မတ်လ 15, 2015

ပထမဆုံး စာဖတ်ခြင်း။

The Second Book of Chronicles 36: 14-16, 19-23

36:14	ပြီးတော့ ရယ်, all the leaders of the priests, with the people, transgressed iniquitously, in accord with all the abominations of the Gentiles. And they polluted the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.
36:15	Then the Lord, ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင်၊, sent to them, by the hand of his messengers, rising in the night and daily admonishing them. For he was lenient to his people and to his habitation.
36:16	But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.
36:19	The enemies set fire to the house of God, and they destroyed the wall of Jerusalem. They burned down all the towers. And whatever was precious, they demolished.
36:20	If anyone had escaped from the sword, he was led into Babylon. And he served the king and his sons, until the king of Persia would command,
36:21	and the word of the Lord by the mouth of Jeremiah would be fulfilled, and the land would celebrate her Sabbaths. For during all the days of the desolation, she kept a Sabbath, until the seventy years were completed.
36:22	ပြီးတော့, in the first year of Cyrus, the king of the Persians, in order to fulfill the word of the Lord, which he had spoken by the mouth of Jeremiah, the Lord stirred up the heart of Cyrus, the king of the Persians, who commanded this to be proclaimed throughout his entire kingdom, and also in writing, ပြောနေသည်။:
36:23	“Thus says Cyrus, the king of the Persians: The Lord, the God of heaven, has given to me all the kingdoms of the earth. And he has instructed me that I should build for him a house in Jerusalem, which is in Judea. Who among you is from his entire people? May the Lord his God be with him, and let him ascend.”

 

ဒုတိယစာဖတ်ခြင်း။

 

The Letter of Saint Paul to the Ephesians 2: 4-10

2:4	Yet still, ဘုရားသခ, who is rich in mercy, for the sake of his exceedingly great charity with which he loved us,
2:5	even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.
2:6	And he has raised us up together, and he has caused us to sit down together in the heavens, in Christ Jesus,
2:7	so that he may display, in the ages soon to arrive, the abundant wealth of his grace, by his goodness toward us in Christ Jesus.
2:8	For by grace, you have been saved through faith. And this is not of yourselves, for it is a gift of God.
2:9	And this is not of works, so that no one may glory.
2:10	For we are his handiwork, created in Christ Jesus for the good works which God has prepared and in which we should walk.

 

ဧဝံဂေလိတရား

 

လုကာ အဆိုအရ သန့်ရှင်းသောဧဝံဂေလိတရား 4: 14-22

4:14	ယေရှုသည် ပြန်လာ၍၊, ဝိညာဉ်တော်၏တန်ခိုး၌၊, ဂါလိလဲပြည်သို့၊. သူ၏ကျော်ကြားမှုသည် ဒေသတစ်ခုလုံး ပျံ့နှံ့သွားသည်။.
4:15	တရားစရပ်တို့၌ ဆုံးမဩဝါဒပေးတော်မူ၏။, လူတိုင်းအားဖြင့် ချီးမြှောက်ခြင်းခံရ၏။.
4:16	နာဇရက်မြို့သို့ သွားလေ၏။, ကြီးပြင်းရာအရပ်၊. တရားစရပ်သို့ဝင်တော်မူ၏။, သူ့ထုံးစံအတိုင်း, ဥပုသ်နေ့၌၊. စာဖတ်ဖို့ ထလာတယ်။.
4:17	ပရောဖက်ဟေရှာယ၏ကျမ်းစာကို သူ့လက်သို့ အပ်လိုက်၏။. စာအုပ်ကို လှန်လိုက်သည်နှင့်, ရေးထားတဲ့နေရာကို တွေ့တယ်။:
4:18	“ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်သည် ငါ့အပေါ်၌ရှိတော်မူ၏။; ဒီအတွက်ကြောင့်, ငါ့ကိုဘိသိက်ပေးပြီ။. ဆင်းရဲသားတို့ကို ဟောပြောခြင်းငှါ ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူပြီ။, စိတ်နှလုံးကို ကုသခြင်းငှါ၊,
4:19	သုံ့ပန်းများကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် မျက်စိကန်းသူများကို ဟောပြောရန်, ကျိုးပဲ့ခြင်းကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းသို့ လွှတ်ရန်, သခင်ဘုရား၏ နှစ်သက်ဖွယ်နှစ်နှင့် အပြစ်ပေးမည့်နေ့ကို ဟောပြောရန်။”
4:20	စာအုပ်ကို လိပ်ပြီးသောအခါ၊, ဝန်ကြီးကို ပြန်ပေးတယ်။, ထိုင်တော်မူ၏။. တရားစရပ်၌ရှိသောသူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကို စိုက်ကြည့်ကြ၏။.
4:21	ထို့နောက် သူသည် သူတို့အား ပြောလာသည်။, “ဒီနေ့မှာ, ဤကျမ်းစာသည် သင်တို့ကြားနာခြင်း၌ ပြည့်စုံလေပြီ။”
4:22	လူအပေါင်းတို့သည် သူ့အား သက်သေခံကြ၏။. နှုတ်တော်မှထွက်သော ကျေးဇူးတော်ကို အံ့သြကြ၏။. ဟုဆိုကြ၏။, “ဒါက ယောသပ်ရဲ့သားမဟုတ်လား။?”