September 30, 2013, စာဖတ်ခြင်း။

ဇာခရိ 8: 1-8

8:1 And the word of the Lord of hosts came, ပြောနေသည်။:
8:2 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.
8:3 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: I have been turned back towards Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem. And Jerusalem will be called: “The City of Truth,” and “The Mountain of the Lord of Hosts, the Sanctified Mountain.”
8:4 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days.
8:5 And the streets of the city will be filled with toddlers and children, playing in its streets.
8:6 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days, could it indeed be difficult in my eyes, ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။?
8:7 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: ကြည့်ပါ။, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun.
8:8 And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem. သူတို့သည် ငါ၏လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။, ငါသည် သူတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်မည်။, in truth and in justice.

 

8:1 And the word of the Lord of hosts came, ပြောနေသည်။:
8:2 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.
8:3 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: I have been turned back towards Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem. And Jerusalem will be called: “The City of Truth,” and “The Mountain of the Lord of Hosts, the Sanctified Mountain.”
8:4 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: Then elderly men and elderly women will dwell in the streets of Jerusalem, and every man will be with his walking stick in his hand, because of the multitude of days.
8:5 And the streets of the city will be filled with toddlers and children, playing in its streets.
8:6 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days, could it indeed be difficult in my eyes, ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။?
8:7 ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊: ကြည့်ပါ။, I will save my people from the land of the East, and from the land of the setting of the sun.
8:8 And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem. သူတို့သည် ငါ၏လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။, ငါသည် သူတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်မည်။, in truth and in justice.

မှတ်ချက်များ

Leave a Reply