October 16, 2014

စာဖတ်ခြင်း။

Ephesians 1: 1-10

1:1 ပေါလု, ဘုရားသခင်၏အလိုတော်အားဖြင့် ယေရှုခရစ်၏တမန်တော်ဖြစ်သည်။, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

1:2 Grace and peace to you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.

1:3 ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်၏အဘ၊ ဘုရားသခင်သည် မင်္ဂလာရှိစေသတည်း။, ကောင်းကင်ဘုံ၌ ရှိရှိသမျှသော ဝိညာဉ်ရေးကောင်းချီးများဖြင့် ငါတို့ကို ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။, ခရစ်တော်၌,

1:4 လောကမတည်မငြိမ်မှီ ငါတို့ကို ရွေးတော်မူသည်အတိုင်း၊, ရှေ့တော်၌ ငါတို့သည် သန့်ရှင်း၍၊, ပရဟိတ.

1:5 ကျွန်ုပ်တို့ကို သားအဖြစ် မွေးစားရန် ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသည်။, ယေရှုခရစ်အားဖြင့်, သူ့ကိုယ်သူ, အလိုတော်အတိုင်း၊,

1:6 ကျေးဇူးတော်၏ ဘုန်းအသရေကို ချီးမွမ်းခြင်းငှါ၊, ချစ်လှစွာသောသားတော်၌ ငါတို့ကို လက်ဆောင်ပေးတော်မူပြီ။.

1:7 သူ့၌, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

1:8 which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.

1:9 So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

1:10 in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.

ဧဝံဂေလိတရား

လု 1: 47-54

11:47	အမင်္ဂလာ, who build the tombs of the prophets, while it is your fathers who killed them!
11:48	ရှင်းပါတယ်။, you are testifying that you consent to the actions of your fathers, because even though they killed them, you build their sepulchers.
11:49	Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute,
11:50	so that the blood of all the Prophets, which has been shed since the foundation of the world, may be charged against this generation:
11:51	from the blood of Abel, even to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary. So I say to you: it will be required of this generation!
11:52	အမင်္ဂလာ, experts in the law! For you have taken away the key of knowledge. You yourselves do not enter, and those who were entering, you would have prohibited.”
11:53	ပြီးတော့, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things.
11:54	And waiting to ambush him, they sought something from his mouth that they might seize upon, in order to accuse him.