| 3:1 |
နောက်တဖန်, တရားစရပ်သို့ဝင်တော်မူ၏။. ထိုအရပ်၌ လက်ညှိုးခြောက်သော လူတယောက်ရှိ၏။. |
| 3:2 |
ထိုသူတို့ကို ကြည့်ရှုကြ၏။, ဥပုသ်နေ့တွေမှာ ကုစားနိုင်မလား။, အပြစ်တင်ခြင်းငှါ၊. |
| 3:3 |
လက်သေသောသူအား မိန့်တော်မူ၏။, "အလယ်မှာရပ်ပါ။" |
| 3:4 |
မိန့်တော်မူသည်ကား၊: “ဥပုသ်နေ့၌ ကျေးဇူးပြုခြင်းငှာ အခွင့်ရှိသလော။, မကောင်းမှုပြုရန်၊, ကျန်းမာစေဖို့အတွက်, သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးရန်?“ဒါပေမယ့် သူတို့ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။. |
| 3:5 |
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဒေါသနဲ့ ဝိုင်းကြည့်တယ်။, စိတ်နှလုံးမျက်စိကန်းခြင်းအတွက် အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။, ထိုသူအား မိန့်တော်မူ၏။, “Extend your hand.” And he extended it, လက်တော်လည်း ပြန်ရလေ၏။. |
| 3:6 |
ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့၊, ထွက်သွား, ဟေရုဒ်မင်းတို့နှင့် ချက်ခြင်းတိုင်ပင်ပြီးမှ၊, အဘယ်သို့ ဖျက်ဆီးအံ့နည်း. |
| 3:7 |
ယေရှုမူကား၊ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ ပင်လယ်သို့ကြွတော်မူ၏။. ဂါလိလဲပြည်နှင့် ယုဒပြည်မှ လူများစွာတို့သည် နောက်တော်သို့ လိုက်ကြ၏။, |
| 3:8 |
ယေရုရှလင်မြို့မှ၊, Idumea နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်ကိုဖြတ်၍၊. တုရုမြို့နှင့် ဇိဒုန်မြို့တို့၌၎င်း၊, သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ကြားလိုက်ရတယ်။, များစွာသောအလုံးအရင်းဖြင့် သူ့ထံသို့လာကြ၏။. |
| 3:9 |
လှေငယ်သည် သူ့အတွက် အသုံးဝင်မည်ဟု တပည့်တော်တို့အား မိန့်တော်မူ၏။, လူအုပ်ကြောင့်, သူ့ကို မနှိပ်ကွပ်ဘူး။. |
| 3:10 |
တော်တော်များများကို ကုသပေးတဲ့အတွက်ပါ။, ဒဏ်ရာတွေရှိသလောက် သူ့ကိုထိဖို့ ပြေးကြလိမ့်မယ်။. |
| 3:11 |
ညစ်ညူးသောနတ်များ၊, သူ့ကိုမြင်သောအခါ၊, ရှေ့တော်၌ပျပ်ဝပ်လျက်၊. အော်ဟစ်ကြ၏။, ပြောနေသည်။, |
| 3:12 |
“သင်သည် ဘုရားသခင်၏သားတော်ဖြစ်သည်။” သူတို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးတယ်။, သူ့ကို သိစေခြင်းငှာ၊. |
| 3:13 |
ပြီးတော့ တောင်ပေါ်ကို တက်သွားတယ်။, အလိုရှိသောသူတို့ကို ကိုယ်ကိုတိုင်ခေါ်တော်မူ၏။, အထံတော်သို့ ရောက်ကြ၏။. |
| 3:14 |
တကျိပ်နှစ်ပါးသော သူနှင့်အတူ ရှိစေခြင်းငှာ ပြုတော်မူ၏။, တရားဟောခြင်းငှါ စေလွှတ်တော်မူ၏။. |
| 3:15 |
ဖျားနာခြင်းတို့ကို ကုသနိုင်သောအခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။, နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်ခြင်းငှါ၎င်း၊: |
| 3:16 |
ရှိမုန်ကို ပေတရုအမည်ဖြင့် ပေးလေ၏။; |
| 3:17 |
ဇေဗေဒဲအမျိုး ယာကုပ်ကိုလည်း ဒဏ်ခတ်လေ၏။, ယာကုပ်၏ညီယောဟန်၊, နာမည်က 'Boanerges','အဲဒါ, ‘မိုးကြိုးသားတို့၊;' |
| 3:18 |
အင်ဒရူး, ဖိလိပ္ပု, နှင့် Bartholomew, မဿဲ, သောမတ်စ်, အာလဖဲ၏ယာကုပ်၊, နှင့် Thaddeus, ခါနနိလူရှိမုန်၊, |
| 3:19 |
ယုဒရှကာရုတ်၊, အဘယ်သူသည် သစ္စာဖောက်သနည်း။. |
| 3:20 |
And they went to a house, and the crowd gathered together again, so much so that they were not even able to eat bread. |
| 3:21 |
And when his own had heard of it, they went out to take hold of him. သူတို့ပြောတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။: “Because he has gone mad.” |
| 3:22 |
ယေရုရှလင်မြို့မှ ဆင်းသက်လာသော ကျမ်းပြုဆရာတို့ကလည်း၊, "ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့မှာ Beelzebub ရှိတယ်။, နတ်ဆိုးမင်း၏လက်ဖြင့် နတ်ဆိုးတို့ကို နှင်ထုတ်သောကြောင့်၊” |
| 3:23 |
ပြီးတော့ သူတို့ကို တွဲခေါ်တယ်။, ပုံဥပမာများဖြင့် မိန့်တော်မူ၏။: “စာတန်သည် စာတန်ကို မည်သို့နှင်ထုတ်နိုင်မည်နည်း။? |
| 3:24 |
အကြောင်းမူကား၊ တိုင်းနိုင်ငံသည် မိမိနှင့် ကွဲပြားလျှင်၊, ထိုနိုင်ငံသည် မရပ်တည်နိုင်. |
| 3:25 |
အိမ်တစ်အိမ်သည် သူ့အလိုလို ကွဲနေ၏။, ထိုအိမ်သည် မနေနိုင်. |
| 3:26 |
စာတန်သည် မိမိတဘက်၌ ထလျှင်၊, ခွဲခြားခံရလိမ့်မည်။, မနေနိုင်; အဆုံးသို့ရောက်၏။. |
| 3:27 |
အားကြီးသော သူ၏ဥစ္စာကို အဘယ်သူမျှ မလုယူနိုင်, အိမ်ထဲသို့ဝင်သွား၏။, အားကြီးသောသူကို ဦးစွာမချည်မနှောင်လျှင်၊, မိမိအိမ်ကို လုယူလိမ့်မည်။. |
| 3:28 |
အာမင်, အပြစ်ရှိသမျှတို့ကို လွှတ်ခြင်းငှါ၊, ကဲ့ရဲ့ကြလိမ့်မည်။. |
| 3:29 |
သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ပြစ်မှားသောသူမူကား၊; ထိုအစား ထာဝရပြစ်မှားခြင်း၌ အပြစ်ရှိလိမ့်မည်။” |
| 3:30 |
သူတို့ပြောတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။: “သူ့မှာ ညစ်ညူးတဲ့နတ်ရှိတယ်။” |
| 3:31 |
ပြီးတော့ သူ့အမေနဲ့ အစ်ကိုတွေ ရောက်လာတယ်။. အပြင်မှာ ရပ်နေတယ်။, အထံတော်သို့ စေလွှတ်ကြ၏။, သူ့ကိုခေါ်တယ်။. |
| 3:32 |
လူအစုအဝေးက သူ့ဘေးမှာ ထိုင်နေတယ်။. သူတို့ကလည်း၊, “ကြည့်, မင်းအမေနဲ့ မင်းအစ်ကိုတွေက အပြင်မှာရှိတယ်။, မင်းကိုရှာနေတာ။" |
| 3:33 |
ပြီးတော့ သူတို့ကို တုံ့ပြန်တယ်။, သူကပြောပါတယ်။, “ငါ့အမေနဲ့ ငါ့ညီတွေက ဘယ်သူလဲ။?” |
| 3:34 |
ပတ်လည်မှာထိုင်နေတဲ့သူတွေကို ဝိုင်းကြည့်တယ်။, သူကပြောပါတယ်။: “ကြည့်, ငါ့အမေနဲ့ ငါ့ညီတွေ. |
| 3:35 |
အကြင်သူသည် ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ကို ဆောင်ခဲ့၏။, ငါ့ညီ, ပြီးတော့ ငါ့ညီမနဲ့ အမေ။" |
