ဖိလိပ္ပိလူတို့ထံ ပေါလု၏စာ

ဖိလိပ္ပိ 1

1:1	ပေါလုနှင့် တိမောသေ, ယေရှုခရစ်၏ကျွန်များ, ဖိလိပ္ပိမြို့၌ရှိသော သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့အား၊, ဂိုဏ်းအုပ်များနှင့် သင်းထောက်များနှင့်အတူ.
1:2	ကျေးဇူးတော်နှင့် ငြိမ်သက်ခြင်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။, ငါတို့အဘဘုရားသခင်နှင့် သခင်ယေရှုခရစ်ထံမှ.
1:3	ငါသည် ငါ့ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်း၏။, မင်းကိုသတိရတိုင်းနဲ့,
1:4	အမြဲတမ်း, ငါဆုတောင်းသမျှထဲမှာ, ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်တကွ ဆုတောင်းပဌနာပြုကြလော့။,
1:5	ခရစ်တော်၏ဧဝံဂေလိတရား၌သင်တို့၏ဆက်ဆံမှုကြောင့်, ပဌမနေ့မှ ယခုတိုင်အောင်၊.
1:6	ဒီအချက်အပေါ် ငါယုံကြည်တယ်။: သင်တို့၌ ဤကောင်းသောအကျင့်ကိုစပြုသောသူသည် ပြီးပြည့်စုံစေမည်အကြောင်း၊, ယေရှုခရစ်၏နေ့တိုင်အောင်၊.
1:7	ဒါဆို, မင်းတို့အားလုံးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒီလိုခံစားရတာ ငါမှန်တယ်။, အကြောင်းမူကား၊, အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်, ငါ၏ သံကြိုးများ နှင့် ဧဝံဂေလိတရား၏ ကာကွယ်ရေး နှင့် အတည်ပြုခြင်း ၌ ၊, သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါ၏ဝမ်းမြောက်ခြင်း၌ ပါဝင်ကြ၏။.
1:8	အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် ငါ၏သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။, ယေရှုခရစ်၏နှလုံးသားအတွင်း၌, ငါမင်းတို့အားလုံးကို လွမ်းတယ်။.
1:9	ငါဆုတောင်းတယ်။: သင်၏ ကုသိုလ်တရားသည် သာ၍ များပြားမည်အကြောင်း၊, ဥာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံ၏။,
1:10	သာ၍ကောင်းသောအရာကို ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊, ခရစ်တော်၏နေ့၌ သင်သည် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် အပြစ်ကင်းမည်အကြောင်း၊:
1:11	တရား ၏ အသီးအနှံနှင့် ပြည့်စုံ၏။, ယေရှုခရစ်အားဖြင့်, ဘုန်းအသရေတော်၌၊.
1:12	ကဲ, ညီအစ်ကိုများ, ဧဝံဂေလိတရား၏တိုးတက်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့်အရာများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်းကို ကျွန်ုပ်သိစေလိုပါသည်။,
1:13	တရားစီရင်ရာအရပ်နှင့် အခြားသောအရပ်ရပ်တို့၌ ခရစ်တော်၌ ငါ့နှောင်ကြိုးများ ထင်ရှားစေသောနည်းအားဖြင့်၊.
1:14	သခင်ဘုရား၌ရှိသော ညီအကိုတို့အထဲက များပြား၍၊, ငါ့ရဲ့ သံကြိုးတွေကနေတဆင့် ယုံကြည်မှုရှိလာမယ်။, ယခုအခါတွင် ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို ဟောပြောရာတွင် များစွာ ရဲရင့်လာပါသည်။.
1:15	သေချာတယ်။, အချို့က ငြူစူခြင်း၊; နှင့်အခြားသူများ, ရယ်, ခရစ်တော်ကို ဟောပြောလိုသော စိတ်ဆန္ဒကြောင့် ထိုသို့ပြုကြလော့။.
