ဂလာတိ 1

1:1 ရှင်ပေါလု, an Apostle, not from men and not through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,
1:2 and all the brothers who are with me: to the churches of Galatia.
1:3 Grace and peace to you from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
1:4 who gave himself on behalf of our sins, so that he might deliver us from this present wicked age, according to the will of God our Father.
1:5 To him is glory forever and ever. အာမင်.
1:6 I wonder that you have been so quickly transferred, from him who called you into the grace of Christ, over to another gospel.
1:7 For there is no other, except that there are some persons who disturb you and who want to overturn the Gospel of Christ.
1:8 But if anyone, even we ourselves or an Angel from Heaven, were to preach to you a gospel other than the one that we have preached to you, let him be anathema.
1:9 Just as we have said before, so now I say again: If anyone has preached a gospel to you, other than that which you have received, let him be anathema.
1:10 For am I now persuading men, or God? သို့မဟုတ်, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.
1:11 For I would have you understand, ကိုညီအစျ, that the Gospel which has been preached by me is not according to man.
1:12 And I did not receive it from man, nor did I learn it, except through the revelation of Jesus Christ.
1:13 သငျသညျယုဒဘာသာအတွင်းကိုငါ့ဟောင်းအပြုအမူကြားဖူးပြီ: ကြောင်း, အတိုင်းအတာထက်ကျော်လွန်, ငါသည်ဘုရားသခင်၏အသင်းတော်ညှင်းဆဲခြင်းနှင့်သူမ၏ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်ခဲ့.
1:14 ထိုအခါငါငါ့ကိုယ်ပိုင်ကြင်နာအမျိုးသားတို့တွင်ငါ၏တန်းတူအများအပြားကျော်လွန်ဂျူးဘာသာအတွက် advanced, ငါ့ဘိုးဘေးများ၏အစဉ်အလာအပျေါအစေတနာစိတ်အားကြီးခြင်း၌ သာ. ပေါများဖြစ်သက်သေပြပြီးမှ.
1:15 ဒါပေမယ့်, ဒါကြောင့်မူသောသူသည်အလိုတော်ရသောအခါ, ငါ့အမိ၏ဝမ်းထဲက, ခွဲငါ့ကိုထားခဲ့, အဘယ်သူသည်မိမိကျေးဇူးတော်အားဖြင့်ငါ့ကိုခေါ်တော်မူပြီ,
1:16 ငါ့အထဲမှာမိမိသားတော်ထုတ်ဖေါ်ဖို့, ငါတပါးအမျိုးသားတို့သူ့ကိုဧဝံဂေလိစေခြင်းငှါဒါ, ငါနောက်လာမည့်အသွေးအသား၏သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကိုမရှာခဲ့.
1:17 ငါသည်ယေရုရှလင်သို့သွားရမရ, ငါ့ရှေ့မှာအတမန်တော်ဖြစ်နှင့်သောသူတို့မှ. အဲဒီအစား, ငါအာရေဗျသို့သွားလေ၏, လာမည့်ငါဒမာသက်မြို့သို့ပြန်သွားကြ၏.
1:18 ပြီးနောက်, သုံးနှစ်လွန်ပြီးမှ, ပေတရုကြည့်ဖို့ယေရုရှလင်မြို့သို့သွားကြ၏; ငါတဆယ်နေ့ရက်ကာလအဘို့သူနှင့်အတူတည်းခို.
1:19 ဒါပေမယ့်အခြားတမန်တော်များ၏အဘယ်သူမျှမကိုမွငျလြှငျ, ဂျိမ်း မှလွဲ., သခင်ဘုရား၏ညီ.
1:20 ယခုသင်တို့အားငါရေးသားပါ၏အဘယျသို့: ကှ္ဂျကှ္ဂျ, ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌, ငါမုသာမ am.
1:21 နောက်တစ်ခု, ငါဆီးရီးယားနှင့်ကိလိကိပွညျ၏တိုင်းဒေသကြီးများသို့သွားလေ၏.
1:22 သို့သော်လည်းငါသည်ယုဒသည်အသင်းတော်တို့အားအမျက်နှာကိုအမည်မသိခဲ့သည်, တော်မူသောခရစ်တော်၌ရှိ.
