August 7, 2014

စာဖတ်ခြင်း။

The Book of the Prophet Jeremiah 31: 31-34

31:31	ကြည့်ပါ။, the days are approaching, ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊, when I will form a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
31:32	not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by the hand, so as to lead them away from the land of Egypt, the covenant which they nullified, though I was the ruler over them, ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊.
31:33	But this will be the covenant that I will form with the house of Israel, after those days, ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊: I will give my law to their inner most being, and I will write it upon their heart. ငါသည် သူတို့၏ဘုရားဖြစ်မည်။, and they shall be my people.
31:34	And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, ပြောနေသည်။: ‘Know the Lord.’ For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.

ဧဝံဂေလိတရား

မဿဲကျမ်းစာအရ သန့်ရှင်းသောဧဝံဂေလိတရား 16: 13-23

16:13	ထို့နောက် ယေရှုသည် ကဲသရိဖိလိပ္ပိ၏အရပ်ဒေသများသို့ ကြွတော်မူ၏။. တပည့်တော်တို့ကို မေးမြန်းတော်မူ၏။, ပြောနေသည်။, “လူသားသည် လူသားဖြစ်သည်ကို အဘယ်သူပြောသနည်း။?”
16:14	ဟုဆိုကြ၏။, “တချို့က ဗတ္တိဇံယောဟန်လို့ပြောကြတယ်။, အချို့က ဧလိယဟု ဆိုကြ၏။, အချို့က ယေရမိ သို့မဟုတ် ပရောဖက်တစ်ဦးဟု ဆိုကြသေးသည်။”
16:15	ယေရှုကလည်း၊, "ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဘယ်သူလို့ပြောတာလဲ။?”
16:16	ရှိမုန်ပေတရုက ဤသို့တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။, “သင်တို့သည် ခရစ်တော်ဖြစ်၏။, အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်၏သားတော်။”
16:17	ပြီးတော့ တုံ့ပြန်တယ်။, ယေရှုကလည်း၊: “သင်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။, ယောန၏သားရှိမုန်၊. အကြောင်းမူကား၊ အသွေးအသားသည် ဤအရာကို သင်တို့အား မထင်ရှားစေ, ငါ့ခမည်းတော်, ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူ၏။.
16:18	ငါဆိုသည်ကား၊, သင်သည် ပေတရုဖြစ်၏။, ဤကျောက်ပေါ်မှာ ငါ့ဘုရားကျောင်းကို ငါတည်ဆောက်မည်။, မရဏာနိုင်ငံတံခါးတို့သည် မနိုင်ရာ.
16:19	ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်၏သော့တို့ကို ငါပေးမည်။. မြေကြီးပေါ်မှာ ချည်နှောင်သမျှကို ချည်နှောင်လိမ့်မည်။, ကောင်းကင်ဘုံ၌ပင်. မြေကြီးပေါ်၌ လွှတ်ထားသမျှသည် လွတ်လိမ့်မည်။, ကောင်းကင်ဘုံ၌ပင်။”
16:20	Then he instructed his disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.
16:21	ထိုအချိန်မှစ၍, Jesus began to reveal to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem, and to suffer much from the elders and the scribes and the leaders of the priests, and to be killed, and to rise again on the third day.
16:22	ပီ, သူ့ကိုဘေးဖယ်ထားပါ။, began to rebuke him, ပြောနေသည်။, “သခင်, may it be far from you; this shall not happen to you.”
16:23	And turning away, Jesus said to Peter: “ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့, စာတန်; you are an obstacle to me. For you are not behaving according to what is of God, but according to what is of men.”