မာကု 13

13:1 And as he was departing from the temple, တပညျ့တျောတစျခုဟုလြှောကျ, "အရှင်ဘုရား, observe these fine stones and fine structures.”
13:2 နှင့်တုန့်ပြန်, ယရှေုကလညျး: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
13:3 And as he sat at the Mount of Olives, opposite the temple, ပတေရုသ, and James, and John, and Andrew questioned him privately.
13:4 “Tell us, သောအခါဤအရာဖြစ်လိမ့်မည်, and what will be the sign when all these things will begin to be fulfilled?"
13:5 ထိုအခါယရှေု, answering, began to say to them: “See to it that no one leads you astray.
13:6 များစွာသောငါ၏နာမအတွက်လာကြလိမ့်မည်အကြောင်းမူကား, ဟုဆို, '' ငါကသူဖြစ်၏,’ and they will lead many astray.
13:7 But when you will have heard of wars and rumors of wars, သငျသညျကွောကျလနျ့မဖြစ်သင့်. For these things must be, but the end is not so soon.
13:8 For nation will rise up against nation, and kingdom over kingdom, and there shall be earthquakes in various places, စာခေါင်းပါးခြင်း. These are but the beginning of the sorrows.
13:9 But see to yourselves. သူတို့ရုံးသို့သင်သည်လွှဲပြောင်းပေးရန်လိမ့်မယ်များအတွက်, and in the synagogues you will be beaten, and you shall stand before governors and kings because of me, as a testimony for them.
13:10 And the Gospel must first be preached to all nations.
13:11 And when they have seized you and handed you over, do not consider in advance what to say. But whatever will be given you in that hour, say that. For you will not be speaking, but the Holy Spirit.
13:12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.
13:13 သငျတို့သညျငါ၏နာမကို ထောက်. အားလုံးအားဖြင့်မုန်းကြလိမ့်မည်. But whoever will have persevered unto the end, the same will be saved.
13:14 ထိုအခါ, when you have seen the abomination of desolation, standing where it ought not to be, let the reader understand: then let those who are in Judea flee to the mountains.
13:15 And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
13:16 And let whoever may be in the field not return to take his garment.
13:17 But woe to those who are pregnant or nursing in those days.
13:18 အမှန်ဆိုသည်ကား,, pray that these things may not happen in winter.
13:19 For those days shall have such tribulations as have not been since the beginning of the creation that God founded, ယခုတိုင်အောင်, and shall not be.
13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh would be saved. ဒါပေမယ့်, for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened the days.
13:21 ပြီးနောက်, if anyone will have said to you: '' ကြှနျုပျသညျ, here is the Christ. အကယ်, in that place.’ Do not believe it.
13:22 For false Christs and false prophets will rise up, and they will present signs and wonders, so as to lead astray, if it were possible, even the elect.
13:23 ထို့ကြောင့်, you must take heed. အကယ်, I have foretold all to you.
13:24 သို့သော်ထိုနေ့ရက်ကာလ၌, ဒုက္ခဆင်းရဲခြင်းနောက်မှ, နေရောင်မိုက်လိမ့်မည်, နှင့်လသည်သူမ၏ဂုဏ်အသရေကိုပေးလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ.
13:25 ထိုအကောင်းကင်ကြယ်ကိုဆင်းကျသွားပါလိမ့်မယ်, နှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်၌နေသောတန်ခိုးကိုပြောင်းရွှေ့လိမ့်မည်.
13:26 ပြီးတော့သူတို့လူသားသည်မိုဃ်းတိမ်တို့ကိုပေါ်ရောက်ရှိလာမြင်ရကြလိမ့်မည်, အလွန်ကြီးစွာသောတန်ခိုးနှင့်ဘုန်းအသရေနှင့်အတူ.
13:27 ထိုအခါသူကောင်းကင်တမန်ကိုစေလွှတ်လိမ့်မည်, နှင့်သူ၏ရွေးကောက်တော် စုဝေး., လေးမျက်နှာတို့မှ, မြေ၏ကန့်သတ်ထဲကနေ, ကောင်းကင်ဘုံ၏ကန့်သတ်ထားရန်.
13:28 အခုတော့သင်္ဘောသဖန်းပင်မှအသီးပုံဥပမာကိုပိုင်းခြားသိမြင်. ယင်း၏ဌာနခှဲအနူးညံ့ဖြစ်လာသည်နှင့်သစ်ရွက်ဖွဲ့စည်းခဲ့သိရသည်လာတဲ့အခါ, သငျသညျနွေရာသီကအရမ်းနီးသည်ကိုသင်တို့သိရ.
13:29 ဒါကြောင့်လည်း, သငျသညျမွငျပါပွီမည်သည့်အခါဤအရာတို့ကိုဖြစ်ပျက်, အလွန်နီးသည်ကိုသင်တို့သိရ, လူသားသည်တံခါးဝတိုင်အောင်.
13:30 အာမင်ငါသည်သင်တို့အားဆင့်ဆိုရမည်မှာ, ဒီအနွယ်ကွယ်ပျောက်လိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်း, ဤအရာအလုံးစုံတို့ကိုဖြစ်ပျက်မှီတိုငျအောငျ.
13:31 ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးမတည်ရကြလိမ့်မည်, ဒါပေမယ့်ငါ့စကားတည်လိမ့်မည်မဟုတ်.
13:32 သို့သော်ထိုနေ့ရက်၌သို့မဟုတ်တစ်နာရီရည်, ဘယ်သူမှမသိဘူး, ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူကောင်းကင်တမန်ကိုလည်းမ, မသားတော်သည်, ဒါပေမယ့်ကိုသာအဘခမည်းတော်.
13:33 Take heed, နိုးနိုးကြားကြားဖြစ်, and pray. For you do not know when the time may be.
13:34 It is like a man who, setting out on a sojourn, left behind his house, and gave his servants authority over every work, and instructed the doorkeeper to stand watch.
13:35 ထို့ကြောင့်, နိုးနိုးကြားကြားဖြစ်, for you do not know when the lord of the house may arrive: ညနေပိုင်းတွင်, or in the middle of the night, or at first light, or in the morning.
13:36 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.
13:37 But what I say to you, I say to all: Be vigilant.”