September 1, 2014

စာဖတ်ခြင်း။

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 2: 1-5

2:1	ဆိုတော့, ညီအစ်ကိုများ, when I came to you, announcing to you the testimony of Christ, I did not bring exalted words or lofty wisdom.
2:2	For I did not judge myself to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.
2:3	And I was with you in weakness, and in fear, and with much trembling.
2:4	And my words and preaching were not the persuasive words of human wisdom, but were a manifestation of the Spirit and of virtue,
2:5	so that your faith would not be based on the wisdom of men, but on the virtue of God.

ဧဝံဂေလိတရား

The Holy Gospel According to Luke 4: 16-30

4:16	နာဇရက်မြို့သို့ သွားလေ၏။, ကြီးပြင်းရာအရပ်၊. တရားစရပ်သို့ဝင်တော်မူ၏။, သူ့ထုံးစံအတိုင်း, ဥပုသ်နေ့၌၊. စာဖတ်ဖို့ ထလာတယ်။.
4:17	ပရောဖက်ဟေရှာယ၏ကျမ်းစာကို သူ့လက်သို့ အပ်လိုက်၏။. စာအုပ်ကို လှန်လိုက်သည်နှင့်, ရေးထားတဲ့နေရာကို တွေ့တယ်။:
4:18	“ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဉ်တော်သည် ငါ့အပေါ်၌ရှိတော်မူ၏။; ဒီအတွက်ကြောင့်, ငါ့ကိုဘိသိက်ပေးပြီ။. ဆင်းရဲသားတို့ကို ဟောပြောခြင်းငှါ ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူပြီ။, စိတ်နှလုံးကို ကုသခြင်းငှါ၊,
4:19	သုံ့ပန်းများကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် မျက်စိကန်းသူများကို ဟောပြောရန်, ကျိုးပဲ့ခြင်းကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းသို့ လွှတ်ရန်, သခင်ဘုရား၏ နှစ်သက်ဖွယ်နှစ်နှင့် အပြစ်ပေးမည့်နေ့ကို ဟောပြောရန်။”
4:20	စာအုပ်ကို လိပ်ပြီးသောအခါ၊, ဝန်ကြီးကို ပြန်ပေးတယ်။, ထိုင်တော်မူ၏။. တရားစရပ်၌ရှိသောသူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကို စိုက်ကြည့်ကြ၏။.
4:21	ထို့နောက် သူသည် သူတို့အား ပြောလာသည်။, “ဒီနေ့မှာ, ဤကျမ်းစာသည် သင်တို့ကြားနာခြင်း၌ ပြည့်စုံလေပြီ။”
4:22	လူအပေါင်းတို့သည် သူ့အား သက်သေခံကြ၏။. နှုတ်တော်မှထွက်သော ကျေးဇူးတော်ကို အံ့သြကြ၏။. ဟုဆိုကြ၏။, “ဒါက ယောသပ်ရဲ့သားမဟုတ်လား။?”
4:23	မိန့်တော်မူသည်ကား၊: “သေချာပါတယ်။, ဤစကားကို သင်သည် ငါ့အား ရွတ်ဆိုလိမ့်မည်။, 'သမားတော်, ကိုယ်ကိုကိုယ်ကျန်းမာစေလော့။’ ကျွန်ုပ်တို့ကြားသိခဲ့ရသည့် ကြီးမြတ်သောအရာများစွာကို ကပေရနောင်မြို့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။, ကိုယ့်တိုင်းပြည်မှာလည်း ဒီလိုလုပ်ပါ”
4:24	ပြီးတော့ သူက ပြောတယ်။: “အာမင် ငါမင်းကိုပြောမယ်။, မိမိနိုင်ငံ၌ မည်သည့်ပရောဖက်ကိုမျှ လက်မခံပါ။.
4:25	အမှန်က, မင်းကို ငါပြောမယ်။, ဣသရေလပြည်၌ ဧလိယလက်ထက်၌ မုဆိုးမများစွာရှိ၍၊, ကောင်းကင်ဘုံသည် သုံးနှစ်နှင့် ခြောက်လပိတ်သောအခါ၊, တပြည်လုံး၌ ကြီးစွာသော အစာခေါင်းပါးခြင်း ဖြစ်သောအခါ၊.
4:26	ဧလိယကို တယောက်မျှ မစေလွှတ်, ဇိဒုန်မြို့ ဇရတ္တမြို့မှတပါး၊, မုဆိုးမအမျိုးသမီးအား၊.
4:27	ပရောဖက်ဧလိရှဲလက်ထက်တွင် ဣသရေလပြည်၌ နူနာစွဲသောသူများစွာရှိကြ၏။. ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခုမျှ မသန့်စင်ခဲ့ပါ။, ရှုရိလူ နေမန်မှတပါး၊
4:28	တရားစရပ်၌ရှိသော သူအပေါင်းတို့သည်၎င်း၊, ဤအရာများကို ကြားသောအခါ၊, ဒေါသတွေနဲ့ ပြည့်နေခဲ့တယ်။.
4:29	ထ၍ မြို့ပြင်သို့ နှင်ထုတ်ကြ၏။. တောင်စွန်းသို့ ဆောင်သွားကြ၏။, သူတို့မြို့ကို ဆောက်တယ်။, ပြင်းစွာ လှဲချခြင်းငှာ၊.
4:30	အလယ်က ဖြတ်သွားတာ, သူထွက်သွားတယ်။.