四月 25, 2014

阅读

使徒行传 4: 1-12

4:1	但是当他们对人们讲话时, 祭司和圣殿的官长，以及撒都该人，都胜过他们,
4:2	为他们教导百姓并在耶稣里宣告死人复活而感到难过.
4:3	他们按手在他们身上, 他们将他们看守到第二天. 因为现在是晚上.
4:4	但许多听过这个词的人都相信. 男人的数量变成了五千.
4:5	第二天，他们的领袖、长老和文士聚集在耶路撒冷,
4:6	包括亚纳斯, 大祭司, 和该亚法, 还有约翰和亚历山大, 以及祭司家族的许多人.
4:7	并将他们安置在中间, 他们质疑他们: “用什么力量, 或者以谁的名义, 你做过这个吗?”
4:8	然后彼得, 被圣灵充满, 对他们说: “人民领袖和长老们, 听.
4:9	如果我们今天是根据对一个体弱者所做的好事来判断的, 他因此而变得完整,
4:10	让你们所有人和所有以色列人都知道, 奉我们主耶稣基督拿撒勒人的名, 你把谁钉在十字架上, 上帝从死里复活的人, 由他, 这个人站在你面前, 健康.
4:11	他是石头, 被你拒绝了, 建设者, 这已经成为角落的头.
4:12	没有任何其他救赎. 因为天下人没有赐下别的名, 我们得救是必要的。”

福音

约翰 21: 1-14

21:1	在这之后, Jesus manifested himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And he manifested himself in this way.
21:2	These were together: Simon Peter and Thomas, 谁叫双胞胎, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.
21:3	Simon Peter said to them, “I am going fishing.” They said to him, “And we are going with you.” And they went and climbed into the ship. And in that night, they caught nothing.
21:4	But when morning arrived, Jesus stood on the shore. Yet the disciples did not realize that it was Jesus.
21:5	Then Jesus said to them, “Children, do you have any food?” They answered him, “No.”
21:6	他对他们说, “Cast the net to the right side of the ship, and you will find some.” Therefore, they cast it out, and then they were not able to draw it in, because of the multitude of fish.
21:7	所以, the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord.” Simon Peter, when he had heard that it was the Lord, wrapped his tunic around himself, (for he was naked) and he cast himself into the sea.
21:8	Then the other disciples arrived in a boat, (for they were not far from the land, only about two hundred cubits) dragging the net with the fish.
21:9	然后, when they climbed down to the land they saw burning coals prepared, and fish already placed above them, and bread.
21:10	耶稣对他们说, “Bring some of the fish that you have just now caught.”
21:11	Simon Peter climbed up and drew in the net to land: full of large fish, one hundred and fifty-three of them. And although there were so many, the net was not torn.
21:12	耶稣对他们说, “Approach and dine.” And not one of them sitting down to eat dared to ask him, “Who are you?” For they knew that it was the Lord.
21:13	And Jesus approached, and he took bread, and he gave it to them, and similarly with the fish.
21:14	This was now the third time that Jesus was manifested to his disciples, after he had resurrected from the dead.