April 27, 2015

Kisah Para Rasul 11: 1- 18

Membaca

 

11:1 Sekarang para Rasul dan saudara-saudara yang berada di Yudea mendengar bahwa orang bukan Yahudi juga telah menerima Firman Tuhan.

 

11:2 Kemudian, ketika Petrus pergi ke Yerusalem, mereka yang bersunat menentang dia,

 

11:3 pepatah, “Mengapa kamu masuk ke laki-laki yang tidak disunat, dan mengapa kamu makan bersama mereka?”

 

11:4 Dan Peter mulai menjelaskan kepada mereka, secara tertib, pepatah:

 

11:5 “Saya sedang berdoa di kota Yope, dan saya melihat, dalam ekstase pikiran, sebuah visi: wadah tertentu turun, seperti kain linen besar yang diturunkan dari surga pada keempat sudutnya. Dan itu semakin dekat denganku.

 

11:6 Dan melihat ke dalamnya, Saya mempertimbangkan dan melihat binatang berkaki empat di bumi, dan binatang buas, dan reptil, dan benda terbang di udara.

 

11:7 Kemudian saya juga mendengar suara berkata kepada saya: 'Bangkit, Peter. Bunuh dan makan.’

 

11:8 Tapi aku berkata: 'Tidak pernah, yang mulia! Karena apa yang biasa atau najis tidak pernah masuk ke dalam mulutku.’

 

11:9 Kemudian suara itu menjawab untuk kedua kalinya dari surga, 'Apa yang telah dibersihkan Tuhan, Anda tidak akan menyebut umum. '

 

11:10 Sekarang ini dilakukan tiga kali. Dan kemudian semuanya diangkat kembali ke surga.

 

11:11 Dan lihatlah, segera ada tiga pria berdiri di dekat rumah tempat saya berada, telah dikirim kepadaku dari Kaisarea.

 

11:12 Kemudian Roh memberi tahu saya bahwa saya hendaknya pergi bersama mereka, tidak meragukan apa pun. Dan keenam saudara ini juga pergi bersama saya. Dan kami masuk ke rumah orang itu.

 

11:13 Dan dia menjelaskan kepada kami bagaimana dia melihat Malaikat di rumahnya, berdiri dan berkata kepadanya: 'Kirim ke Joppa dan panggil Simon, yang bermarga Peter.

 

11:14 Dan dia akan berbicara kepada Anda kata-kata, yang dengannya kamu akan diselamatkan dengan seluruh rumahmu.’

 

11:15 Dan saat aku mulai berbicara, Roh Kudus turun ke atas mereka, sama seperti pada kita juga, pada awalnya.

 

11:16 Kemudian saya teringat kata-kata Tuhan, seperti yang dia sendiri katakan: 'Yohanes, Memang, dibaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.’

 

11:17 Karena itu, jika Tuhan memberi mereka rahmat yang sama, seperti juga kepada kami, yang telah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, siapa aku, bahwa saya akan dapat melarang Tuhan?”

 

11:18 Setelah mendengar hal-hal ini, mereka diam. Dan mereka memuliakan Tuhan, pepatah: “Begitu juga Allah memberikan pertobatan kepada orang-orang bukan Yahudi untuk hidup.”

 

Injil

 

Injil Suci Menurut Yohanes 10: 11-18

10:11 I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.

10:12 But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.

10:13 And the hired hand flees, because he is a hired hand and there is no concern for the sheep within him.

10:14 I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

10:15 just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.

10:16 And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

10:17 Untuk alasan ini, the Father loves me: because I lay down my life, so that I may take it up again.

10:18 No one takes it away from me. Alih-alih, I lay it down of my own accord. And I have the power to lay it down. And I have the power to take it up again. This is the commandment that I have received from my Father.”