1:23 အကြောင်းမူကားသူတို့ကသာကွောငျးကိုကွားခဲ့: "သူ, အဘယ်သူသည်ယခင်ကကျွန်တော်တို့ကိုညှဉ်းဆဲနှိပ်စက်ခြင်းကို, ယခုသူတခါစစ်တိုက်သောယုံကြည်ခြင်းတရား evangelizes ။ "
1:24 ထိုသူတို့သညျအကြှနျုပျကို၌ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြ၏.

ဂလာတိ 2

2:1 နောက်တစ်ခု, တဆယ်လေးနှစ်လွန်ပြီးနောက်, ငါသည်ယေရုရှလင်မှတဖန်ချီ သွား., ငါနှင့်အတူဗာနဗနှင့်တိတုယူပြီး.
2:2 ထိုအခါငါဗျာဒိတ်တော်နှင့်အညီတက်သွားလေ၏, ငါတပါးအမျိုးသားတို့အားကြားကဟောပြောခြင်းဖြစ်ကြောင်းကိုဧဝံဂေလိတရားကိုအကြောင်းသူတို့နှင့်အတူအခြေအတင်ဆွေးနွေး, ဒါပေမဲ့ကွာတစ်ခုခုဖြစ်ဟန်ဆောင်ခဲ့ကြသောသူတို့အထဲကနေ, ဖြစ်ကောင်းငါပြေးစေခြင်းငှါ, စိုးရိမ်., သို့မဟုတ် run ပါပြီ, အချည်းနှီး.
2:3 But even Titus, who was with me, though he was a Gentile, was not compelled to be circumcised,
2:4 but only because of false brothers, who were brought in unknowingly. They entered secretly to spy on our liberty, which we have in Christ Jesus, so that they might reduce us to servitude.
2:5 We did not yield to them in subjection, even for an hour, in order that the truth of the Gospel would remain with you,
2:6 and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.
2:7 သို့သော်ထိုသို့ဆန့်ကျင်ဖို့ဖြစ်တယ်, သူတို့အရေဖျားလှီးခြင်းကိုအားဧဝံဂေလိတရားကိုအကြှနျုပျအပျနှငျးခဲ့ကွောငျးတှေ့မွငျခဲ့ကတည်းက, အရေဖျားလှီးမင်္မှဧဝံဂေလိတရားကိုပေတရုအားအပ်နှင်းခဲ့သည်နည်းတူ.
2:8 ပတေရုသထဲမှာရေဖျားလှီးခြင်းကိုဖို့တမန်တော်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သူအဘယ်သူသည်, လည်းတပါးအမျိုးသားတို့တွင်ငါ၌အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်.
2:9 ဆိုတော့, သူတို့သညျငါ့ကိုပေးတော်မူသောကျေးဇူးတော်ဝန်ခံပြီးမှ, ယာကုပျနှငျ့ကဖေနှင့်ယောဟန်, အဘယ်သူသည်တိုင်ကဲ့သို့သလိုပဲ, ငါ့ကိုရန်နှင့်ဗာနဗအားမိဿဟာယ၏လက်ျာတော်ပေး၏, ကျွန်တော်တို့ကိုတပါးအမျိုးသားတို့ကိုသွားမယ်လို့နိုင်အောင်, သူတို့အရေဖျားလှီးခြင်းကိုသွားကြ၏စဉ်,
2:10 ငါတို့သည်ဆင်းရဲသောသူများကိုအောက်မေ့ဖြစ်သင့်သာတောင်း, ငါလည်းလုပ်ဖို့တောင်းနိုင်အောင်ဖြစ်ဘူးသောအလွန်အရာကြီး.
2:11 ဒါပေမယ့်ပေတရုအန္တိအုတ်မြို့သို့ရောက်လာခဲ့ကြသောအခါ, ငါသည်သူ၏မျက်နှာမှသူ့ကိုဆန့်ကျင်၌ရပ်လျက်, သူ blameworthy ကြောင့်.
2:12 အခြို့သောသူတို့သညျယာကုပ်ထံမှရောက်လာမီများအတွက်, သူသည်တပါးအမျိုးသားတို့နှင့်အတူစားသောက်ကြ၏. ဒါပေမဲ့သူတို့ရောက်လာပြီးမှ, သူခွဲ ကပ်. ကိုယ်ကိုကိုယ်ကွဲကွာ, အရေဖျားလှီးခြင်း၏ဖြစ်နှင့်သောသူတို့ကိုကွောကျရှံ့.
2:13 ထိုအခါအခြားယုဒလူတို့ကသူ့ဟန်ဆောင်ဖို့ဝန်ခံ, ပင်ဗာနဗကိုကအယူမှားသို့သူတို့ကိုငါကဦးဆောင်ခဲ့သောကြောင့်.
2:14 သို့သော်လည်းငါသည်သူတို့မှန်မှန်ကန်ကန်လမ်းလျှောက်ကြသည်မဟုတ်ကြောင်းမြင်ကြပြီးမှ, ဧဝံဂေလိတရားကိုမှနျကနျအားဖွငျ့, ငါကလူတိုင်းများ၏ရှေ့မှောက်၌ပေတရုအားမိန့်: "သင်လိုလျှင်, သငျသညျယုဒလူဖွနေစဉ်, တပါးအမျိုးသားတို့သည်မယုဒလူတို့ကဲ့သို့အသကျရှငျန, ဒါကြောင့်သင်ယုဒအမျိုး၏ဓလေ့ထုံးစံကိုစောင့်ရှောက်ရန်တပါးအမျိုးသားတို့သည်အဘယ်သူကိုကဘယ်လိုဖြစ်တယ်?"
2:15 သဘာဝအားဖြင့်, we are Jews, and not of the Gentiles, sinners.
2:16 And we know that man is not justified by the works of the law, but only by the faith of Jesus Christ. And so we believe in Christ Jesus, in order that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law. For no flesh will be justified by the works of the law.
2:17 သို့သော်လျှင်, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are also found to be sinners, would then Christ be the minister of sin? Let it not be so!
2:18 For if I rebuild the things that I have destroyed, I establish myself as a prevaricator.
2:19 For through the law, I have become dead to the law, so that I may live for God. I have been nailed to the cross with Christ.
2:20 I live; yet now, ဒါကြောင့်ငါမသည်, but truly Christ, who lives in me. And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.
2:21 I do not reject the grace of God. For if justice is through the law, then Christ died in vain.

ဂလာတိ 3

3:1 O senseless Galatians, who has so fascinated you that you would not obey the truth, even though Jesus Christ has been presented before your eyes, crucified among you?
3:2 I wish to know only this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
3:3 Are you so foolish that, though you began with the Spirit, you would now end with the flesh?
3:4 Have you been suffering so much without a reason? If so, then it is in vain.
3:5 ထို့ကြောင့်, does he who distributes the Spirit to you, and who works miracles among you, act by the works of the law, or by the hearing of the faith?
3:6 It is just as it was written: "အာဗြဟံသည်ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်သည်, ထိုသို့တရားမျှတမှုတို့အားသူ့ကိုမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ "
3:7 ထို့ကြောင့်, သူတို့အားယုံကြည်ခြင်းရှိသောသူသိ, ဤသူသည်အာဗြဟံ၏သားဖြစ်ကြ၏.
3:8 ထို့ကြောင့်ကျမ်းစာ၌, ဘုရားသခငျသညျယုံကွညျခွငျးအားဖွငျ့ကိုတပါးအမျိုးသားတို့ကိုအပြစ်လွတ်မယ်လို့အမိန့် ရှိ., အာဗြဟံအားကွိုဟောခဲ့: "လူမျိုးအပေါင်းတို့သည်သင်တို့အထဲ၌ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုခံရကြလိမ့်မည်။ "
3:9 ဆိုတော့, ယုံကြည်ခြင်း၏နေသောသူတို့ကိုသစ္စာရှိသောသူသည်အာဗြဟံနှင့်အတူကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုခံရကြလိမ့်မည်ဟု.
