မေ 1, 2023

တမန်တော် 11: 1- 18

11:1	တပါးအမျိုးသားတို့သည်လည်း ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ခံရကြောင်းကို ယုဒပြည်၌ရှိကြသော တမန်တော်များနှင့် ညီအစ်ကိုတို့သည် ကြားသိကြ၏။.
11:2	ပြီးတော့, ပေတရုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်သောအခါ၊, အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံသောသူတို့သည် ငြင်းခုံကြ၏။,
11:3	ပြောနေသည်။, “အရေဖျားလှီးခြင်းကို မခံသောလူတို့ထံ အဘယ်ကြောင့်ဝင်ရသနည်း။, အဘယ့်ကြောင့် သူတို့နှင့် အတူစားသနည်း။?”
11:4	ပေတရုက သူတို့ကို ရှင်းပြတယ်။, စနစ်တကျ, ပြောနေသည်။:
11:5	“ငါသည် ယုပ္ပေမြို့၌ ဆုတောင်းနေ၏။, ငါမြင်တယ်။, စိတ်ကြွဆေးပြားတစ်ခု၌, အမြင်တစ်ခု: ကွန်တိန်နာတစ်ခု ဆင်းလာသည်။, ထောင့်လေးထောင့်က ကောင်းကင်က ချလိုက်တဲ့ ပိတ်ချောကြီးနဲ့ တူတယ်။. ပြီးတော့ ငါ့အနားရောက်လာတယ်။.
11:6	ပြီးတော့ အဲဒါကို ကြည့်တယ်။, မြေကြီးပေါ်မှာ ခြေလေးချောင်းရှိတဲ့ သားရဲတွေကို ဆင်ခြင်ကြည့်မိပါတယ်။, သားရဲ၊, တွားသွားသတ္တဝါများ၊, ကောင်းကင်၌ ပျံဝဲသော အရာတို့ကို၎င်း၊.
11:7	နောက်တော့ ကျွန်မကို ပြောနေတဲ့ အသံကိုလည်း ကြားလိုက်ရတယ်။: 'ထလော့, ပီ. သတ်ပြီးစားပါ။'
11:8	ဒါပေမယ့် ငါပြောခဲ့တယ်။: 'ဘယ်တော့မှ, သခင်! အကြောင်းမူကား၊ ညစ်ညူးသောအရာသည် ငါ့ပါးစပ်ထဲသို့ တခါမျှမဝင်။
11:9	ထို့နောက် အသံသည် ကောင်းကင်မှ ဒုတိယအကြိမ် တုံ့ပြန်သည်။, ‘ဘုရားသခင် သန့်စင်ပေးသောအရာ, ဘုံဟူ၍ မခေါ်ရ။
11:10	အခု သုံးကြိမ်လုပ်တယ်။. ထို့နောက် အရာအားလုံးကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်လည်သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။.
11:11	ကြည့်ပါ။, ချက်ခြင်းပဲ ကျွန်တော်နေတဲ့အိမ်နားမှာ လူသုံးယောက်ရပ်နေတယ်။, ကဲသရိမြို့မှ ငါ့ထံသို့စေလွှတ်၍၊.
11:12	ထိုအခါ ဝိညာဉ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား သူတို့နှင့်အတူ လိုက်သင့်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။, ဘာမှမသံသယ. ထိုညီအစ်ကိုခြောက်ယောက်သည်လည်း ငါနှင့်အတူ လိုက်လေ၏။. ထိုလူ၏အိမ်ထဲသို့ ငါတို့ဝင်ကြ၏။.
11:13	ပြီးတော့ သူ့အိမ်မှာ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးကို သူမြင်ဖူးပုံကိုလည်း ငါတို့အတွက် ပြောပြတယ်။, ရပ်လျက်ပြောလေ၏။: ‘ယုပ္ပေမြို့သို့ စေလွှတ်၍ ရှိမုန်ကို ခေါ်ကြလော့။, ပေတရုအမည်သစ်ပေးသည်။.
11:14	သူသည် သင့်အား စကားများပြောလိမ့်မည်။, ထို​ကြောင့်​သင်​တို့​၏​အိမ်​တစ်​အိမ်​လုံး​နှင့်​တ​ကွ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။
11:15	စပြီးပြောလာတဲ့အခါ, သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သူတို့အပေါ်သို့ သက်ရောက်သည်။, ငါတို့သည်လည်း နည်းတူ၊, အစတွင်.
11:16	ထိုအခါ ငါသည် သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို အောက်မေ့၍၊, သူကိုယ်တိုင်ပြောသလိုပဲ။: 'ဂျွန်, တကယ်ပါပဲ, ရေဖြင့် နှစ်ခြင်းခံ၏။, သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ဗတ္တိဇံကိုခံရမည်။'
11:17	ထို့ကြောင့်, ဘုရားသခင်သည် သူတို့အား တူညီသောကျေးဇူးတော်ပေးလျှင်၊, ငါတို့နည်းတူ, သခင်ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်သောသူ၊, ငါဘယ်သူလဲ။, ငါသည် ဘုရားသခင်ကို တားမြစ်နိုင်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။?”
11:18	ဤအရာများကို ကြားသိရ၏။, ဆိတ်ဆိတ်နေကြ၏။. ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။, ပြောနေသည်။: “ထို့အတူ ဘုရားသခင်သည် တပါးအမျိုးသားတို့အား နောင်တတရားကို အသက်တိုင်အောင် ပေးတော်မူပြီ။”

