November 23, 2014

Membaca

Book of the Prophet Ezekiel 34:11-12, 15-17

34:11 Karena demikianlah firman Tuhan Allah: Melihat, I myself will seek my sheep, and I myself will visit them.

34:12 Just as a shepherd visits his flock, in the day when he will be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep. And I will deliver them from all the places to which they had been scattered in the day of gloom and darkness.

34:15 I will feed my sheep, and I will cause them to lie down, kata Tuhan Allah.

34:16 I will seek what had been lost. And I will lead back again what had been cast aside. And I will bind up what had been broken. And I will strengthen what had been infirm. And I will preserve what was fat and strong. And I will feed them on judgment.

34:17 Tapi untukmu, O my flocks, demikianlah firman Tuhan Allah: Melihat, I judge between cattle and cattle, among rams and among he-goats.

Bacaan Kedua

Saint Paul’s Letter to the Corinthians 15:20 – 26, 28

15:20 Tetapi sekarang Kristus telah bangkit kembali dari antara orang mati, sebagai buah sulung dari mereka yang tidur.

15:21 Pastinya, kematian datang melalui seorang pria. Dan sebagainya, kebangkitan orang mati datang melalui seorang pria

15:22 Dan sama seperti di Adam semua mati, demikian juga di dalam Kristus semua akan dihidupkan,

15:23 tetapi masing-masing dalam urutan yang tepat: Kristus, sebagai buah sulung, dan selanjutnya, mereka yang berasal dari Kristus, yang percaya akan kedatangannya.

15:24 Setelah itu adalah akhir, ketika dia akan menyerahkan kerajaan kepada Allah Bapa, ketika dia akan mengosongkan semua kerajaan, dan otoritas, dan kekuatan.

15:25 Karena itu perlu baginya untuk memerintah, sampai dia menempatkan semua musuhnya di bawah kakinya.

15:26 akhirnya, musuh yang disebut maut akan dihancurkan. Karena dia telah menundukkan semua hal di bawah kakinya. Dan meskipun katanya,

15:28 Dan ketika segala sesuatu telah tunduk kepadanya, maka bahkan Putra sendiri akan tunduk kepada Dia yang menundukkan segala sesuatu kepadanya, agar Tuhan menjadi semua di dalam semua.

Injil

Gospel according to Matthew 25:31-46

25:31 But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.

25:32 And all the nations shall be gathered together before him. And he shall separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

25:33 And he shall station the sheep, Memang, on his right, but the goats on his left.

25:34 Then the King shall say to those who will be on his right: ‘Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

25:35 For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;

25:36 naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’

25:37 Then the just will answer him, pepatah: 'Yang mulia, when have we see you hungry, and fed you; thirsty, and given you drink?

25:38 And when have we seen you a stranger, and taken you in? Or naked, and covered you?

25:39 Or when did we see you sick, or in prison, and visit to you?’

25:40 Dan sebagai tanggapan, the King shall say to them, ‘Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.’

25:41 Then he shall also say, to those who will be on his left: ‘Depart from me, you accursed ones, into the eternal fire, which was prepared for the devil and his angels.

25:42 For I was hungry, and you did not give me to eat; I was thirsty, and you did not give me to drink;

25:43 I was a stranger and you did not take me in; naked, and you did not cover me; sick and in prison, and you did not visit me.’

25:44 Then they will also answer him, pepatah: 'Yang mulia, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to you?’

25:45 Then he shall respond to them by saying: ‘Amen I say to you, whenever you did not do it to one of these least, neither did you do it to me.’

25:46 And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”