August 22, 2014

စာဖတ်ခြင်း။

ယေဇကျေလ 37: 1-14

37:1 ထာဝရဘုရား၏လက်တော်သည် ငါ့အပေါ်၌ ထားတော်မူ၏။, ထာဝရဘုရား၏ ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့် ငါ့ကို ဆောင်သွားတော်မူ၏။, အရိုးများပြည့်သော လွင်ပြင်အလယ်၌ ငါ့ကို လွှတ်တော်မူ၏။.

37:2 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဝိုင်းခေါ်သွားတယ်။, သူတို့မှတဆင့်, တိုင်းတွင်. အခု လွင်ပြင်ပြင်မှာ တော်တော်များနေပြီ။, အလွန်သွေ့ခြောက်ကြ၏။.

37:3 ဟုဆို၏။, “အချင်းလူသား, ဒီအရိုးတွေက အသက်ရှင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။?” လို့ ပြောလိုက်တယ်။, “အို အရှင်ဘုရားသခင်, သင်သိလား။"

37:4 ဟုဆို၏။, “ဤအရိုးများအကြောင်း ပရောဖက်ပြုကြလော့။. သင်သည် သူတို့အား ပြောရမည်။: အရိုးခြောက်, ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို နားထောင်ကြလော့။!

37:5 ဤအရိုးများကို အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။: ကြည့်ပါ။, ဝိညာဉ်တော်ကို သင့်ထံသို့ ငါစေလွှတ်မည်။, သင်သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။.

37:6 အကြောတို့ကို ငါတင်မည်။, သင်တို့အပေါ်မှာ အသားကို ငါပေါက်စေမည်။, ငါသည် သင့်အပေါ်မှာ အရေကို ဖြန့်မည်။. ဝိညာဉ်ကို ငါပေးမည်။, သင်သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။. ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိရလိမ့်မည်။”

37:7 ငါသည် ပရောဖက်ပြု၏။, မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊. ဒါပေမယ့် အသံတစ်ခု ထွက်လာတယ်။, ပရောဖက်ပြုသကဲ့သို့၊, ကြည့်ပါ။: ရုန်းရင်းဆန်ခတ်. အရိုးတွေ လည်း တွဲနေတယ်။, အသီးအသီး၎င်း၏အဆစ်.

37:8 ငါမြင်တယ်။, ကြည့်ပါ။: အကြောနှင့်အသားတို့သည် သူတို့အပေါ်သို့ တက်ကြ၏။; သူတို့အပေါ်မှာ အရေတွေ ဖြန့်တယ်။. ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲမှာ ဝိညာဉ်မရှိတော့ဘူး။.

37:9 ဟုဆို၏။: “ဝိညာဉ်တော်အား ပရောဖက်ပြုလော့! ပရောဖက်ပြုပါ။, အချင်းလူသား, ဝိညာဉ်အား ပြောရမည်။: အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။: ရေးပါတယ်။, အိုနတ်, လေးမျက်နှာမှ၊, အသေခံသော ဤသူတို့ကို ဖြတ်လေ၏။, သူတို့ကို အသက်ပြန်သွင်းပါ။”

37:10 ငါသည် ပရောဖက်ပြု၏။, မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊. ဝိညာဉ်တော်သည် သူတို့အထဲသို့ ဝင်လေ၏။, သူတို့ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။. ခြေပေါ်၌ရပ်လျက်၊, အလွန်ကြီးမားသောစစ်တပ်ဖြစ်သည်။.

37:11 ဟုဆို၏။: “အချင်းလူသား: ဤအရိုးရှိသမျှတို့သည် ဣသရေလအမျိုးဖြစ်ကြ၏။. သူတို့ပြောတာ: 'ငါတို့အရိုးတွေ ခမ်းခြောက်နေပြီ။, ငါတို့မြော်လင့်ခြင်း ပျက်ပြီ။, ငါတို့သည် ဖြတ်ခဲ့ပြီ။'

37:12 ဒီအတွက်ကြောင့်, ပရောဖက်ပြုပါ။, သင်သည် သူတို့အား ပြောရမည်။: အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။: ကြည့်ပါ။, မင်းရဲ့သင်္ချိုင်းတွေကို ငါဖွင့်မယ်။, သင်္ချိုင်းတွင်းမှ သင့်ကို ငါဆောင်သွားမည်။, အို ငါ့လူ. သင်တို့ကို ဣသရေလပြည်သို့ ငါပို့ဆောင်မည်။.

37:13 ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို သင်တို့သိရကြလိမ့်မည်။, သင်္ချိုင်းတွင်းများကို ဖွင့်သောအခါ၊, သင်၏သင်္ချိုင်းတွင်းမှ သင့်ကို ငါဆောင်သွားသောအခါ၊, အို ငါ့လူ.

37:14 ငါ့ဝိညာဉ်ကို သင်တို့အထဲ၌ ငါထားမည်။, သင်သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။. သင်၏မြေပေါ်မှာ ငြိမ်ဝပ်စေမည်။. ငါဖြစ်သည်ကို သင်တို့သိရလိမ့်မည်။, ဘုရားသခင်, ပြောဆိုပြုမူခဲ့ကြပါသည်။, အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။”

ဧဝံဂေလိတရား

မက်သယူး 22: 34-40

22:34 But the Pharisees, hearing that he had caused the Sadducees to be silent, came together as one.

22:35 And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:

22:36 “ဆရာ, which is the great commandment in the law?”

22:37 ယေရှုကလည်း၊: “ ‘You shall love the Lord your God from all your heart, and with all your soul and with all your mind.’

22:38 This is the greatest and first commandment.

22:39 But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’

22:40 On these two commandments the entire law depends, and also the prophets.”