ဇူလိုင်လ 12, 2015

ပထမဆုံး စာဖတ်ခြင်း။

The Book of the Prophet Amos 7: 12-15

7:12	And Amaziah said to Amos, “မင်း, seer, go out and flee into the land of Judah, and eat bread there, and prophesy there.
7:13	And in Bethel, do not prophesy any longer, because it is the king’s sanctuary, and it is the house of the kingdom.”
7:14	And Amos responded, and he said to Amasias, “I am not a prophet, and I am not the son of a prophet, but I am a herdsman plucking from wild fig trees.
7:15	And the Lord took me, when I was following the flock, and the Lord said to me, 'သွား, prophesy to my people Israel.’ ”

ဒုတိယစာဖတ်ခြင်း။

The Letter of Saint Paul to the Ephesians 1: 3-14

1:3	ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏အဘ၊ ဘုရားသခင်သည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။, ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိရှိသမျှသော ဝိညာဉ်ရေးကောင်းချီးများဖြင့် ငါတို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။, ခရစ်တော်၌,
1:4	လောကမတည်မငြိမ်မှီ ငါတို့ကို ရွေးတော်မူသည်အတိုင်း၊, ရှေ့တော်၌ ငါတို့သည် သန့်ရှင်း၍၊, ပရဟိတ.
1:5	ကျွန်ုပ်တို့ကို သားအဖြစ် မွေးစားရန် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်။, ယေရှုခရစ်အားဖြင့်, သူ့ကိုယ်သူ, အလိုတော်အတိုင်း၊,
1:6	ကျေးဇူးတော်၏ ဘုန်းအသရေကို ချီးမွမ်းခြင်းငှါ၊, ချစ်လှစွာသောသားတော်၌ ငါတို့ကို လက်ဆောင်ပေးတော်မူပြီ။.
1:7	သူ့၌, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,
1:8	which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.
1:9	So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,
1:10	in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.
1:11	သူ့၌, ငါတို့ကိုလည်း ငါတို့ ဆက်ဆံဖို့ ခေါ်တယ်။, အရာခပ်သိမ်းကို ပြီးမြောက်စေတော်မူသောအရှင်၏ အကြံအစည်တော်နှင့်အညီ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားပြီး၊.
1:12	ဒါဆို ငါတို့ဖြစ်ပါစေ။, ဘုန်းတော်ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊, ခရစ်တော်ကို အမှီပြု၍ မြော်လင့်သော ငါတို့သည်၊.
1:13	သူ့၌, you also, after you heard and believed the Word of truth, which is the Gospel of your salvation, were sealed with the Holy Spirit of the Promise.
1:14	He is the pledge of our inheritance, unto the acquisition of redemption, ဘုန်းတော်ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊.

ဧဝံဂေလိတရား

မာကု အဆိုအရ သန့်ရှင်းသော ဧဝံဂေလိတရား 6: 7-13

6:7	တကျိပ်နှစ်ပါးတို့ကို ခေါ်၍၊. သူသည် သူတို့ကို နှစ်ပိုင်းခွဲ၍ လွှတ်လိုက်လေ၏။, ညစ်ညူးသောနတ်တို့ကို အုပ်စိုးတော်မူ၏။.
6:8	ခရီးအတွက် ဘာမှမယူဖို့ သူတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။, ဝန်ထမ်းကလွဲရင်: ခရီးဆောင်အိတ်မပါပါ။, မုန့်မရှိ။, ပိုက်ဆံခါးပတ်လည်း မရှိဘူး။,
6:9	ခြေညှပ်ဖိနပ်စီးဖို့၊, အင်္ကျီနှစ်ထည် မဝတ်ရ။.
6:10	မိန့်တော်မူသည်ကား၊: “အိမ်ထဲကို ဝင်တိုင်း, ထိုအရပ်မှ မထွက်မှီတိုင်အောင် ထိုအရပ်၌နေကြလော့။.
6:11	အကြင်သူသည် သင့်ကိုလက်မခံ, မင်းစကားနားမထောင်ဘူး။, သင်သည် ထိုအရပ်မှ ထွက်သွားသကဲ့သို့၊, သူတို့တဘက်၌ သက်သေခံခြင်းအလို့ငှာ သင်၏ခြေဖဝါးမှ မြေမှုန့်ကို လှုပ်ခါလော့။”
6:12	ပြီးတော့ အပြင်ထွက်တယ်။, တရားဟောကြ၏။, လူတို့သည် နောင်တရကြလိမ့်မည်။.
6:13	နတ်ဆိုးများစွာတို့ကို နှင်ထုတ်ကြ၏။, ဖျားနာသောသူအများတို့ကို ဆီလိမ်း၍ အနာပျောက်စေကြ၏။.