှိသည်။. |
4:2 | ဆုတောင်းခြင်းကို လိုက်နာပါ။. ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းခြင်းအမှုဖြင့် ဆုတောင်းခြင်း၌ သတိထားပါ။. |
4:3 | အတူတကွဆုတောင်းပါ။, ငါတို့အတွက်လည်း, သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်သည် ငါတို့အား စကားပြောတံခါးကို ဖွင့်ပေးတော်မူမည်။, ခရစ်တော်၏ နက်နဲသောအရာကို ဟောပြောခြင်းငှါ၊, (ဘယ်အတွက်ကြောင့်လဲ။, အခုတောင်မှ, သံကြိုးတွေ ပါနေတယ်။) |
4:4 | ငါပြောသင့်သည်အတိုင်း ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊. |
4:5 | ပြင်ပလူတို့ထံသို့ ဉာဏ်ပညာဖြင့်လျှောက်လှမ်းလော့, ဤအသက်အရွယ်ကို ရွေးနှုတ်ခြင်း။. |
4:6 | မင်းရဲ့အပြောအဆိုက အမြဲသာယာပါစေ။, ဆားတို့ဖြင့် ရောနယ်ပါ။, သို့မှသာ လူတစ်ဦးစီအား မည်သို့တုံ့ပြန်သင့်သည်ကို သိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။. |
4:7 | ငါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကိစ္စတွေအတွက်, တုခိတ်, ချစ်လှစွာသော ညီအစ်ကို၊ သစ္စာရှိသော အမှုတော်ဆောင်၊, အရာအားလုံးကို မင်းသိစေလိမ့်မယ်။. |
4:8 | ဤအကြံအစည်အတွက် သူ့ကို ငါစေလွှတ်လိုက်ပြီ။, ဒါမှ သင်နဲ့ဆိုင်တဲ့ အရာတွေကို သိနိုင်မှာပါ။, သင်၏စိတ်နှလုံးကို ဖြေသိမ့်စေခြင်းငှါ၊, |
4:9 | Onesimus နှင့်အတူ, အချစ်ဆုံးနဲ့ သစ္စာရှိတဲ့ ညီလေး, သင်တို့တွင် အဘယ်သူနည်း. ဤနေရာ၌ ဖြစ်ပျက်သမျှကို သင်တို့အား ဘော်ပြကြလိမ့်မည်။. |
4:10 | Aristarchus, ငါ့အဖော်, နှုတ်ဆက်ပါတယ်။, Mark လိုပဲ, ဗာနဗ၏ဝမ်းကွဲ၊, ညွှန်ကြားချက်များကို လက်ခံရရှိသူများအကြောင်း၊, (သူသည် သင့်ထံသို့လာလျှင်၊, သူ့ကိုလက်ခံပါ။) |
4:11 | နှင့်ယေရှု, ယုတ္တဟုခေါ်သည်။, အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံသောသူ၊. ဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ထောက်တွေချည်းပါပဲ။, ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့; သူတို့သည် ငါ့အတွက် သက်သာရာရကြပြီ။. |
4:12 | ဧပဖရတ်က သင့်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။, သင်တို့တွင် အဘယ်သူနည်း, ယေရှုခရစ်၏ကျွန်, မင်းအတွက် အမြဲဆုတောင်းပေးတယ်။, မတ်တတ်ရပ်နိုင်အောင်၊, ပြီးပြည့်စုံတယ်။, ဘုရားသခင်၏အလိုတော်တစ်ခုလုံး၌. |
4:13 | အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် သူ့အား သက်သေခံ၏။, သင်တို့အတွက် အလွန်ကြိုးစားအားထုတ်တော်မူပြီ။, လောဒိကိမြို့၌နေသောသူတို့အဘို့၊, နှင့် Hierapolis ရှိသူများအတွက်. |
4:14 | လု, အချစ်ဆုံး သမားတော်, နှုတ်ဆက်ပါတယ်။, Demas ကဲ့သို့ပင်. |
4:15 | လောဒိကိမြို့၌ရှိသော ညီအစ်ကိုတို့ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။, နှင့် Nymphas, မိမိအိမ်၌နေသောသူများ၊, ဘုရားကျောင်းတစ်ခု. |
4:16 | သင်တို့တွင် ဤစာကိုဖတ်ပြီးသောအခါ၊, လောဒိကိအသင်းတော်၌လည်း ဖတ်ရှုစေတော်မူပါ။, လောဒိကိမြို့သားတို့၏ စကားကို သင်ဖတ်ရမည်။. |
4:17 | အာခိပ္ပုအား ပြောလော့: “သခင်ဘုရား၌ ခံရသော အမှုတော်ကို ကြည့်ရှုကြလော့။, ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့။" |
4:18 | ပေါလု၏လက်ဖြင့် နှုတ်ခွန်းဆက်ခြင်း. ငါ့ကြိုးတွေကို သတိရပါ။. ကျေးဇူးတော်ရှိပါစေသတည်း။. အာမင်. |