ਚੌਧਰੀ 12 ਯੂਹੰਨਾ

ਯੂਹੰਨਾ 12

12:1 Then six days before the Passover, Jesus went to Bethania, where Lazarus had died, whom Jesus raised up.
12:2 And they made a dinner for him there. And Martha was ministering. ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, Lazarus was one of those who were sitting at table with him.
12:3 And then Mary took twelve ounces of pure spikenard ointment, very precious, and she anointed the feet of Jesus, and she wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the ointment.
12:4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, who was soon to betray him, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ,
12:5 “Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the needy?"
12:6 ਹੁਣ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.
12:7 ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: “Permit her, so that she may keep it against the day of my burial.
12:8 For the poor, you have with you always. But me, you do always not have.”
12:9 Now a great multitude of the Jews knew that he was in that place, and so they came, not so much because of Jesus, but so that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.
12:10 And the leaders of the priests planned to put Lazarus to death also.
12:11 For many of the Jews, because of him, were going away and were believing in Jesus.
12:12 ਫਿਰ, ਅਗਲੇ ਦਿਨ 'ਤੇ, the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
12:13 took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ!"
12:14 And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:
12:15 "ਨਾ ਡਰ, ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਧੀ. ਵੇਖੋ, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.”
12:16 At first, his disciples did not realize these things. But when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that these things happened to him.
12:17 And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਵਾਹੀ.
12:18 ਇਸ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ, ਵੀ, the crowd went out to meet him. For they heard that he had accomplished this sign.
12:19 ਇਸ ਲਈ, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? ਵੇਖੋ, the entire world has gone after him.”
12:20 ਹੁਣ ਜਿਹੜੇ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੈਰ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ.
12:21 ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ, ਗਲੀਲ ਦੇ ਬੈਤਸੈਦਾ ਦਾ ਸੀ, ਜੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸ਼੍ਰੀ ਮਾਨ ਜੀ, ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ. "
12:22 ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ. ਅਗਲਾ, ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਿਪੁੱਸ ਨੇ ਆਕੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ.
12:23 ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਵੇਲਾ ਆਵੇਗਾ ਜਦ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
12:24 ਆਮੀਨ, ਆਮੀਨ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਣਕ ਦਾ ਅਨਾਜ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਡਿੱਗ ਅਤੇ ਮਰਦਾ,
12:25 ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਫ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ.
12:26 ਜੇ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਜਿਥੇ ਮੈਨੂੰ am, ਵੀ ਮੇਰੇ ਮੰਤਰੀ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੇ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰਦਾ.
12:27 ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਿਪਤਾ ਮਈ ਹੈ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਘੜੀ ਤੱਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ? ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਘੜੀ ਆਇਆ ਹੈ.
12:28 ਪਿਤਾ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਮਈ!"ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸਵਰਗ ਆਇਆ, "ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਮਾਮਈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮਹਿਮਾ ਦੇਵੇਗਾ. "
12:29 ਇਸ ਲਈ, ਭੀੜ, ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਗਰਜ ਵਰਗੀ ਸੀ. ਦੂਸਰੇ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, "ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ."
12:30 ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਅਵਾਜ਼ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਖਾਤਰ ਆਈ ਹੈ.
12:31 ਹੁਣ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਖਿਆਲ ਹੈ. ਹੁਣ ਇਸ ਜਗਤ ਦਾ ਹਾਕਮ ਬਾਹਰ ਸੁਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
12:32 ਜਦ ਮੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਪਰ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਵੇਗਾ. "
12:33 (ਹੁਣ ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, ਮਰੇਗਾ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ ਮੌਤ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ.)
12:34 The crowd answered him: “We have heard, from the law, that the Christ remains forever. And so how can you say, ‘The Son of man must be lifted up?’ Who is this Son of man?"
12:35 ਇਸ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ,: “For a brief time, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.
12:36 While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
12:37 And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,
12:38 so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਪ੍ਰਭੂ, who has believed in our hearing? And to whom has the arm of the Lord been revealed?"
12:39 ਇਸ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ, they were not able to believe, for Isaiah said again:
12:40 “He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ: and then I would heal them.”
12:41 These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
12:42 ਪਰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
12:43 For they loved the glory of men more than the glory of God.
12:44 ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.
12:45 ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.
12:46 ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਆਏ ਹਨ,, ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
12:47 ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਆ ਨਹੀ ਸੀ ਲਈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.
12:48 ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁੱਛ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਮੁਨਸਫ਼ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਅੰਤਲੇ ਦਿਨ ਉੱਤੇ ਉਸਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੇਗਾ.
12:49 ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੱਕ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਨਾ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਪਿਤਾ ਨੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
12:50 ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਦੇ ਤੌਰ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰ. "