Paul's Letter to the Phillipians

ਫ਼ਿਲਿ 1

1:1 Paul and Timothy, servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.
1:2 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਅਮਨ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ.
1:3 I give thanks to my God, with every remembrance of you,
1:4 ਹਮੇਸ਼ਾ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦੇ,
1:5 ਕਿਉਕਿ ਮਸੀਹ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਨੜੀ ਦੇ, ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਵੀ ਹੁਣ ਤਕ.
1:6 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੱਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ am: ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਦਿਨ.
1:7 ਇਸ ਲਈ, it is right for me to feel this way about all of you, because I hold you in my heart, and because, in my chains and in the defense and confirmation of the Gospel, you all are partakers of my joy.
1:8 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ,, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦਿਲ ਅੰਦਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਲਈ ਕਿੰਨੇ.
1:9 ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਵਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ,
1:10 ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਕੀ ਹੈ ਵਿਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਬਿਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ:
1:11 ਜਸਟਿਸ ਦੇ ਫਲ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਉਸਤਤਿ ਵਿੱਚ.
1:12 ਹੁਣ, ਭਰਾ, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,
1:13 in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places.
1:14 And many from among the brothers in the Lord, becoming confident through my chains, are now much bolder in speaking the Word of God without fear.
1:15 ਯਕੀਨਨ, some do so even because of envy and contention; ਅਤੇ ਹੋਰ, ਵੀ, do so because of a good will to preach Christ.
1:16 Some act out of charity, knowing that I have been appointed for the defense of the Gospel.
1:17 But others, out of contention, announce Christ insincerely, claiming that their difficulties lift them up to my chains.
1:18 ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ? ਜਦੋਂ ਤੱਕ, ਹਰ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਬਹਾਨੇ ਹੇਠ ਜ ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ ਹੈ ਕਿ ਕੀ, ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ.
1:19 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਸੇਵਾ ਅਧੀਨ,
1:20 ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ. ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਨਿਡਰਤਾ ਨਾਲ, ਹੁਣ ਹੀ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਮਸੀਹ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੀਵਨ ਮੌਤ ਦੇ ਕੇ ਕਿ ਕੀ.
1:21 ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ, ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਸੀਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਰਨ ਲਈ ਲਾਭ ਹੈ.
1:22 ਅਤੇ, ਜਦਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਉੱਥੇ ਕੰਮ ਦਾ ਫਲ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਗੇ.
1:23 ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਰਿਹਾ ਲਈ: ਇੱਕ ਇੱਛਾ ਭੰਗ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਉਹ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦੇ ਬਿਹਤਰ ਗੱਲ ਹੈ,
1:24 ਪਰ ਫਿਰ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਲਾਈ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.
1:25 ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਅਤੇ ਨਿਹਚਾ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ,
1:26 ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਾਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਾਪਸੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁੜ ਕੇ.
1:27 Only let your behavior be worthy of the Gospel of Christ, ਤਾਂਕਿ, whether I return and see you, or whether, being absent, I hear about you, still you may stand firm with one spirit, with one mind, laboring together for the faith of the Gospel.
1:28 And in nothing be terrified by the adversaries. For what is to them is an occasion of perdition, is to you an occasion of salvation, and this is from God.
1:29 For this has been given to you on behalf of Christ, not only so that you may believe in him, but even so that you may suffer with him,
1:30 engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.

ਫ਼ਿਲਿ 2

2:1 ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ, ਦਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਸੱਲੀ, ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਗਤ, commiseration ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਵਨਾ:
2:2 ਉਸੇ ਹੀ ਸਮਝ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ, ਉਸੇ ਹੀ ਚੈਰਿਟੀ ਨੂੰ ਫੜੀ, ਇੱਕ ਮਨ ਦੀ ਹੋਣ, ਉਸੇ ਹੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ.
2:3 ਕੁਝ ਕਰੀਏ ਦਲੀਲ ਦੇ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਅਰਥ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਨਿਮਰਤਾ ਵਿਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਹਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਦੀ ਹੋਰ ਇੱਜ਼ਤ ਦਿਉ.
2:4 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਹਰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹੋਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰੀਏ, ਪਰ, ਨਾ ਕਿ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣ ਲਈ.
2:5 ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੀ ਸੀ:
2:6 ਜੋ, ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪਰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕੀਤਾ.
2:7 ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੱਖਣਾ, ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਲੋਕ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ.
2:8 ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਰ, ਵੀ ਮੌਤ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਣਨ, ਕਰਾਸ ਦੇ ਵੀ ਮੌਤ ਦੀ.
2:9 ਇਸ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਨਾਮ ਉਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
2:10 ਤਾਂਕਿ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ 'ਤੇ, ਹਰ ਗੋਡਾ ਮੋੜੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਦੇ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜਿਹੜੇ ਦੇ, ਅਤੇ ਨਰਕ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਦੇ,
2:11 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਜੀਭ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ.
2:12 ਅਤੇ ਤਾਂ, my most beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but even more so now in my absence: work toward your salvation with fear and trembling.
2:13 For it is God who works in you, both so as to choose, and so as to act, in accord with his good will.
2:14 And do everything without murmuring or hesitation.
2:15 So may you be without blame, simple sons of God, without reproof, in the midst of a depraved and perverse nation, among whom you shine like lights in the world,
2:16 holding to the Word of Life, until my glory in the day of Christ. For I have not run in vain, nor have I labored in vain.
2:17 ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, if I am to be immolated because of the sacrifice and service of your faith, I rejoice and give thanks with all of you.
2:18 And over this same thing, you also should rejoice and give thanks, together with me.
2:19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, in order that I may be encouraged, when I know the things concerning you.
2:20 For I have no one else with such an agreeable mind, ਜੋ, with sincere affection, is solicitous for you.
2:21 For they all seek the things that are of themselves, not the things that are of Jesus Christ.
2:22 So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.
2:23 ਇਸ ਲਈ, I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
2:24 But I trust in the Lord that I myself will also return to you soon.
2:25 Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus, ਮੇਰਾ ਭਰਾ, and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.
2:26 ਜ਼ਰੂਰ ਲਈ, he has desired all of you, and he was saddened because you had heard that he was sick.
2:27 For he was sick, ਮੌਤ, but God took pity on him, and not only on him, but truly on myself also, so that I would not have sorrow upon sorrow.
2:28 ਇਸ ਲਈ, I sent him more readily, ਕ੍ਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੱਚ, by seeing him again, you may rejoice, and I may be without sorrow.
2:29 ਅਤੇ ਤਾਂ, receive him with every joy in the Lord, and treat all those like him with honor.
2:30 For he was brought close even to death, for the sake of the work of Christ, handing over his own life, so that he might fulfill what was lacking from you concerning my service.

ਫ਼ਿਲਿ 3

3:1 ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਰੇ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ, rejoice in the Lord. It is certainly not tiresome for me to write the same things to you, but for you, it is not necessary.
3:2 Beware of dogs; beware of those who work evil; beware of those who are divisive.
3:3 ਸਾਨੂੰ ਸੁੰਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਆਤਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਮਹਿਮਾ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸਾਡੇ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਯਕੀਨ ਹੈ.
3:4 ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਹੋਰ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ.
3:5 ਮੈਨੂੰ ਅੱਠਵੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸੁੰਨਤ ਸੀ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਟਾਕ ਦੀ, ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ, ਇਬਰਾਨੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਿਬਰੂ. ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫ਼ਰੀਸੀ ਸੀ;
3:6 ਜੋਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ; ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.
3:7 ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਲਾਭ ਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,, ਉਸੇ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਮਸੀਹ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ.
3:8 ਪਰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਦਾ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗਿਆਨ ਦੀ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿਸ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਗੋਹੇ ਵਰਗੇ ਬਣਨ ਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ,
3:9 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾ ਹੋਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਹੈ, ਪਰ, ਜੋ ਕਿ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਨਿਹਚਾ ਦਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼, ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੈ.
3:10 ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦੀ ਸੰਗਤ, ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੇਹੇ ਗਿਆ ਸੀ,
3:11 ਜੇ, ਕੁਝ ਜ਼ਰੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਰਦੇ ਤੱਕ ਹੈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
3:12 ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਜ ਹੀ ਸੰਪੂਰਣ ਸਨ. ਪਰ ਨਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.
3:13 ਭਰਾਵੋ, ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾ ਕਰੋ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਨੂੰ ਕੀ: ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਹਨ ਵੱਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ,
3:14 ਮੈਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਪਿੱਛਾ, ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਵਰਗੀ ਸੱਦੇ ਦਾ ਇਨਾਮ.
3:15 ਇਸ ਲਈ, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.
3:16 ਪਰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.
3:17 ਮੇਰੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ, ਭਰਾ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਪਾਲਨਾ ਜੋ ਇਸੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ,, ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ.
3:18 ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ (ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ, ਰੋਣਾ,) ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ,.
3:19 ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹੀ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਢਿੱਡ ਹੈ; ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹੇ ਹਨ,.
3:20 ਪਰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ,. ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੱਕ, ਵੀ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਉਡੀਕ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ,
3:21 ਜੋ ਸਾਡੇ ਅਧੀਨਗੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੂਪ ਅਨੁਸਾਰ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ.