ယော 10: 11- 18

11:1	တပါးအမျိုးသားတို့သည်လည်း ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ခံရကြောင်းကို ယုဒပြည်၌ရှိကြသော တမန်တော်များနှင့် ညီအစ်ကိုတို့သည် ကြားသိကြ၏။.
11:2	ပြီးတော့, ပေတရုသည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ တက်သောအခါ၊, အရေဖျားလှီးခြင်းကိုခံသောသူတို့သည် ငြင်းခုံကြ၏။,
11:3	ပြောနေသည်။, “အရေဖျားလှီးခြင်းကို မခံသောလူတို့ထံ အဘယ်ကြောင့်ဝင်ရသနည်း။, အဘယ့်ကြောင့် သူတို့နှင့် အတူစားသနည်း။?”
11:4	ပေတရုက သူတို့ကို ရှင်းပြတယ်။, စနစ်တကျ, ပြောနေသည်။:
11:5	“ငါသည် ယုပ္ပေမြို့၌ ဆုတောင်းနေ၏။, ငါမြင်တယ်။, စိတ်ကြွဆေးပြားတစ်ခု၌, အမြင်တစ်ခု: ကွန်တိန်နာတစ်ခု ဆင်းလာသည်။, ထောင့်လေးထောင့်က ကောင်းကင်က ချလိုက်တဲ့ ပိတ်ချောကြီးနဲ့ တူတယ်။. ပြီးတော့ ငါ့အနားရောက်လာတယ်။.
11:6	ပြီးတော့ အဲဒါကို ကြည့်တယ်။, မြေကြီးပေါ်မှာ ခြေလေးချောင်းရှိတဲ့ သားရဲတွေကို ဆင်ခြင်ကြည့်မိပါတယ်။, သားရဲ၊, တွားသွားသတ္တဝါများ၊, ကောင်းကင်၌ ပျံဝဲသော အရာတို့ကို၎င်း၊.
11:7	နောက်တော့ ကျွန်မကို ပြောနေတဲ့ အသံကိုလည်း ကြားလိုက်ရတယ်။: 'ထလော့, ပီ. သတ်ပြီးစားပါ။'
11:8	ဒါပေမယ့် ငါပြောခဲ့တယ်။: 'ဘယ်တော့မှ, သခင်! အကြောင်းမူကား၊ ညစ်ညူးသောအရာသည် ငါ့ပါးစပ်ထဲသို့ တခါမျှမဝင်။
11:9	ထို့နောက် အသံသည် ကောင်းကင်မှ ဒုတိယအကြိမ် တုံ့ပြန်သည်။, ‘ဘုရားသခင် သန့်စင်ပေးသောအရာ, ဘုံဟူ၍ မခေါ်ရ။
11:10	အခု သုံးကြိမ်လုပ်တယ်။. ထို့နောက် အရာအားလုံးကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ ပြန်လည်သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။.
11:11	ကြည့်ပါ။, ချက်ခြင်းပဲ ကျွန်တော်နေတဲ့အိမ်နားမှာ လူသုံးယောက်ရပ်နေတယ်။, ကဲသရိမြို့မှ ငါ့ထံသို့စေလွှတ်၍၊.
11:12	ထိုအခါ ဝိညာဉ်တော်သည် ကျွန်ုပ်အား သူတို့နှင့်အတူ လိုက်သင့်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။, ဘာမှမသံသယ. ထိုညီအစ်ကိုခြောက်ယောက်သည်လည်း ငါနှင့်အတူ လိုက်လေ၏။. ထိုလူ၏အိမ်ထဲသို့ ငါတို့ဝင်ကြ၏။.
11:13	ပြီးတော့ သူ့အိမ်မှာ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးကို သူမြင်ဖူးပုံကိုလည်း ငါတို့အတွက် ပြောပြတယ်။, ရပ်လျက်ပြောလေ၏။: ‘ယုပ္ပေမြို့သို့ စေလွှတ်၍ ရှိမုန်ကို ခေါ်ကြလော့။, ပေတရုအမည်သစ်ပေးသည်။.
11:14	သူသည် သင့်အား စကားများပြောလိမ့်မည်။, ထို​ကြောင့်​သင်​တို့​၏​အိမ်​တစ်​အိမ်​လုံး​နှင့်​တ​ကွ ကယ်​တင်​ခြင်း​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။
11:15	စပြီးပြောလာတဲ့အခါ, သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သူတို့အပေါ်သို့ သက်ရောက်သည်။, ငါတို့သည်လည်း နည်းတူ၊, အစတွင်.
11:16	ထိုအခါ ငါသည် သခင်ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို အောက်မေ့၍၊, သူကိုယ်တိုင်ပြောသလိုပဲ။: 'ဂျွန်, တကယ်ပါပဲ, ရေဖြင့် နှစ်ခြင်းခံ၏။, သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်နှင့် ဗတ္တိဇံကိုခံရမည်။'
11:17	ထို့ကြောင့်, ဘုရားသခင်သည် သူတို့အား တူညီသောကျေးဇူးတော်ပေးလျှင်၊, ငါတို့နည်းတူ, သခင်ယေရှုခရစ်ကို ယုံကြည်သောသူ၊, ငါဘယ်သူလဲ။, ငါသည် ဘုရားသခင်ကို တားမြစ်နိုင်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။?”
11:18	ဤအရာများကို ကြားသိရ၏။, ဆိတ်ဆိတ်နေကြ၏။. ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြ၏။, ပြောနေသည်။: “ထို့အတူ ဘုရားသခင်သည် တပါးအမျိုးသားတို့အား နောင်တတရားကို အသက်တိုင်အောင် ပေးတော်မူပြီ။”