2 Korîntî 1
| 1:1 | Paul, Şandiyê Îsa Mesîh bi daxwaza Xwedê, û Tîmotêyos, birayek, dêra Xwedê ya ku li Korîntê ye, bi hemû pîrozên ku li tevahiya Axayayê ne: |
| 1:2 | Ji Bavê me Xwedê û ji Xudan Îsa Mesîh kerem û aştî ji we re. |
| 1:3 | Xwedê û Bavê Xudanê me Îsa Mesîh pîroz be, Bavê dilovaniyê û Xwedayê hemû teseliyê. |
| 1:4 | Ew di hemû tengahiyên me de teseliyê dide me, da ku em jî bikarin wan kesên ku di her cûreyê tengahiyê de ne dilşa bikin, bi wê şîreta ku em jî ji hêla Xwedê ve têne şîret kirin. |
| 1:5 | Çimkî çawa ku êşa Mesîh di nav me de zêde ye, wisa jî, bi saya Mesîh, ma teseliya me zêde ye. |
| 1:6 | Wiha, eger em di tengahiyê de bin, ew ji bo şîret û rizgariya we ye, an ger em di teseliyê de bin, ew ji bo handana we ye, an eger em şîret bikin, ew ji bo şîret û rizgariya we ye, ku di encamê de bîhnfirehiya bîhnfirehiya heman azweriya ku em jî radigirin. |
| 1:7 | Ji ber vê yekê hêviya me ya ji bo we xurt be, dizanin ku, çawa ku hûn di cefayê de beşdar in, bi vî awayî hûn jî bibin beşdarên teseliyê. |
| 1:8 | Çimkî em naxwazin ku hûn nezan bin, birano, li ser tengahiya me, ku li Asyayê hat serê me. Ji ber ku em bê pîvan bûn, li derveyî hêza me, da ku em westiyan, heta ji jiyanê bi xwe. |
| 1:9 | Lê me di nava xwe de bersiva mirinê hebû, da ku baweriya me bi xwe nemîne, lê bi Xwedê, yê ku miriyan radike. |
| 1:10 | Wî em rizgar kirin, û ew me xilas dike, ji metirsiyeke mezin. Li wî, em hêvîdar in ku ew ê bi berdewamî me rizgar bike. |
| 1:11 | Û hûn alîkariyê dikin, bi duayên we ji bo me, da ku ji gelek kesan, bi ya ku di me de diyariyek e, dibe ku spas ji hêla gelek kesan ve were dayîn, ji ber me. |
| 1:12 | Çimkî rûmeta me ev e: şahidiya wijdanê me, ku di sadebûna dil û dilpakiya li hember Xwedê de tê dîtin. Û ne bi hîkmeta dinyayê ye, lê bi kerema Xwedê, ku me bi vê dinyayê re sohbet kir, û bêtir li ber we. |
| 1:13 | Çimkî em ji we re tiştekî din nanivîsin ku we xwendiye û fêm kiriye. Û ez hêvî dikim ku hûn ê berdewam bikin ku fêm bikin, heta dawiyê jî. |
| 1:14 | Û çawa ku we em di rola me de qebûl kirin, ku em rûmeta te ne, bi vî awayî hûn jî yên me ne, heta roja Xudanê me Îsa Mesîh. |
| 1:15 | Û bi vê baweriyê, Min xwest ez zûtir werim cem te, da ku hûn bibin xwediyê kerema duyemîn, |
| 1:16 | û bi we re derbasî Mekedonyayê bibin, û ji Mekedonyayê dîsa vegerim ba we, û ji ber vê yekê di riya min a Cihûstanê de, bi rêberiya te bêm. |
| 1:17 | Paşan, her çend min ev armanc kiribû, ma ez sivik tevdigerim? An jî di tiştên ku ez dihesibînim, Ma ez li gor bedenê difikirîm, da ku hebe, mîztin, hem Erê hem jî Na? |
