ဖေဖော်ဝါရီလ 1, 2015

စာဖတ်ခြင်း။

တရားဟောရာကျမ်း 18: 15-20

18:15	သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် သင်၏အမျိုးအနွယ်နှင့် သင်၏ညီအစ်ကိုတို့အဖို့ ပရောဖက်တစ်ပါးကို သင့်အတွက် ပေါ်ထွန်းစေတော်မူလိမ့်မည်။, ငါနဲ့တူတယ်။. သူ့စကားကို နားထောင်ရမည်။,
18:16	ဟောရပ်မြို့၌ သင်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံ အသနားခံသကဲ့သို့၊, စည်းဝေးသောအခါ၊, မင်းပြောတယ်: ‘အကျွန်ုပ်၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၏ စကားတော်ကို မကြားပါရစေနှင့်, ဤမျှလောက်ကြီးသောမီးကို မတွေ့ပါရစေနှင့်, ငါသေမှာစိုးလို့။'
18:17	ထာဝရဘုရားကလည်း၊: 'ဒါတွေအားလုံး ကောင်းကောင်းပြောတတ်ကြတယ်။.
18:18	သူတို့အတွက် ပရောဖက်တစ်ပါးကို ငါပေါ်ထွန်းစေမည်။, ညီအစ်ကိုတို့အလယ်၊, မင်းနဲ့တူတယ်။. ငါ့စကားကို သူ့နှုတ်၌ ငါထားမည်။, ငါမှာထားသမျှတို့ကို ဟောပြောလိမ့်မည်။.
18:19	သူ့စကားကိုနားမထောင်ဘဲနေမည်ကိုကား၊, ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍၊, လက်စားချေသူအဖြစ် ငါရပ်တည်မည်။.
18:20	အကြင် ပရောဖက်, မောက်မာသောအားဖြင့် ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ ရောက်၏။, စကားပြောရန်ရွေးချယ်သည်။, ငါ့နာမ၌, ငါမညွှန်ကြားသောအမှုကို မိန့်တော်မူ၏။, သို့မဟုတ် တိုင်းတစ်ပါးဘုရားများ၏ နာမကိုအမှီပြု၍၊, အသေသတ်ခြင်းကို ခံရမည်။.

ဒုတိယစာဖတ်ခြင်း။

The First Letter of St. Paul to the Corinthians 7: 32-35

7:32	But I would prefer you to be without worry. Whoever is without a wife is worried about the things of the Lord, as to how he may please God.
7:33	But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife. ဆိုတော့, he is divided.
7:34	And the unmarried woman and the virgin think about the things that are of the Lord, so that she may be holy in body and in spirit. But she who is married thinks about the things that are of the world, as to how she may please her husband.
7:35	ထိုမျှသာမက, I am saying this for your own benefit, not in order to cast a snare over you, but toward whatever is honest and whatever may provide you with the ability to be without hindrance, so as to worship the Lord.

ဧဝံဂေလိတရား

မာကု အဆိုအရ သန့်ရှင်းသော ဧဝံဂေလိတရား 1: 21-28

1:21	And they entered into Capernaum. And entering into the synagogue promptly on the Sabbaths, he taught them.
1:22	And they were astonished over his doctrine. အကြောင်းမူကား၊ အခွင့်အာဏာရှိသောသူကဲ့သို့ သူတို့ကို ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။, and not like the scribes.
1:23	And in their synagogue, there was a man with an unclean spirit; အော်ဟစ်လေ၏။,
1:24	ပြောနေသည်။: “What are we to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God.”
1:25	And Jesus admonished him, ပြောနေသည်။, “Be silent, and depart from the man.”
1:26	And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.
1:27	And they were all so amazed that they inquired among themselves, ပြောနေသည်။: "ဒါဘာလဲ? And what is this new doctrine? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.”
1:28	And his fame went out quickly, throughout the entire region of Galilee.