3:10 ပညတ်တရား၏အကျင့်သောအကျင့်ဖြစ်ကြ၏အဖြစ်များစွာသောကျိန်ဆဲခြင်းကိုအောက်မှာဖြစ်ကြ၏. ကမျြးစာလာခဲ့ပြီ: "မင်္ဂလာရှိပညတ္တိကျမ်း၏ကျမ်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့ကြသမျှသောအမှုအရာအတွက်ဆက်လက်မပါဘူးသောသူမည်သည်ဖြစ်ပါသည်, သူတို့ကိုလုပ်ဖို့သကဲ့သို့။ "
3:11 နှင့်, ပညတ်တရားတော်အဘယ်သူမျှမဘုရားသခင်နှင့်အတူအပြစ်လွတ်သည် မှစ., ဒီထငျရှား: "အင့်ယောက်ျားသည်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်နေထိုင်သည်။ "
3:12 သို့သော်ထိုပညတ်တရားကိုယုံကြည်ခြင်းနှင့်မ; အစား, "သူကသူအဤအရာတို့ကိုသူတို့အားဖြင့်အသက်ရှင်လိမ့်မည်ပါဘူး။ "
3:13 ခရစ်တော်ပညတ်တရား၏ကျိန်ခြင်းမှရွေးနှုတ်တော်မူကျွန်တော်တို့ကိုထားပြီး, သူသည်ငါတို့အဘို့ကျိန်ဆဲဖြစ်လာခဲ့သည်ကတည်းက. ကျမ်းစာလာသည်ကား: "မင်္ဂလာရှိအပင်တစ်ပင်မှခြိတျဆှဲသူမည်သူမဆိုဖြစ်ပါတယ်။ "
3:14 အာဗြဟံ၏ကောင်းကြီးမင်္ဂလာယေရှုခရစ်အားဖြင့်တပါးအမျိုးသားတို့သည်ရောက်ရှိစေခြင်းငှါဒါကြောင့်ဒီခဲ့, ငါတို့သည်ယုံကြည်ခြင်းအားတဆင့်သောဝိညာဉ်တော်၏ဂတိကိုခံယူစေခြင်းငှါအမိန့်ရှိ.
3:15 ညီအစျကို (I speak according to man), if a man’s testament has been confirmed, no one would reject it or add to it.
3:16 The promises were made to Abraham and to his offspring. He did not say, “and to descendents,” as if to many, ဒါပေမဲ့မယ့်အစား, as if to one, ဟုသူကပြောသည်, “and to your offspring,” who is Christ.
3:17 သို့သော်ငါသည်ဤသို့ဆို: the testament confirmed by God, အရာ, after four hundred and thirty years became the Law, does not nullify, so as to make the promise empty.
3:18 For if the inheritance is of the law, then it is no longer of the promise. But God bestowed it to Abraham through the promise.
3:19 အဘယ်ကြောင့်, ထို့နောက်, was there a law? It was established because of transgressions, until the offspring would arrive, to whom he made the promise, ordained by Angels through the hand of a mediator.
3:20 Now a mediator is not of one, yet God is one.
3:21 သို့ဖြစ်., was the law contrary to the promises of God? Let it not be so! For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.
3:22 သို့သော်ကျမ်းစာ၌အပြစ်တရားအောက်၌ရှိသမျှတို့ကိုပူးတွဲဖြစ်ပါတယ်, ဂတိတော်ကိုနိုင်အောင်, ယေရှုခရစ်၏ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်, ယုံကြည်သောသူတို့အဖို့အပ်ပေးတော်မူစေခြင်းငှါ.
3:23 သို့သော်ထိုယုံကြည်ခြင်းကိုရောက်လာမီ, ကျနော်တို့ဥပဒေအောက်တွင်ပူးတွဲခံခြင်းဖြင့်ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခဲ့ကြ, ထင်ရှားစေခဲ့သောယုံကြည်ခြင်းတရားကိုတို့အား.
3:24 ဒါကြောင့်ပညတ်တရားကိုခရစ်တော်အားကျွန်ုပ်တို့၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ခဲ့သည်, ငါတို့သည်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်ဖြောင့်မတ်ခြင်းကိုခံရအံ့သောငှါအမိန့်ရှိ.
3:25 ယခုမူကားထိုယုံကြည်ခြင်းသည်ရောကျပွီ, ကျွန်တော်တစ်ဦးအုပ်ထိန်းသူအောက်တွင်မရှိတော့.
3:26 သငျသညျဘုရားသခငျ၏သားဖြစ်ကြသည်, ယေရှုခရစ်၌ရှိသောအရာယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်.
3:27 ခရစ်တော်အတွက်ဗတ္တိဇံကိုခံကြပြီသကဲ့သို့သငျ၏အဖြစ်အများသောသူတို့ကခရစ်တော်နှင့်အတူအဝတ်ကိုဝတ်ဖြစ်လာကြပါပြီ.
3:28 ယုဒလူမဟုတ်သလိုဂရိမဟုတ်ရှိပါသည်; ကျွန်သည်မဟုတ်အခမဲ့မဟုတ်လည်းမရှိ; ယောက်ျားမရှိ, မိန်းမမဟုတ်လည်းမရှိ. သင်တို့ရှိသမျှသည်ခရစ်တော်ယေရှု၌တဦးတည်းဖြစ်ကြ၏.
3:29 ထိုအခါသင်တို့သည်ခရစ်တော်ရဲ့လျှင်, ထို့နောက်သငျသညျအာဗွဟံ၏အမျိုးအနွယ်ဖြစ်ကြ၏, ဂတိတော်အတိုင်းအမွေခံ.

ဂလာတိ 4

4:1 But I say that, during the time an heir is a child, he is no different from a servant, even though he is the owner of everything.
4:2 For he is under tutors and caretakers, until the time which was predetermined by the father.
4:3 So also we, when we were children, were subservient to the influences of the world.
4:4 ဒါပေမယ့်အချိန်အပြည့်အဝရောက်ရှိသည့်အခါ, ဘုရားသခင့သားတော်ကိုစေလွှတ်တော်မူ, အမျိုးသမီးတစ်ဦးအနေဖြင့်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်, ယင်းဥပဒေအရဖွဲ့စည်း,
4:5 သူသည်ပညတ်တရားအောက်၌ဖြစ်နှင့်သောသူတို့ရွေးနှုတ်တော်မူအံ့သောငှါဒါ, ကျွန်တော်တို့ဟာသားတို့၏မွေးစားလက်ခံရယူအံ့သောငှါနိုင်ရန်အတွက်.
4:6 ထို့ကြောင့်, သင်တို့သည်သားဖြစ်သောကြောင့်, ဘုရားသခင့တော်ကိုသင်တို့စိတ်နှလုံးထဲသို့သားတော်၏ဝိညာဉ်စေလွှတ်တော်မူ, အော်ဟစ်: "အဗ်ဗ, ခမညျးတျော။ "
4:7 ဒီတော့ယခုသူကျွန်မဟုတ်ပါဘူး, ဒါပေမယ့်သားကို. ဒါပေမယ့်သူကသားကိုပါလျှင်, ထို့နောက်သူလည်းတစ်ဦးသည်အမွေခံဖြစ်၏, ဘုရားသခငျသညျတစျဆငျ့.
4:8 But then, မုချ, while ignorant of God, you served those who, သဘာဝအားဖြင့်, are not gods.
4:9 ယခုမူကား, since you have known God, or rather, since you have been known by God: how can you turn away again, to weak and destitute influences, which you desire to serve anew?
4:10 You serve the days, and months, နှင့်အချိန်များ, and years.
4:11 I am afraid for you, lest perhaps I may have labored in vain among you.
4:12 ညီအစျကို, တောင်းပန်ပါတယ်. Be as I am. ငါအဘို့အ, လွန်း, am like you. You have not injured me at all.
4:13 But you know that, in the weakness of the flesh, I have preached the Gospel to you for a long time, and that your trials are in my flesh.
4:14 You did not despise or reject me. သို့သော်မယ့်အစား, you accepted me like an Angel of God, even like Christ Jesus.
4:15 ထို့ကြောင့်, where is your happiness? For I offer to you testimony that, if it could be done, you would have plucked out your own eyes and would have given them to me.
4:16 သို့ဖြစ်., have I become your enemy by telling you the truth?
4:17 They are not imitating you well. And they are willing to exclude you, so that you might imitate them.
4:18 But be imitators of what is good, always in a good way, and not only when I am present with you.
4:19 ငါ့ချစ်သားတို့သ, I am giving birth to you again, until Christ is formed in you.
4:20 And I would willingly be present with you, အခုတောင်မှ. But I would alter my voice: for I am ashamed of you.
4:21 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ, you who desire to be under the law, have you not read the law?
4:22 For it is written that Abraham had two sons: one by a servant woman, and one by a free woman.
4:23 And he who was of the servant was born according to the flesh. But he who was of the free woman was born by the promise.
4:24 These things are said through an allegory. For these represent the two testaments. Certainly the one, on Mount Sinai, gives birth unto servitude, which is Hagar.
4:25 For Sinai is a mountain in Arabia, which is related to the Jerusalem of the present time, and it serves with her sons.
4:26 But that Jerusalem which is above is free; the same is our mother.
4:27 For it was written: “Rejoice, O barren one, though you do not conceive. Burst forth and cry out, though you do not give birth. For many are the children of the desolate, even more than of her who has a husband.”
4:28 Now we, ကိုညီအစျ, like Isaac, are sons of the promise.
4:29 But just as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
4:30 And what does Scripture say? “Cast out the woman servant and her son. For the son of a servant women shall not be an heir with the son of a free woman.”
4:31 ဆိုတော့, ကိုညီအစျ, we are not the sons of the servant woman, but rather of the free woman. And this is the freedom with which Christ has set us free.

ဂလာတိ 5

5:1 ခိုငျအမာရပျတညျ, နောက်တဖန်ကျွန်၏ထမ်းဘိုးကိုထမ်းများကကျင်းပခဲ့ခံရဖို့ဆန္ဒရှိဖြစ်ပါဘူး.
5:2 အကယ်, ငါ, ရှင်ပေါလု, သငျသညျဆိုသညျကား, သငျသညျအရေဖျားလှီးပြီလျှင်, ခရစ်တော်သည်သင်ဖို့မကြိုးဖွစျလိမျ့မညျ.
5:3 ငါတဖန်သက်သေခံသည်, မိမိကိုမိမိ circumcising အကြောင်းအသီးအသီး, သူတစ်ခုလုံးကိုဥပဒေနှင့်အညီအရေးယူဆောင်ရွက်ရန်တာဝန်ရှိသည်ကြောင်း.
5:4 သငျသညျခရစျတျော၏မှုတ်လျက်ရှိသည်, သင်ပညတ်တရားအားဖြင့်ဖြောင့်မတ်ခံရကြသူ. သငျသညျကျေးဇူးတရားမှလဲသေကြပြီ.
5:5 ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်အဘို့, ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်, ကျွန်တော်တို့တရားမျှတမှု၏မြော်လင့်ခြင်းစောင့်ဆိုင်း.
5:6 ယေရှုခရစ်၌များအတွက်, အရေဖျားလှီးမဟုတ်မှီမှတ်သတည်းမဟုတ်ဘာမှကိုအောင်နိုင်သွားတာပါပဲ, ဒါပေမဲ့မေတ္တာအားဖြင့်အလုပ်လုပ်သောသာယုံကြည်ခြင်းအား.
5:7 You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?
5:8 This kind of influence is not from him who is calling you.
5:9 A little leaven corrupts the whole mass.
5:10 I have confidence in you, သခင်ဘုရား၌, that you will accept nothing of the kind. သို့သော်, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.
5:11 And as for me, ကိုညီအစျ, if I still preach circumcision, why am I still suffering persecution? For then the scandal of the Cross would be made empty.
5:12 And I wish that those who disturb you would be torn away.
5:13 သင့်အတွက်, ကိုညီအစျ, have been called to liberty. Only you must not make liberty into an occasion for the flesh, ဒါပေမဲ့မယ့်အစား, serve one another through the charity of the Spirit.
5:14 For the entire law is fulfilled by one word: “You shall love your neighbor as yourself.”
5:15 But if you bite and devour one another, be careful that you are not consumed by one another!