ਫ਼ਿਲਿ 4

4:1 ਅਤੇ ਤਾਂ, ਮੇਰੇ ਸਭ ਪਿਆਰੇ ਅਤੇ ਸਭ ਲੋੜੀਦੀ ਭਰਾ, ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤਾਜ: ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ, ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਦੇ ਪਿਆਰੇ.
4:2 I ask Euodia, and I beg Syntyche, to have the same understanding in the Lord.
4:3 And I also ask you, as my genuine companion, to assist those women who have labored with me in the Gospel, with Clement and the rest of my assistants, whose names are in the Book of Life.
4:4 ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ. ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਖੁਸ਼.
4:5 ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਮਰਤਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਹੈ.
4:6 ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ. ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਚ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨਾਲ, ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣ ਦਿਓ.
4:7 ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਰਾਮ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਮਝ ਵੱਧ, ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਰਾਖੀ.
4:8 ਬਾਕੀ ਬਾਰੇ, ਭਰਾ, ਜੋ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਯੋਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,, ਜੋ ਵੀ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਗੁਣ ਹੈ, ਜੇ ਉਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ: ਇਹ 'ਤੇ ਸੋਚ-.
4:9 ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੰਨ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਮਨ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ.
4:10 ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਕਿ, ਕੁਝ ਵਾਰ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫਿਰ ਹਿੱਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁੱਝੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ.
4:11 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋੜ ਹੈ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜੇ ਨਾ ਕਹਿ ਰਿਹਾ. ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ, ਜੋ ਵੀ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
4:12 ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਨਿਮ੍ਰ ਜਾ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਅਮੀਰ ਨੂੰ. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਤੇ: ਕੋਈ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਲਈ ਜ ਭੁੱਖੇ ਹੋਣ ਦਾ, ਕੋਈ ਭਰਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਜ ਕਮੀ ਨੂੰ ਸਹਿਣ.
4:13 ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਹੈ.
4:14 ਪਰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਕੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ.
4:15 ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਫ਼ਿਲਿ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਜੀਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ, ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਤੱਕ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ, ਨਾ ਇੱਕ ਇੱਕਲੇ ਚਰਚ ਦੇ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇਕੱਲਾ ਹੀ.
4:16 ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਲਈ, ਇਕ ਵਾਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ, ਲਈ ਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ.
4:17 ਇਹ ਨਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਮੈਨੂੰ ਫਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਲਾਭ ਲਈ ਫੈਲੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼.
4:18 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ,. ਮੈਨੂੰ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਪਾਫ਼ਰੋਦੀਤੁਸ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਿਆ; ਇਸ ਮਿੱਠੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸੁਗੰਧ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਵੀਕਾਰ ਦੀ ਬਲੀ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ.
4:19 ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਧਨ ਅਨੁਸਾਰ.
4:20 ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਮਾ ਹੋਵੇ. ਆਮੀਨ.
4:21 Greet every saint in Christ Jesus.
4:22 The brothers who are with me greet you. All the saints greet you, but especially those who are of Caesar’s household.
4:23 ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਤੁਹਾਡੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਆਮੀਨ.