四月 11, 2015

阅读

使徒行传 4: 13-21

4:13	然后, 看到彼得和约翰的坚定不移, 确认他们是没有字母或学习的人, 他们想知道. 他们承认他们曾与耶稣同在.
4:14	还, 看到和他们站在一起的那个被治愈的人, 他们无法反驳他们的话.
4:15	却命令他们撤到外面, 远离理事会, 他们互相商量,
4:16	说: “我们该怎么对付这些人? 因为通过他们肯定已经完成了一个公共标志, 在耶路撒冷所有的居民面前. 这是显而易见的, 我们不能否认.
4:17	但唯恐它在人群中进一步传播, 让我们威胁他们不要再以这个名字对任何人讲话。”
4:18	并召集他们, 他们警告他们不要奉耶稣的名说话或教导.
4:19	然而真的, 彼得和约翰回应他们说: “判断听你的话是否在上帝的眼中, 而不是对上帝.
4:20	因为我们不能不说我们所见所闻的事。”
4:21	但他们, 威胁他们, 把他们送走了, 没有找到一种方法可以因为人民而惩罚他们. 因为所有人都在赞美在这些事件中所做的事情.

The Holy Gospel According to Mark 16: 9-15

16:9	但是他, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
16:10	She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
16:11	And they, upon hearing that he was alive and that he had been seen by her, did not believe it.
16:12	But after these events, he was shown in another likeness to two of them walking, as they were going out to the countryside.
16:13	And they, returning, reported it to the others; neither did they believe them.
16:14	Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.
16:15	他对他们说: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.