1:16	တစ်ချို့က ပရဟိတလုပ်ကြတယ်။, ငါသည် ဧဝံဂေလိတရားကို ကာကွယ်ရန် ခန့်အပ်ခံရကြောင်းကို သိလျက်နှင့်.
1:17	ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေ, အငြင်းအခုံထဲက, ခရစ်တော်ကို ရိုးသားစွာကြေငြာပါ။, သူတို့ရဲ့အခက်အခဲတွေက ငါ့ရဲ့ သံကြိုးတွေအထိ တိုးလာတယ်လို့ အခိုင်အမာဆိုတယ်။.
1:18	ဒါပေမယ့် ဘာအရေးလဲ။? နေသရွေ့, နည်းလမ်းတိုင်း, အကြောင်းခံကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သစ္စာတရားနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်, ခရစ်တော်က ကြေညာတယ်။. ဤအကြောင်းနှင့်, ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။, ထိုမှတပါး, ဆက်ပြီးပျော်နေမယ်။.
1:19	အကြောင်းမူကား၊ ဤအရာသည် ငါ့ကို ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်စေမည်ဟု ငါသိ၏။, သင်၏ဆုတောင်းခြင်းနှင့် ယေရှုခရစ်၏ဝိညာဉ်တော်၏ အမှုဆောင်ခြင်းအောက်တွင်,
1:20	ကိုယ့်မျှော်လင့်ချက်နဲ့ကိုယ်ပဲလေ။. အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် အဘယ်အမှုကိုမျှ ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိရ။. အစား, အားလုံးယုံကြည်မှုနှင့်အတူ, အခုလည်း အမြဲလိုလိုပါပဲ။, ခရစ်တော်သည် ငါ၏ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဘုန်းကြီးလိမ့်မည်။, အသက်အားဖြင့်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ.
1:21	ငါ့အတွက်, အသက်ရှင်ခြင်းသည် ခရစ်တော်ဖြစ်သည်။, သေခြင်းသည် အမြတ်ဖြစ်၏။.
1:22	ငါသည် ဇာတိပကတိ၌ အသက်ရှင်စဉ်အခါ၊, ကျွန်တော့်အတွက်, အကျင့်၏ အသီးအနှံလည်း ရှိ၏။. ဒါပေမယ့် ဘယ်ကို ရွေးရမယ်ဆိုတာ မသိပါဘူး။.
1:23	အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် နှစ်ယောက်ကြား၌ ချုပ်နှောင်ခြင်းခံရ၏။: ခရစ်တော်နှင့်အတူ ပျော်ဝင်လိုသောဆန္ဒရှိခြင်း။, ဘယ်အရာက ပိုကောင်းလဲ။,
1:24	ဇာတိပကတိ၌ တည်နေရန်ကား၊.
1:25	ပြီးတော့ ဒီယုံကြည်မှု ရှိတယ်။, ငါကျန်နေရစ်ပြီး မင်းတို့အားလုံးနဲ့ ဆက်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။, ယုံကြည်ခြင်း၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်း၊,
1:26	ငါ့အတွက်ကြောင့် သင်တို့သည် ယေရှုခရစ်၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း ကြွယ်ဝမည်အကြောင်း၊, ငါသည်သင်တို့ဆီသို့တဖန်ပြန်လာခြင်းအားဖြင့်.
1:27	ခရစ်တော်၏ ဧဝံဂေလိတရားနှင့် ထိုက်တန်သော သင့်အပြုအမူဖြစ်ပါစေ။, သောကြောင့်, ငါပြန်လာတွေ့သလား, ဒါမှမဟုတ်လား။, ပျက်ကွက်ခြင်း။, မင်းအကြောင်း ငါကြားတယ်။, တစ်ခုတည်းသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာ ရပ်တည်နိုင်သည်။, စိတ်တစ်ခုတည်းနှင့်, ဧဝံဂေလိတရားကို ယုံကြည်ခြင်းအတွက် အတူတကွ ကြိုးစားအားထုတ်ပါ။.
1:28	ရန်ဘက်ပြုသောသူတို့သည် ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိဘဲ၊. အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ပျက်ဆီးခြင်း၏ အခွင့်အခါပေတည်း။, ကယ်တင်ခြင်းအခွင့်အခါသမယသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။, ဤအရာသည် ဘုရားသခင်ထံမှဖြစ်သည်။.
1:29	အကြောင်းမူကား၊ ဤအရာသည် သင်တို့အား ခရစ်တော်၏ကိုယ်စား ပေးဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။, ထိုမျှမက၊, သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည် သူ​နှင့်​အ​တူ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​မည်​နည်း,
1:30	ဆက်ဆံနေရခြင်း။, သင်တို့သည်လည်း ငါ၌မြင်ဖူးသော အမျိုး၊, ယခုသင်သည် ငါ့ထံမှကြားရသော အရာကို၎င်း၊.

ဖိလိပ္ပိ 2

2:1	ထို့ကြောင့်, ခရစ်တော်၌ နှစ်သိမ့်မှုတစ်စုံတစ်ရာရှိလျှင်, ပရဟိတ မှန်သမျှ, ဝိညာဉ်တော်နှင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့ခြင်း တစ်စုံတစ်ခုသော၊, သနားကြင်နာမှု တစ်ခုခု:
2:2	တူညီသောနားလည်မှုဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ပျော်ရွှင်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပါ။, ပရဟိတကိုပဲ ကိုင်တယ်။, စိတ်တစ်ခုတည်းဖြစ်ခြင်း။, တူညီသော စိတ်ဓာတ်များဖြင့်.
2:3	ငြင်းခုံခြင်းဖြင့် မည်သည့်အရာမှ မဖြစ်ပါစေနှင့်, အချည်းနှီးသောဂုဏ်အသရေ၌လည်းမရှိ။. အစား, နှိမ့်ချခြင်း။, ကိုယ်​တော်​ထက်​သူ​တစ်​ပါး​ကို​ကောင်း​ကောင်း​ဟု သင်​တို့​အ​တိုင်း​မှတ်​မှတ်​ကြ​စေ.
2:4	သင်တို့တစ်ဦးစီသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ သင့်ကိုယ်ပိုင်အဖြစ်ဟု မယူဆပါစေနှင့်, သူတစ်ပါးပိုင်ဖို့ထက်၊.
2:5	အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့၌ ဤဥာဏ်သည် ယေရှုခရစ်၌ ရှိ၏။:
2:6	ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့, ဘုရားသဏ္ဍာန်၌ရှိသော်လည်း၊, ဘုရားသခင်နှင့် တန်းတူညီမျှမှုကို ဆုပ်ကိုင်ထားရန် တစ်စုံတစ်ရာ မစဉ်းစားခဲ့ပါ။.
2:7	အစား, သူ့ကိုယ်သူ သုတ်သင်ခဲ့သည်။, အစေခံအသွင်ဆောင်ခြင်း။, လူပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ဖန်ဆင်းခံရတယ်။, လူတစ်ယောက်ရဲ့ အခြေအနေကို လက်ခံတယ်။.
2:8	မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချတော်မူ၏။, သေသည်တိုင်အောင် နာခံတတ်၏။, လက်ဝါးကပ်တိုင်၏သေခြင်းပင်.
2:9	ဒီအတွက်ကြောင့်, ဘုရားသခင်သည် သူ့ကိုချီးမြှောက်ပြီး နာမတိုင်းထက် သာလွန်သော နာမကို ပေးသနားတော်မူသည်။,
2:10	သောကြောင့်, ယေရှု၏နာမ၌, ဒူးခေါင်းတိုင်း ကွေးသွားမယ်။, ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသူများ၊, မြေကြီးပေါ်ရှိသူတို့၏, ငရဲ၌ရှိသူများ၊,
2:11	သခင်ယေရှုခရစ်သည် ခမည်းတော်ဘုရားသခင်၏ ဘုန်းအသရေ၌ရှိတော်မူကြောင်းကို လူတိုင်းလျှာဖြင့် ဝန်ခံကြလော့။.
2:12	ဆိုတော့, ငါ့အချစ်ဆုံး, အမြဲနာခံသကဲ့သို့၊, ငါ့ထံ၌သာမက၊, ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မရှိတော့ရင် ပိုလို့တောင် ကောင်းသေးတယ်။: ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်းနှင့်အတူ သင်၏ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ပါစေ။.
2:13	အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့​အ​ထဲ​၌​ပြု​သော​အ​မှု​ရှိ​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေ​တည်း။, နှစ်ခုစလုံးကိုရွေးချယ်ရန်, ဆောင်ရွက်ရန်, စေတနာတော်နှင့်အညီ၊.
2:14	ညည်းတွားခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ အရာရာကို လုပ်ဆောင်ပါ။.
2:15	ဒါ​ကြောင့်​ အပြစ်​ကင်းစင်​ပါ​စေ, ရိုးရှင်းသောဘုရားသခင်၏သားတော်များ, ဆုံးမစာမပါဘဲ, ယုတ်ညံ့၍ ဖောက်ပြန်သောလူမျိုးအလယ်၌၊, ဤလောက၌ သင်တို့သည် အလင်းကဲ့သို့ ထွန်းလင်းကြကုန်၏။,
2:16	အသက်တာ၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို စွဲကိုင်ထားသည်။, ခရစ်တော်၏နေ့၌ ငါ၏ဘုန်းအသရေတိုင်အောင်၊. အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် အချည်းနှီးမပြေး, ငါသည် အချည်းနှီး ကြိုးစားအားထုတ်သည်မဟုတ်။.
2:17	ထိုမှတပါး, သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်းယဇ်နှင့် ပူဇော်သက္ကာကြောင့် ငါသည် မီးရှို့ခြင်းခံရမည်။, ငါသည် ဝမ်းမြောက်၍ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပါ၏။.
2:18	ဒီအပေါ်မှာလည်း အတူတူပါပဲ။, ဝမ်းမြောက်၍ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းရမည်။, ငါနှင့်အတူ.
2:19	ယခုတွင် တိမောသေကို သင့်ထံသို့ မကြာမီစေလွှတ်မည်ဟု သခင်ယေရှုကို ကျွန်ုပ်မျှော်လင့်ပါသည်။, ငါသည် နှိုးဆော်ခြင်းငှါ၊, ငါသည်သင်တို့နှင့်ဆိုင်သောအရာများကိုသိသောအခါ၊.
2:20	အကြောင်းမူကား၊ ငါ၌ ဤမျှလောက်သော စိတ်သဘောရှိသော သူတယောက်မျှမရှိ။, ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့, ရိုးသားသောမေတ္တာဖြင့်, သင့်အတွက် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။.
2:21	အကြောင်းမူကား၊ လူအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့ဥစ္စာကို ရှာကြ၏။, ယေရှုခရစ်၏အရာများမဟုတ်ပါ။.
2:22	ဒါကြောင့် သူ့အကြောင်း အထောက်အထားကို သိပါ။: အဖေရှိတဲ့သားနဲ့တူတယ်။, ဧဝံဂေလိတရား၌ ငါနှင့်အတူ အမှုတော်ကို ဆောင်ရွက်တော်မူပြီ။.
2:23	ထို့ကြောင့်, သူ့ကို မင်းဆီချက်ချင်းပို့ပေးဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။, ငါနှင့်ပတ်သတ်၍ ဘာဖြစ်မည်ကို ငါမြင်သည်နှင့်.
2:24	ငါကိုယ်တိုင်လည်း သင်တို့ထံ မကြာမီပြန်လာမည်ဟု ထာဝရဘုရားကို ငါယုံကြည်၏။.
2:25	ယခုတွင် ဧပဖြောဒိတ်ကို သင့်ထံသို့ စေလွှတ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ငါယူဆပြီ။, ငါ့ညီ, လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်, ရဲဘော်ရဲဘက်, ငါ့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို အစေခံတစ်ယောက်ပါ။, သင်၏တမန်တော်မူကား၊.
2:26	သေချာပါတယ်။, သင်တို့ရှိသမျှကို အလိုရှိတော်မူပြီ။, ဖျားနာသည်ဟု သင်တို့ကြားသောကြောင့် သူသည် ဝမ်းနည်းခြင်းသို့ ရောက်၏။.
2:27	သူဖျားနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။, သေသည်အထိပင်, ဘုရားသခင်သည် သူ့ကိုသနားတော်မူ၏။, ထိုမျှမက၊, ကိုယ်ကိုယ်တိုင်လည်း အမှန်ပင်, ဝမ်းနည်းခြင်း၌ ဝမ်းနည်းခြင်း မရှိစေခြင်းငှာ၊.
2:28	ထို့ကြောင့်, ငါ သူ့ကို ပိုလွယ်ပေးလိုက်, အော်ဒါ, သူ့ကိုပြန်တွေ့ခြင်းအားဖြင့်, သင်သည် ဝမ်းမြောက်နိုင်၏။, ငါသည် ဝမ်းနည်းခြင်းမရှိဘဲနေမည်။.
2:29	ဆိုတော့, သခင်ဘုရား၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိသမျှနှင့် လက်ခံကြလော့။, သူနှင့်တူသော သူအပေါင်းတို့ကို ရိုသေစွာ ဆက်ဆံကြလော့။.
2:30	အကြောင်းမူကား၊ သူသည် သေခြင်းသို့ ချဉ်းကပ်ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။, ခရစ်တော်၏အမှုတော်ကိုထောက်၍၊, မိမိအသက်ကို အပ်နှံပါ။, ငါ့အမှုတော်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သင်တို့၌ ချို့တဲ့သောအရာကို ပြည့်စုံစေခြင်းငှာ၊.

ဖိလိပ္ပိ 3

3:1	အခြားအရာများနှင့်ပတ်သက်, ငါ့ညီတို့, ထာဝရဘုရား၌ ဝမ်းမြောက်ကြလော့။. မင်းကို အတူတူရေးဖို့ ငါမပျင်းတာ သေချာတယ်။, ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်, မလိုအပ်ပါ။.
3:2	ခွေးတွေကို သတိထားပါ။; မကောင်းမှုလုပ်သောသူတို့ကို သတိထားပါ။; စိတ်ဝမ်းကွဲနေသူတွေကို သတိထားပါ။.
3:3	အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် အရေဖျားလှီးခြင်းကို ခံသောသူဖြစ်ကြ၏။, ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုသော ငါတို့သည် ယေရှုခရစ်၌ ဝါကြွားသောသူ၊, ဇာတိပကတိ၌ အယုံအကြည်မရှိ၊.
3:4	မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊, ဇာတိပကတိ၌လည်း ယုံမှားနိုင်၏။, အကြင်သူသည် ဇာတိပကတိ၌ ယုံကြည်ခြင်းရှိလျှင်၊, ငါလည်း ဒီလိုပဲ။.
3:5	အဋ္ဌမနေ့၌ အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံ၍၊, ဣ သ ရေ လ စတော့ ၏။, ဗင်္ယာမိန်အမျိုးထဲက၊, ဟေဗြဲလူတို့တွင် ဟေဗြဲ၊. ဥပ​ဒေအရ, ငါက ဖာရိရှဲတစ်ယောက်ပါ။;
3:6	ဇွဲအရ၊, ဘုရားသခင်ရဲ့အသင်းတော်ကို နှိပ်စက်ခဲ့တယ်။; တရားဥပဒေနှင့်အညီ၊, အပြစ်ကင်းစွာ နေထိုင်ခဲ့တယ်။.
3:7	ငါ့အဖို့ဖြစ်ဖူးသောအရာကား၊, ဒီလိုပဲ ဆုံးရှုံးမှုလို့ ယူဆတယ်။, ခရစ်တော်၏အကျိုးအတွက်၊.
3:8	ဒါတောင် အမှန်ပဲ။, အရာရာကို ဆုံးရှုံးမှုလို့ ကျွန်တော်ယူဆတယ်။, ယေရှုခရစ်၏ ထူးမြတ်သောအသိပညာကြောင့်ဖြစ်သည်။, ငါ့သခင်, အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျတို့သညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျအား အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျအား အကြှနျုပျ၌ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၏အကွောငျးဖွငျ့ အကြှနျုပျသညျ အကြှနျုပျ၏အကွောငျးအကွောငျး၊, အလုံးစုံသော မစင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊, ခရစ်တော်ကိုရစေခြင်းငှါ၊,
3:9	ထိုကြောင့်၊, ငါ့တရားမျှတမှု မရှိဘူး။, ပညတ်တရားနှင့်ဆိုင်သော၊, ယေရှုခရစ်၏ ယုံကြည်ခြင်း နှင့်စပ်ဆိုင်သော အရာကား၊, ယုံကြည်ခြင်း၌ တရားမျှတမှု, ဘုရားသခင်နှင့်ဆိုင်သော၊.
3:10	ဒါမှ ငါသူ့ကို သိမှာလား။, ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၏တန်ခိုး၊, ကိလေသာ၏ မိတ်သဟာယ၊, သေခြင်းတရားအတိုင်း ပုံဖော်ထားသည်။,
3:11	အကယ်၍, အချို့သောနည်းလမ်းအားဖြင့်, ငါသည် သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်းသို့ ရောက်နိုင်၏။.
3:12	ဒါကို ငါလက်ခံထားပြီးသားလို့ မထင်ဘူး။, ဒါမှမဟုတ် ပြီးပြည့်စုံနေပြီလား။. ဒါပေမယ့် ငါ လိုက်ရှာတယ်။, သို့ဖြစ်ပေရာ တစ်စုံတစ်ခုသောနည်းဖြင့် ငါရနိုင်၏။, ငါသည် ခရစ်တော်ယေရှုအားဖြင့် မှီဝဲခြင်းသို့ရောက်ပြီ။.
3:13	ညီအစ်ကိုတို့, ဒါကို မှီပြီးပြီလို့ မထင်ပါဘူး။. အစား, ငါတစ်ခုလုပ်တယ်။: နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတဲ့အရာတွေကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။, ရှေ့၌ရှိသော အရာတို့၌ ကိုယ်ကိုကိုယ် ဖြန့်ချလော့,
3:14	ဦးတည်ရာကို လိုက်နေတယ်။, ယေရှုခရစ်၌ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်ဘုံက ခေါ်တော်မူခြင်း၏ ဆုလာဘ်ဖြစ်သည်။.
3:15	ထို့ကြောင့်, ကျွန်ုပ်တို့သည် စုံလင်သကဲ့သို့၊, ဒါကို သဘောတူကြပါစို့. သင်သဘောမတူပါက၊, ဘုရားသခင်သည် ဤအရာကို သင်တို့အား ဘော်ပြတော်မူလိမ့်မည်။.
3:16	ဒါတောင် အမှန်ပဲ။, မည်သည့်အချက်ကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနိုင်ပါသည်။, တူညီသောစိတ်ရှိကြကုန်အံ့, ငါတို့သည် တူညီသော စည်းမျဉ်း၌ တည်ကြကုန်အံ့.
3:17	ငါ့အား အတုယူကြလော့။, ညီအစ်ကိုများ, လမ်းလျှောက်သောသူတို့ကို ကြည့်ရှုလော့, ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံသက်သေအားဖြင့် သင်မြင်သည်အတိုင်း၊.
3:18	လူများစွာအတွက်, ငါ မင်းကို မကြာခဏ ပြောဖူးတဲ့ သူတွေပါ။ (ယခုပြောပြပါ။, ငိုသည်။,) ခရစ်တော်၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်၏ ရန်သူများအဖြစ် လျှောက်လှမ်းနေကြသည်။.
