ဇွန်လ 28, 2015

ပထမဆုံး စာဖတ်ခြင်း။

The Book of Wisdom 1: 13-15, 2: 23-24

1:13	အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်သည် သေစေတော်မမူ, အသက်ဆုံးရှုံးခြင်း၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းမရှိ.
1:14	အကြောင်းမူကား၊ သူတို့တည်ရှိနိုင်သမျှသောအရာတို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။, လောကီနိုင်ငံတို့ကို ကုသစေတော်မူ၏။, သူတို့၌ သုတ်သင်နိုင်သော ဆေးမရှိ။, nor a kingdom of hell upon the earth.
1:15	For justice is perpetual and immortal.

ပညာ 2

2:23	For God created man to be immortal, and he made him in the image of his own likeness.
2:24	But by the envy of the devil, death entered the world,

ဒုတိယစာဖတ်ခြင်း။

The Second Letter of St. Paul to the Corinthians 8: 7, 9, 13-15

8:7	ဒါပေမယ့်, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.
8:9	For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.
8:13	And it is not that others should be relieved, while you are troubled, but that there should be an equality.
8:14	In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, just as it was written:
8:15	“He with more did not have too much; and he with less did not have too little.”

ဧဝံဂေလိတရား

မာကု အဆိုအရ သန့်ရှင်းသော ဧဝံဂေလိတရား 5: 21-43

5:21	ယေရှုသည် လှေပေါ်၌ ကူးတော်မူသောအခါ၊, ရေလက်ကြားကို ကျော်သွားပြန်တယ်။, လူအုပ်ကြီးသည် ရှေ့တော်၌ စုဝေးလာကြ၏။. ပင်လယ်နှင့်နီး၏။.
5:22	တရားဇရပ်မှူးတယောက်, Jairus ဟုခေါ်သည်။, ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။. ပြီးတော့ သူ့ကိုတွေ့တယ်။, ခြေတော်ရင်း၌ ဝပ်လျက်၊.
5:23	ကြီးစွာသော တောင်းပန်လေ၏။, ပြောနေသည်။: “သမီး ဆုံးခါနီးပြီ။. လာ၍ သူ့အပေါ်၌ သင်၏လက်ကိုတင်လော့, ဒါမှလည်း သူကျန်းမာပြီး အသက်ရှည်ရှည်နေနိုင်မှာပါ။”
5:24	သူနှင့်အတူသွားလေ၏။. လူအုပ်ကြီးသည် နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။, ဖိလိတ္တိ၊.
5:25	တဆယ်နှစ်နှစ်ပတ်လုံး သွေးထွက်သော မိန်းမတယောက်ရှိ၏။.
5:26	သမားတော်များစွာထံမှ များစွာခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့သည်။, သူပိုင်ဆိုင်သမျှကို အကျိုးမရှိအောင် သုံးစွဲခဲ့တယ်။, အစားပိုဆိုးလာတယ်။.
5:27	ပြီးတော့, ယေရှုအကြောင်း ကြားသောအခါ၊, သူ့နောက်က လူအုပ်ကြားထဲ သူမ ချဉ်းကပ်လာသည်။, သူ၏အဝတ်ကို ထိလေ၏။.
5:28	သူမပြောခဲ့တဲ့အတွက်: “ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့အဝတ်ကိုတောင် ထိမိလို့, ငါ ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်။”
5:29	ချက်ခြင်းပင်, သူမ၏ သွေးထွက်ရာ အရင်းအမြစ် ခန်းခြောက်သွားသည်။, ဒဏ်ရာကနေ သက်သာသွားပြီဆိုတာ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ခံစားရတယ်။.
5:30	ယေရှုသည် ချက်ချင်းပင်၊, သူ့ထံမှ ထွက်သွားသော စွမ်းအားကို သူ့ကိုယ်တွင်း၌ သိမြင်လာသည်။, လူအစုအဝေးဆီသို့လှည့်, ဟုဆိုသည်။, “ငါ့အဝတ်ကို ဘယ်သူထိတာလဲ။?”
5:31	တပည့်တော်တို့ကလည်း၊, “လူအုပ်ကြီးက မင်းကိုဝိုင်းအုံနေတာ မင်းမြင်လား။, မင်းပြောသေးလား။, 'ငါ့ကို ဘယ်သူထိတာလဲ။?´”
5:32	ဒီလိုလုပ်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးကို သူလှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။.
5:33	ဒါတောင် အမှန်ပဲ။, မိန်းမကြီး, ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်ခြင်း။, သူ့အထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ သိတယ်။, သွား၍ ပျပ်ဝပ်လေ၏။, သူမသည် အမှန်အတိုင်းပြောလေ၏။.
5:34	ဟုဆိုလေ၏။: “သမီး, သင်၏ယုံကြည်ခြင်းသည် သင့်ကိုကယ်တင်ပြီ။. ငြိမ်းချမ်းစွာသွားပါ။, သင်၏ဒဏ်ရာမှ ပျောက်စေလော့။”
5:35	သူပြောနေတုန်းပဲ။, တရားစရပ်မှူးထံက လာကြ၏။, ပြောနေသည်။: "မင်းသမီးသေပြီ. အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဆရာ့အား ဒုက္ခရောက်စေပါသည်။?”
5:36	ယေရှုမူကား၊, မိန့်တော်မူသောစကားကိုကြားလျှင်၊, တရားစရပ်မှူးအား လျှောက်၏။: "မကြောက်ပါနဲ့. မင်းယုံဖို့ပဲလိုတယ်။"
5:37	မည်သူ့ကိုမျှ သူ့နောက်လိုက်ရန် ခွင့်မပြုပေ။, ပေတရုမှလွဲ၍, ယာကုပ်, ယာကုပ်၏ညီယောဟန်၊.
5:38	တရားစရပ်မှူး၏အိမ်သို့ သွားကြ၏။. အသံဗလံကို မြင်လေ၏။, ငိုသည်, များစွာ ငိုကြွေးလေ၏။.
5:39	ဝင်လိုက်သည်နှင့်, မိန့်တော်မူသည်ကား၊: "ဘာလို့ စိတ်ရှုပ်ပြီး ငိုနေတာလဲ? ကောင်မလေးက မသေဘူး။, ဒါပေမယ့် အိပ်ပျော်နေတယ်။"
5:40	ကဲ့ရဲ့ကြ၏။. ဒါတောင် အမှန်ပဲ။, ရှိသမျှတို့ကို ထုတ်ပြီးလျှင်၊, ကောင်မလေး၏ အမိကို ယူလေ၏။, သူနှင့်အတူရှိသောသူများ၊, မိန်းကလေး လဲလျောင်းရာသို့ ဝင်လေ၏။.
5:41	ပြီးတော့ ကောင်မလေးကို လက်နဲ့ဆွဲတယ်။, ဟုဆိုလေ၏။, "Talitha koumi,"ဆိုလိုတာက, “သမီးငယ်လေး, (မင်းကို ငါပြောမယ်။) ပေါ်လာ.
5:42	ချက်ခြင်းပဲ မိန်းကလေးက ထပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။. ယခု သူမအသက် ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိပြီ။. သူတို့သည် ရုတ်တရက် အံ့အားသင့်သွားကြသည်။.
5:43	သူတို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ညွှန်ကြားတယ်။, အဘယ်သူမျှမသိစေခြင်းငှါ၊. စားစရာ တစ်ခုခု ပေး ပါ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။.