Tindakan 11: 1- 18
11:1 | Sekarang para Rasul dan saudara-saudara yang berada di Yudea mendengar bahwa orang bukan Yahudi juga telah menerima Firman Tuhan. |
11:2 | Kemudian, ketika Petrus pergi ke Yerusalem, mereka yang bersunat menentang dia, |
11:3 | pepatah, “Mengapa kamu masuk ke laki-laki yang tidak disunat, dan mengapa kamu makan bersama mereka?” |
11:4 | Dan Peter mulai menjelaskan kepada mereka, secara tertib, pepatah: |
11:5 | “Saya sedang berdoa di kota Yope, dan saya melihat, dalam ekstase pikiran, sebuah visi: wadah tertentu turun, seperti kain linen besar yang diturunkan dari surga pada keempat sudutnya. Dan itu semakin dekat denganku. |
11:6 | Dan melihat ke dalamnya, Saya mempertimbangkan dan melihat binatang berkaki empat di bumi, dan binatang buas, dan reptil, dan benda terbang di udara. |
11:7 | Kemudian saya juga mendengar suara berkata kepada saya: 'Bangkit, Peter. Bunuh dan makan.’ |
11:8 | Tapi aku berkata: 'Tidak pernah, yang mulia! Karena apa yang biasa atau najis tidak pernah masuk ke dalam mulutku.’ |
11:9 | Kemudian suara itu menjawab untuk kedua kalinya dari surga, 'Apa yang telah dibersihkan Tuhan, Anda tidak akan menyebut umum. ' |
11:10 | Sekarang ini dilakukan tiga kali. Dan kemudian semuanya diangkat kembali ke surga. |
11:11 | Dan lihatlah, segera ada tiga pria berdiri di dekat rumah tempat saya berada, telah dikirim kepadaku dari Kaisarea. |
11:12 | Kemudian Roh memberi tahu saya bahwa saya hendaknya pergi bersama mereka, tidak meragukan apa pun. Dan keenam saudara ini juga pergi bersama saya. Dan kami masuk ke rumah orang itu. |
11:13 | Dan dia menjelaskan kepada kami bagaimana dia melihat Malaikat di rumahnya, berdiri dan berkata kepadanya: 'Kirim ke Joppa dan panggil Simon, yang bermarga Peter. |
11:14 | Dan dia akan berbicara kepada Anda kata-kata, yang dengannya kamu akan diselamatkan dengan seluruh rumahmu.’ |
11:15 | Dan saat aku mulai berbicara, Roh Kudus turun ke atas mereka, sama seperti pada kita juga, pada awalnya. |
11:16 | Kemudian saya teringat kata-kata Tuhan, seperti yang dia sendiri katakan: 'Yohanes, Memang, dibaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.’ |
11:17 | Karena itu, jika Tuhan memberi mereka rahmat yang sama, seperti juga kepada kami, yang telah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, siapa aku, bahwa saya akan dapat melarang Tuhan?” |
11:18 | Setelah mendengar hal-hal ini, mereka diam. Dan mereka memuliakan Tuhan, pepatah: “Begitu juga Allah memberikan pertobatan kepada orang-orang bukan Yahudi untuk hidup.” |
Yohanes 10: 11- 18
11:1 | Sekarang para Rasul dan saudara-saudara yang berada di Yudea mendengar bahwa orang bukan Yahudi juga telah menerima Firman Tuhan. |
11:2 | Kemudian, ketika Petrus pergi ke Yerusalem, mereka yang bersunat menentang dia, |
11:3 | pepatah, “Mengapa kamu masuk ke laki-laki yang tidak disunat, dan mengapa kamu makan bersama mereka?” |
11:4 | Dan Peter mulai menjelaskan kepada mereka, secara tertib, pepatah: |
11:5 | “Saya sedang berdoa di kota Yope, dan saya melihat, dalam ekstase pikiran, sebuah visi: wadah tertentu turun, seperti kain linen besar yang diturunkan dari surga pada keempat sudutnya. Dan itu semakin dekat denganku. |
11:6 | Dan melihat ke dalamnya, Saya mempertimbangkan dan melihat binatang berkaki empat di bumi, dan binatang buas, dan reptil, dan benda terbang di udara. |
11:7 | Kemudian saya juga mendengar suara berkata kepada saya: 'Bangkit, Peter. Bunuh dan makan.’ |
11:8 | Tapi aku berkata: 'Tidak pernah, yang mulia! Karena apa yang biasa atau najis tidak pernah masuk ke dalam mulutku.’ |
11:9 | Kemudian suara itu menjawab untuk kedua kalinya dari surga, 'Apa yang telah dibersihkan Tuhan, Anda tidak akan menyebut umum. ' |
11:10 | Sekarang ini dilakukan tiga kali. Dan kemudian semuanya diangkat kembali ke surga. |
11:11 | Dan lihatlah, segera ada tiga pria berdiri di dekat rumah tempat saya berada, telah dikirim kepadaku dari Kaisarea. |
11:12 | Kemudian Roh memberi tahu saya bahwa saya hendaknya pergi bersama mereka, tidak meragukan apa pun. Dan keenam saudara ini juga pergi bersama saya. Dan kami masuk ke rumah orang itu. |
11:13 | Dan dia menjelaskan kepada kami bagaimana dia melihat Malaikat di rumahnya, berdiri dan berkata kepadanya: 'Kirim ke Joppa dan panggil Simon, yang bermarga Peter. |
11:14 | Dan dia akan berbicara kepada Anda kata-kata, yang dengannya kamu akan diselamatkan dengan seluruh rumahmu.’ |
11:15 | Dan saat aku mulai berbicara, Roh Kudus turun ke atas mereka, sama seperti pada kita juga, pada awalnya. |
11:16 | Kemudian saya teringat kata-kata Tuhan, seperti yang dia sendiri katakan: 'Yohanes, Memang, dibaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.’ |
11:17 | Karena itu, jika Tuhan memberi mereka rahmat yang sama, seperti juga kepada kami, yang telah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, siapa aku, bahwa saya akan dapat melarang Tuhan?” |
11:18 | Setelah mendengar hal-hal ini, mereka diam. Dan mereka memuliakan Tuhan, pepatah: “Begitu juga Allah memberikan pertobatan kepada orang-orang bukan Yahudi untuk hidup.” |