3:19	သူတို့၏အဆုံးသည် ပျက်စီးခြင်းပင်ဖြစ်သည်။; သူတို့၏ဘုရားသည် သူတို့၏ဝမ်းဖြစ်တော်မူ၏။; ဘုန်းအသရေသည် အရှက်ကွဲ၏။: အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် မြေကြီးနှင့်ဆိုင်သော အရာတို့၌ နှစ်မြုပ်ခြင်းရှိကြ၏။.
3:20	သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝလမ်းသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသည်။. ကောင်းကင်ဘုံမှ, ရယ်, ကယ်တင်ရှင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်မျှော်နေပါသည်။, ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်,
3:21	ငါတို့နှိမ့်ချသော ကိုယ်ကို အဘယ်သူ အသွင်ပြောင်းမည်နည်း။, ဘုန်းကြီးသော ကိုယ်ခန္ဓာ၏ ပုံသဏ္ဍာန်အတိုင်း၊, ထိုတန်ခိုးတော်အားဖြင့် အရာခပ်သိမ်းကို မိမိထံ၌ပင် အုပ်စိုးနိုင်၏။.

ဖိလိပ္ပိ 4

4:1	ဆိုတော့, ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးနဲ့ အလိုချင်ဆုံး ညီအစ်ကိုတွေ, ငါ၏ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် ငါ့သရဖူ၊: ဤနည်းဖြင့် တည်ကြည်ပါ။, သခင်ဘုရား၌, အချစ်ဆုံး.
4:2	ကျွန်တော် Euodia ကိုမေးတယ်။, Syntyche ကို တောင်း ပန် ပါ တယ်။, သခင်ဘုရား၌ တူညီသောဥာဏ်ရှိရန်၊.
4:3	ငါလည်းမင်းကိုမေးတယ်။, ငါ့အဖော်စစ်စစ်, ဧဝံဂေလိတရား၌ ငါနှင့်အတူ အလုပ်လုပ်သော အမျိုးသမီးများကို ကူညီရန်, Clement နဲ့ ကျန်တဲ့ ကျွန်တော့်လက်ထောက်တွေပါ။, အသက်စာစောင်တွင် အမည်နာမများ ပါဝင်သည်။.
4:4	ထာဝရဘုရား၌ အမြဲဝမ်းမြောက်ကြလော့။. တဖန်, ငါပြောတာ, ဝမ်းမြောက်ပါ။.
4:5	သင်တို့၏ သိက္ခာကို လူအပေါင်းတို့အား သိစေကြလော့။. ထာဝရဘုရားသည် နီးတော်မူ၏။.
4:6	ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။. အရာခပ်သိမ်း၌မူကား၊, ဆုတောင်းပဌနာနှင့်အတူ, ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်းအမူအကျင့်များနှင့်, သင်၏ဆုတောင်းချက်များကို ဘုရားသခင်အား ကြားပြောပါစေ။.
4:7	ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ငြိမ်​သက်​ခြင်း​သည် ထို​နည်း​တူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။, နားလည်မှုအားလုံးထက် ကျော်လွန်သည်။, ယေရှုခရစ်၌ သင်၏စိတ်နှလုံးကို စောင့်ရှောက်လော့.
4:8	ကြွင်းသောအရာနှင့် ပတ်သက်, ညီအစ်ကိုများ, ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမှန်ပါပဲ။, ဘာမဆို ဖြူစင်တယ်။, ဘာပဲပြောပြော, ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သန့်ရှင်းတယ်။, အချစ်ခံထိုက်သမျှ, ဘာပဲပြောပြော နာမည်ကောင်းပဲ။, သီလရှိလျှင်, ချီးမွမ်းထိုက်သော ဆုံးမခြင်းရှိလျှင်၊: ဒါတွေကို တွေးတောဆင်ခြင်ပါ။.
