可能 25, 2015

阅读

总督 17: 20-24

17:20	现在, to the repentant, he has given the way of justice, and he has strengthened those lacking in patience, and he has fastened them to a destiny of truth.
17:21	Convert to the Lord, and relinquish your sins.
17:22	Make supplication before the face of the Lord, and diminish your offenses.
17:23	Return to the Lord, and turn away from your injustice, and have immense hatred for abomination.
17:24	And acknowledge the justices and judgments of God, and stand firm in the circumstances set before you and in prayer to the most high God.

 

福音

The Holy Gospel According to Mark 10: 17-27

10:17	And when he had departed on the way, a certain one, running up and kneeling before him, asked him, “好老师, what shall I do, so that I may secure eternal life?”
10:18	但是耶稣对他说, “Why call me good? No one is good except the one God.
10:19	You know the precepts: “Do not commit adultery. Do not kill. Do not steal. Do not speak false testimony. Do not deceive. Honor your father and mother.”
10:20	But in response, 他对他说, “老师, all these I have observed from my youth.”
10:21	然后是耶稣, gazing at him, loved him, 他对他说: “One thing is lacking to you. 去, sell whatever you have, 并给予穷人, 然后你就会在天堂拥有财宝. 来吧, 跟我来。”
10:22	But he went away grieving, having been greatly saddened by the word. For he had many possessions.
10:23	还有耶稣, looking around, said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into the kingdom of God!”
10:24	And the disciples were astonished at his words. 但耶稣, answering again, 对他们说: “Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!
10:25	It is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the rich to enter into the kingdom of God.”
10:26	And they wondered even more, saying among themselves, “Who, 然后, can be saved?”
10:27	还有耶稣, 凝视着他们, 说: “With men it is impossible; 但不与上帝. For with God all things are possible.”