ဖေဖော်ဝါရီလ 24, 2014

စာဖတ်ခြင်း။

The Letter of Saint James 3: 13-18

3:13	Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.
3:14	But if you hold a bitter zeal, and if there is contention in your hearts, then do not boast and do not be liars against the truth.
3:15	For this is not wisdom, descending from above, but rather it is earthly, beastly, and diabolical.
3:16	For wherever envy and contention is, there too is inconstancy and every depraved work.
3:17	But within the wisdom that is from above, သေချာတယ်။, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.
3:18	And so the fruit of justice is sown in peace by those who make peace.

ဧဝံဂေလိတရား

The Holy Gospel According of Mark 9: 14-29

9:14	မကြာခင်မှာ လူတွေအကုန်လုံး, ယေရှုကိုမြင်သည်။, အံ့သြထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။, အလျင်အမြန်သွားလေ၏။, နှုတ်ဆက်ကြ၏။.
9:15	ပြီးတော့ သူတို့ကို မေးခွန်းထုတ်တယ်။, “ဘာတွေ ငြင်းခုံနေတာလဲ?”
9:16	ပြီးတော့ လူအုပ်ထဲက တစ်ယောက်က ပြန်ပြောတယ်: “ဆရာ, ငါ့သားကို မင်းဆီ ယူလာပြီ။, ဆွံ့အသော စိတ်ဓာတ်ရှိသူ.
9:17	သူ့ကို ကိုင်လိုက်တိုင်း၊, သူ့ကိုချလိုက်တယ်။, အံသွားခဲကြိတ်တတ်၏။, သတိလစ်သွား၏။. နှင်ထုတ်ခြင်းငှါ သင်၏တပည့်တို့ကို ငါတောင်း၏။, ပြီးတော့ သူတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။”
9:18	ပြီးတော့ သူတို့ကို ပြန်ဖြေတယ်။, သူကပြောပါတယ်။: “အို မယုံကြည်သောအမျိုး၊, ငါမင်းနဲ့ဘယ်လောက်ကြာကြာနေရမလဲ? ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။? သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။"
9:19	ဆောင်ခဲ့ကြ၏။. သူ့ကိုမြင်သောအခါ၊, ဝိညာဉ်က ချက်ချင်း သူ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။. မြေပြင်သို့ လှဲချပြီးမှ၊, အမြှုတ်ထွက်၍ လှိမ့်လေ၏။.
9:20	ပြီးတော့ သူ့အဖေကို မေးတယ်။, “ဒီလိုဖြစ်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။?"ဒါပေမယ့်သူကပြောပါတယ်။: “ငယ်ငယ်ကတည်းက.
9:21	မကြာခဏဆိုသလို သူ့ကို မီးထဲ သို့မဟုတ် ရေထဲသို့ ပစ်ချသည်။, ဖျက်ဆီးခြင်းငှာ၊. ဒါပေမယ့် မင်းဘာမဆိုလုပ်နိုင်ရင်, ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပြီး သနားပါ”
9:22	ယေရှုကလည်း၊, “မင်းယုံနိုင်ရင်: ယုံကြည်သူအတွက် အရာခပ်သိမ်းသည် ဖြစ်နိုင်သည်။”
9:23	ချက်ခြင်းပင် ကောင်လေး၏ ဖခင်, မျက်ရည်တွေနဲ့ ငိုတယ်။, ဟုဆိုသည်။: “ငါယုံတယ်။, သခင်. ငါ့ရဲ့ မယုံကြည်မှုကို ကူညီပါ"
9:24	လူများစုဝေးနေကြသည်ကို ယေရှုမြင်တော်မူသောအခါ၊, ညစ်ညူးသောနတ်ကို ဆုံးမတော်မူ၏။, သူ့ကိုပြောတာ, “ဆွံ့အ နားမကြား၊, ငါမင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။, သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။; နောက်တဖန် သူ့အထဲသို့ မဝင်နှင့်။"
9:25	ပြီးတော့ ငိုတယ်။, ပြင်းစွာနှောင့်ရှက်၏။, သူ့ထံမှ ထွက်သွား၏။. သေသောသူကဲ့သို့ဖြစ်လေ၏။, တော်တော်များများက ပြောကြတယ်။, "သူသေပြီ။"
9:26	ယေရှုမူကား၊, သူ့ကို လက်ဖြင့် ကိုင်သည်။, သူ့ကို မြှောက်ပေးတယ်။. ထ၍၊.
9:27	အိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၊, တပည့်တော်တို့က သူ့ကို သီးသန့်မေးခွန်းထုတ်တယ်။, “ဘာလို့ သူ့ကို မထုတ်နိုင်တာလဲ။?”
9:28	မိန့်တော်မူသည်ကား၊, “ဤအမျိုးအစားသည် ဆုတောင်းခြင်းနှင့် အစာရှောင်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမှ နှင်ထုတ်ခြင်းမပြုနိုင်ပါ။”
9:29	ပြီးတော့ အဲဒီကနေ ထွက်လာတယ်။, ဂါလိလဲပြည်၌ ရှောက်သွားကြ၏။. And he intended that no one know about it.