4:9	သင် သင်ယူ ပြီး ခဲ့ သော အရာ များ သည် ငါ ၏ အ ထဲ ၌ မြင် ဖူး သော အ ရာ များ ဖြစ် သည်, ဒါတွေလုပ်ပါ။. ငြိမ်သက်ခြင်း၏ ဘုရားသခင်သည် သင်တို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူလိမ့်မည်။.
4:10	ယခု သခင်ဘုရား၌ အလွန်ဝမ်းမြောက်ပါ၏။, ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့, အချိန်တစ်ခုပြီးနောက်, ငါ့အတွက် မင်းခံစားချက်တွေ ထပ်ပြီး ထွန်းကားလာပြီ။, မင်းအရင်က ခံစားဖူးသလိုပဲ။. အကြောင်းမူကား၊.
4:11	ဒါကို လိုအပ်သလို ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။. အကြောင်းမူကား၊, ငါဘယ်လိုအခြေအနေမှာရှိပါစေ။, လုံလောက်ပါတယ်။.
4:12	နှိမ့်ချခံရပုံကို ငါသိတယ်။, ပွါးများနည်းကို ငါသိ၏။. ငါ ဘာမဆို အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။, ဘယ်နေရာမဆို: ဗိုက်ဆာရင်ဖြစ်ဖြစ်၊, ကြွယ်ဝခြင်း သို့မဟုတ် ရှားပါးမှုကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ရမည်။.
4:13	ငါ့ကိုခွန်အားပေးတော်မူသောအရှင်၌ အရာရာဖြစ်နိုင်၏။.
4:14	ဒါတောင် အမှန်ပဲ။, ငါ၏ဆင်းရဲခြင်း၌ သင်တို့သည် ကောင်းစွာပြုကြပြီ။.
4:15	ဒါပေမယ့် မင်းလည်း သိတယ်။, အို ဖိလိပ္ပိ, ဧဝံဂေလိတရား၏အစတွင်၊, မာကေဒေါနိပြည်မှ ထွက်သောအခါ၊, ပေးကမ်းခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းအစီအစဉ်တွင် အသင်းတော်တစ်ခုမှ ကျွန်ုပ်အား မမျှဝေပါ။, မင်းတစ်ယောက်တည်းကလွဲရင်.
4:16	အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် သက်သာလောနိတ်မြို့သို့ပင် စေလွှတ်တော်မူ၏။, တခါ, ပြီးတော့ ဒုတိယ အကြိမ်, ငါ့အတွက် ဘာအသုံးဝင်လဲ။.
4:17	လက်ဆောင်ရှာနေတာ မဟုတ်ဘူး။. အစား, သင်၏အကျိုးနှင့် ပြည့်စုံသောအသီးကို ငါရှာ၏။.
4:18	ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အရာအားလုံး ပေါများတယ်။. ပြည့်စုံသွားပြီ, သင်ပေးလိုက်သောအရာတို့ကို ဧပဖြောဒိတ်လက်မှခံယူ၍၊; ဒါက မွှေးရနံ့တစ်ခုပါ။, လက်ခံနိုင်သော ယဇ်ပူဇော်ခြင်း, ဘုရားသခင်နှစ်သက်တော်မူ၏။.
4:19	ငါ၏ဘုရားသခင်သည် သင်၏အလိုဆန္ဒအားလုံးကို ပြည့်စုံစေတော်မူပါ။, ယေရှုခရစ်၌ ဘုန်းကြီးတော်မူသောစည်းစိမ်နှင့်အညီ၊.
4:20	ငါတို့အဘဘုရားသခင်အား ထာဝရဘုန်းတော်ရှိစေသတည်း။. အာမင်.
4:21	ယေရှုခရစ်၌ရှိသော သူတော်စင်အပေါင်းတို့ကို နှုတ်ဆက်ကြလော့။.
4:22	ငါနှင့်အတူရှိသော ညီအစ်ကိုတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။. သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။, အထူးသဖြင့် ကဲသာဘုရင်၏အိမ်သူအိမ်သားတို့ကား၊.
4:23	ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်၌ ရှိစေသတည်း။. အာမင်.