5:16 သို့ဖြစ်., ငါဆိုသည်ကား: Walk in the spirit, and you will not fulfill the desires of the flesh.
5:17 For the flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh. And since these are against one another, you may not do whatever you want.
5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
5:19 Now the works of the flesh are manifest; they are: fornication, တပ်မက်သောစိတ်, homosexuality, self-indulgence,
5:20 the serving of idols, drug use, hostility, contentiousness, jealousy, wrath, quarrels, dissensions, divisions,
5:21 envy, murder, inebriation, carousing, and similar things. About these things, I continue to preach to you, as I have preached to you: that those who act in this way shall not obtain the kingdom of God.
5:22 But the fruit of the Spirit is charity, joy, မိဿဟာယ, သည်းခံခြင်း, kindness, goodness, forbearance,
5:23 နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း, ယုံကြည်ခြင်းအား, modesty, abstinence, chastity. There is no law against such things.
5:24 For those who are Christ’s have crucified their flesh, along with its vices and desires.
5:25 If we live by the Spirit, we should also walk by the Spirit.
5:26 Let us not become desirous of empty glory, provoking one another, envying one another.

ဂလာတိ 6

6:1 နှင့်, ကိုညီအစျ, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.
6:2 Carry one another’s burdens, and so shall you fulfill the law of Christ.
6:3 For if anyone considers himself to be something, though he may be nothing, he deceives himself.
6:4 So let each one prove his own work. နှင့်ဤလမ်းအတွက်, he shall have glory in himself only, and not in another.
6:5 For each one shall carry his own burden.
6:6 And let him who is being taught the Word discuss it with him who is teaching it to him, in every good way.
6:7 Do not choose to wander astray. God is not to be ridiculed.
6:8 For whatever a man will have sown, that also shall he reap. For whoever sows in his flesh, from the flesh he shall also reap corruption. But whoever sows in the Spirit, from the Spirit he shall reap eternal life.
6:9 ဆိုတော့, let us not be deficient in doing good. For in due time, we shall reap without fail.
6:10 ထို့ကြောင့်, while we have time, we should do good works toward everyone, and most of all toward those who are of the household of the faith.
6:11 Consider what kind of letters I have written to you with my own hand.
6:12 For as many of you as they desire to please in the flesh, they compel to be circumcised, but only so that they might not suffer the persecution of the cross of Christ.
6:13 သေး, neither do they themselves, who are circumcised, keep the law. အဲဒီအစား, they want you to be circumcised, so that they may glory in your flesh.
6:14 သို့သော်ယခုအချိန်အထိကြောင့်ဘုန်းအသရေငါမှဖြစ်, ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏လက်ဝါးကပ်တိုင်တော်မှတပါးဘယ်အ, အဘယ်သူကိုမှတဆင့်ကမ္ဘာငါ့အားလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာရိုက်ထားခြင်းဖြစ်သည်, ကမ္ဘာ့အရန်နှင့်ငါ.
6:15 ယေရှုခရစ်၌များအတွက်, အရေဖျားလှီးမဟုတ်မှီမှတ်သတည်းမလမ်းအတွက်အောင်နိုင်သွားတာပါပဲ, ဒါပေမယ့်အစားအသစ်ပြုပြင်သောသတ္တဝါလည်းမရှိ.
6:16 အကြင်သူသည်ဤနည်းဥပဒေအောက်ပါအတိုင်း: ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ကရုဏာသူတို့အပေါ်မှာဖြစ်စေခြင်းငှါ, ဘုရားသခငျ၏ဣသရေလအမျိုးအပေါ်သို့သက်.
6:17 အခြားကိစ္စရပ်များကိုရည်မှတ်, အဘယ်သူမျှမနှောင့်ရှက်ငါ့ကိုကြကုန်အံ့. ငါသည်ငါ့ကိုယ်ခန္ဓာ၌သခင်ယေရှု၏ stigmata သယ်ဘို့.
6:18 ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ကျေးဇူးတော်သည်သင်တို့၏စိတ်နှလုံးနှင့်အတူရှိပါစေ, ကိုညီအစျ. အာမင်.