August 18, 2014

GospReading

The Book of the Prophet Ezekiel 24: 15-24

24:15	And the word of the Lord came to me, 说:
24:16	“Son of man, 看, I am taking away from you, with a stroke, the desire of your eyes. And you shall not lament, and you shall not weep. And your tears shall not flow down.
24:17	Groan silently; you shall make no mourning for the dead. Let the band of your crown be on you, and let your shoes be on your feet. And you shall not cover your face, nor shall you eat the food of those who mourn.”
24:18	所以, I spoke to the people in the morning. And my wife died in the evening. 而在早上, I did just as he had instructed me.
24:19	And the people said to me: “Why won’t you explain to us what these things signify, which you are doing?”
24:20	我对他们说: “The word of the Lord came to me, 说:
24:21	‘Speak to the house of Israel: 主耶和华如此说: 看哪, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, 你抛弃了谁, will fall by the sword.’
24:22	所以, you shall do just as I have done. You shall not cover your faces, and you shall not eat the food of those who mourn.
24:23	You shall have crowns on your heads, and shoes on your feet. You shall not lament, and you shall not weep. 反而, you will waste away in your iniquities, and each one will groan to his brother.
24:24	‘And Ezekiel shall be a portent for you. In accord with all that he has done, so shall you do, when this will happen. And you shall know that I am the Lord God.’ ”

福音

马太福音 19: 16-22

19:16	看哪, 有人走近对他说, “好老师, 我应该做什么善事, 使我可以得到永生?”
19:17	并且对他说: “你为什么要问我什么是好的？? 一个是好的: 上帝. 但如果你想进入生活, 遵守诫命。”
19:18	他对他说, “哪个?” 耶稣说: “你不可以谋杀. 不可奸淫. 你不可以偷. 不可作假见证.
19:19	孝敬你的父亲和母亲. 和, 你要爱人如己。”
19:20	年轻人对他说: “所有这些都是我从小就保留下来的. 我还缺少什么?”
19:21	耶稣对他说: “如果你愿意变得完美, 去, 卖掉你所拥有的, 并给予穷人, 然后你就会在天堂拥有财宝. 来吧, 跟我来。”
19:22	当年轻人听到这个词时, 他伤心地走了, 因为他有很多财产.