| 1:18 | Lê Xwedê dilsoz e, îcar gotina me, ku li ber we hatibû danîn, ne bû, li wî, hem Erê hem jî Na. |
| 1:19 | Ji bo Kurê Xwedê, Îsa Mesîh, yê ku bi destê me di nav we de hat dayîn, bi destê min û Sîlvanos û Tîmotêyos, ne Erê bû, û No; lê bi tenê Erê di wî de bû. |
| 1:20 | Çimkî sozên Xwedê hene, li wî, Erê. Ji ber vê sedemê, jî, bi rêya wî: Amîn ji Xwedê re ji bo rûmeta me. |
| 1:21 | Niha yê ku em bi we re di Mesîh de piştrast dike, û kê me rûn kir, Xwedê ye. |
| 1:22 | Û wî em mohr kirin, û wî sonda Ruh xistiye dilê me. |
| 1:23 | Lê ez Xwedê wekî şahidê giyanê xwe gazî dikim, ku ez bi te re nerm bûm, bi vî awayî ez venegeriyam Korîntê: |
| 1:24 | ne ji ber ku serdestiya me li ser baweriya we heye, lê ji ber ku em alîkarên şahiya we ne. Çimkî bi baweriyê hûn radiwestin. |
2 Korîntî 2
| 2:1 | Lê min ev yek di nava xwe de diyar kir, careke din bi xemgînî venegerim ser te. |
| 2:2 | Çimkî eger ez te xemgîn bikim, wê demê kî ye ku dikare min şa bike, ji xeynî yê ku bi min xemgîn bûye? |
| 2:3 | Û wisa, Min ev tişt ji te re jî nivîsî, da ku ez nebim, gava ez hatim, ji bo yên ku divê ez bi wan re şa bibim xemgîniyê li kederê zêde bike, di her tiştî de bawerî bi we heye, da ku şabûna min bi tevahî ya we be. |
| 2:4 | Çimkî bi gelek tengahî û êşa dil, Min bi gelek hêstiran ji te re nivîsî: ne ji bo ku hûn xemgîn bibin, lê belê ji bo ku hûn qenciya ku ez ji we re bêtir heye, nas bikin. |
| 2:5 | Lê eger kesek xemgîniyek anî, wî ez xemgîn nekirim. Hîn, ji bo min, ev ji bo ku ez barê we hemûyan nekim. |
| 2:6 | Bila ev rezîl ji bo kesekî wiha bes be, Çimkî ew ji hêla gelek kesan ve hatîye anîn. |
| 2:7 | Ji ber vê yekê, berevajî, divê hûn bêtir lêborîn û teselî bikin, da ku yekî bi vî rengî bi xemgîniyek zêde nekeve. |
| 2:8 | Ji ber vê yekê, Ez ji we rica dikim ku hûn xêrxwaziya xwe ji wî re piştrast bikin. |
| 2:9 | Ji ber vê sedemê bû, jî, ku min nivîsand, da ku ez bizanim, bi ceribandina te, ka hûnê di her tiştî de îtaetkar bin. |
| 2:10 | Lê her kesê ku we tiştek lê bihûrtiye, Ez jî efû dikim. And then, jî, kesê ku min efû kiriye, eger min tiştek efû kiribe, ew di şexsê Mesîh de ji bo xatirê we hat kirin, |
| 2:11 | da ku em ji aliyê Şeytan ve neyên dorpêçkirin. Çimkî em ji niyeta wî ne cahil in. |
| 2:12 | Û gava ez gihîştim Troyayê, ji ber Mizgîniya Mesîh, û deriyek bi Xudan ji min re vebû, |
| 2:13 | Di ruhê min de rihetî nemabû, ji ber ku min nikaribû Tîtos bibînim, birayê min. Wiha, xatir ji wan xwest, Ez çûm Makedonyayê. |
| 2:14 | Lê şikir ji Xwedê re, yê ku hergav bi Mesîh Îsa ji me re serfiraziyê tîne, û yê ku bêhna zanîna xwe bi rêya me li her cihî diyar dike. |
| 2:15 | Çimkî em ji bo Xwedê bîhnxweşiya Mesîh in, hem bi yên ku xilas dibin û hem jî bi yên ku helak dibin. |
| 2:16 | Ji yekî re, bicî, bîhna mirina mirinê ye. Lê ji yê din re, bîhna jiyanê ji jiyanê re ye. Û li ser van tiştan, kî wisa guncaw e? |
| 2:17 | Çimkî em ne wek gelekên din in, Xeberkirina Peyva Xwedê. Lê li şûna, em bi dilpakî diaxivin: ji Xwedê, li ber Xwedê, û di Mesîh de. |
2 Korîntî 3
| 3:1 | Divê em dîsa dest bi pesindana xwe bikin? An jî em hewcedar in (wek ku hinek in) ji bo we nameyên pesindanê, an ji te? |
| 3:2 | Tu Nameya me yî, di dilê me de hatiye nivîsandin, ku ji aliyê hemû mirovan ve tê zanîn û xwendin. |
| 3:3 | Eşkere bû ku hûn Nameya Mesîh in, ji aliyê me ve hat kirin, û hatiye nivîsandin, ne bi deqê, lê bi Ruhê Xwedayê jîndar, û ne li ser tabletên kevirî, lê li ser tabletên bedenî yên dil. |
| 3:4 | Û baweriya me ya wiha heye, bi saya Mesîh, ber bi Xwedê ve. |
| 3:5 | Ne ev e ku em têra xwe ne ku tiştek ji xwe bifikirin, mîna ku tiştek ji me be. Lê têra me ji Xwedê ye. |
| 3:6 | Û wî em kirin xizmetkarên Peymana Nû yên guncav, ne di nameyê de, lê di Ruh de. Çimkî name dikuje, lê Ruh jiyanê dide. |
| 3:7 | Lê eger wezareta mirinê, bi tîpan li ser keviran hatiye xêzkirin, di rûmetê de bû, (ewqasî ku kurên Îsraêl nikaribûn bi baldarî li rûyê Mûsa binerin, ji ber rûmeta rûyê wî) tevî ku ev wezaret bêbandor bû, |
| 3:8 | çawa dibe ku xizmeta Ruh di rûmeta mezintir de nebe? |
| 3:9 | Çimkî eger xizmeta şermezarkirinê bi rûmet be, Ji ber vê yekê wezareta dadmendiyê bi rûmeta pir zêde ye. |
| 3:10 | Û ne jî bi rûmeteke mezin hat pesinandin, her çend ew bi awayê xwe navdar bû. |
| 3:11 | Çimkî eger tiştê demkî be jî rûmeta xwe heye, hingê ya ku mayînde ye, rûmetek wê hê mezintir heye. |
| 3:12 | Ji ber vê yekê, xwedî hêviyek wisa ye, em bi pir bawerî tevdigerin, |
| 3:13 | û ne wek Mûsa kir, di danîna perdeyekê de li ser rûyê xwe, da ku kurên Îsraêl bi baldarî li rûyê wî nenêrin. Ev bêbandor bû, |
| 3:14 | ji ber ku hişê wan sist bû. Û, heta îro jî, heman perdeyê, di xwendinên ji Peymana Kevin, dimîne nayê rakirin (herwiha, di Mesîh de, tê birin). |
| 3:15 | Lê heta îro jî, gava Mûsa tê xwendin, hê jî perde li ser dilên wan e. |
| 3:16 | Lê gava ku ew ê li Xudan veguherin, wê demê perde wê bê rakirin. |
| 3:17 | Niha Ruh Xudan e. Û Ruhê Xudan li ku derê be, azadî heye. |
| 3:18 | Lêbelê bi rastî, me hemûyan, gava ku em li rûmeta rûyê Xudan a nepenî dinêrin, di heman wêneyê de têne guherandin, ji rûmetek berbi rûmetek din. Û ev yek bi Ruhê Xudan tê kirin. |
2 Korîntî 4
| 4:1 | Ji ber vê yekê, ji ber ku ev wezaret heye, û bi qasî ku me ji xwe re dilovanî kiriye, em ne bes in. |
| 4:2 | Çimkî em dev ji kirinên bêrûmet û veşartî berdidin, ne bi fêlbaziyê dimeşe, ne jî bi xapandina Peyva Xwedê. Di ber, bi eşkerebûna rastiyê, em li ber Xwedê xwe didin ber wijdana her mirovî. |
| 4:3 | Lê eger Mizgîniya me bi awayekî veşartî be, Ew ji yên ku helak dibin re veşartî ye. |
| 4:4 | Ji bo wan, xwedayê vê serdemê hişê kafiran kor kiriye, da ku ronahiya Mizgîniya rûmeta Mesîh, ku sûretê Xwedê ye, dê di wan de nebiriqîne. |
| 4:5 | Çimkî em li ser xwe mizgîniyê nadin, lê li ser Xudanê me Îsa Mesîh. Em bi saya Îsa tenê xizmetkarên we ne. |
| 4:6 | Ji bo Xwedê, yê ku ji ronahiyê re got ku ji tariyê bibiriqe, ronahiyek xistiye dilê me, ku zanîna rûmeta Xwedê ronî bike, di şexsê Mesîh Îsa de. |
| 4:7 | Lê em vê xezîneyê di firaxên axê de digirin, da ku ya bilind ji qudreta Xwedê be, û ne ji me. |
| 4:8 | Di her tiştî de, em tengahiyê radigirin, dîsa jî em ne di tengahiyê de ne. Em bisînor in, dîsa jî em ne belengaz in. |
| 4:9 | Em rastî zilmê tên, hê jî em nehatine terikandin. Em têne avêtin, dîsa jî em helak nabin. |
| 4:10 | Em her gav mirina Jesussa di laşên xwe de digirin, da ku jiyana Îsa di laşên me de jî diyar bibe. |
| 4:11 | Çimkî em ên ku dijîn, ji bo xatirê Îsa her û her di ber mirinê de ne, da ku jiyana Îsa di bedena me ya mirî de jî diyar bibe. |
| 4:12 | Ji ber vê yekê, mirin di nav me de kar e, û jiyan di we de kar dike. |
| 4:13 | Lê em xwedî heman Ruhê baweriyê ne. Û wek ku hatiye nivîsîn, “Min bawer kir, û ji ber vê yekê ez axivîm,” ji ber vê yekê em jî bawer dikin, û ji ber vê sedemê, em jî diaxivin. |
| 4:14 | Çimkî em dizanin ku yê ku Îsa rakir, wê me jî bi Îsa re rake û wê bi we re bihêle. |
| 4:15 | Ji ber vê yekê, her tişt ji bo we ye, da ku kerem, bi gelekan di şikirkirinê de zêde dibe, bi rûmeta Xwedê zêde bibe. |
| 4:16 | Ji ber vê sedemê, em ne bes in. Lê mîna ku merivê me yê derve xera bûye, dema ku mirovê me yê hundurîn roj bi roj nû dibe. |
| 4:17 | Çimkî her çiqas tengahiya me ye, di dema niha de, kurt û sivik, ew di nav me de giraniya rûmetek herheyî ya bilind pêk tîne, li derveyî pîvanê. |
| 4:18 | Û em difikirin, ne tiştên ku têne dîtin, lê tiştên ku nayên dîtin. Çimkî tiştên ku têne dîtin demkî ne, lê tiştên ku nayên dîtin herheyî ne. |
2 Korîntî 5
| 5:1 | Çimkî em vê yekê dizanin, dema ku mala me ya dinyayî ya vê rûniştinê hilweşe, avahiyek me ya Xwedê heye, xaniyek ku bi destan nayê çêkirin, herheyî li bihuştê. |
| 5:2 | Û ji bo vê jî, em nalîn, dixwazin ku ji jor ve bi rûniştina me ya ji bihuştê ve li xwe bikin. |
| 5:3 | Ger em wisa li xwe bikin, hingê em ê tazî neyên dîtin. |
| 5:4 | Paşê jî, em ên ku di vê konê de ne, di bin bar de nalîn in, ji ber ku em naxwazin bên tazîkirin, lê belê ji jor ve li xwe kirin, da ku ya ku mirovî ye, bi jiyanê ve bikişîne. |
| 5:5 | Niha yê ku vê yekê di nav me de pêk tîne Xwedê ye, yê ku soza Ruh daye me. |
| 5:6 | Ji ber vê yekê, em her tim ji xwe bawer in, dizanin ku, dema ku em di bedenê de ne, em di hecê de ne. |
| 5:7 | Çimkî em bi baweriyê dimeşin, û ne bi dîtinê. |
| 5:8 | Ji ber vê yekê em ji xwe bawer in, û îradeya me heye ku em di bedenê de li ser hecê bin, da ku li cem Xudan be. |
| 5:9 | Û bi vî awayî em têdikoşin, çi tune be çi heyî, ku wî razî bike. |
| 5:10 | Çimkî pêdivî ye ku em li ber kursiyê dîwanê yê Mesîh diyar bibin, da ku her kes tiştên laş ên laş werbigire, li gor tevgera wî, çi qencî çi xerabî bû. |
| 5:11 | Ji ber vê yekê, zanîna tirsa Xudan, em bang li mêran dikin, lê em li ber Xwedê diyar bûne. Lêbelê ez hêvî dikim, jî, da ku em di wijdanên we de diyar bibin. |
| 5:12 | Em careke din pesnê xwe nadin we, lê belê em firsendekê didin we ku hûn bi saya me rûmetê bidin, gava ku hûn bi yên ku di rûyê xwe de rûmet dikin re mijûl dibin, û ne bi dil. |
| 5:13 | Çimkî eger em di hişê xwe de zêde bin, ew ji bo Xwedê ye; lê eger em hişyar bin, ew ji bo te ye. |
| 5:14 | Çimkî sedeqeya Mesîh me teşwîq dike, di ber çavan re: ku eger yek ji bo hemûyan bimire, paşê hemû mirin. |
| 5:15 | Û Mesîh ji bo hemûyan mir, da ku yên dijîn jî niha ji bo xwe nejîn, lê ji bo yê ku ji bo wan mir û ji nû ve rabû. |
| 5:16 | Û wisa, ji niha û pê ve, em tu kesî li gor bedenê nas nakin. Û tevî ku me Mesîh li gor bedenê nas kir, lê niha em wî bi vî awayî êdî nas dikin. |
| 5:17 | Ji ber vê yekê eger kesek di Mesîh de afirînek nû ye, çi kevin çûye. Va ye, hemû tişt nû hatine çêkirin. |
| 5:18 | Lê her tişt ji Xwedê ye, yê ku em bi Mesîh bi xwe re li hev anîn, û kê wezareta lihevhatinê daye me. |
| 5:19 | Çimkî bi rastî Xwedê di Mesîh de bû, dinya bi xwe re li hev dike, wan bi gunehên wan bar nake. Û wî Peyva lihevhatinê di nav me de daye. |
| 5:20 | Ji ber vê yekê, em qasidên Mesîh in, da ku Xwedê bi me şîretan dike. Em ji bo Mesîh ji we lava dikin: bi Xwedê re li hev bên. |
| 5:21 | Çimkî Xwedê yê ku guneh nizanibû ji bo me guneh kir, da ku em di wî de bibin edaleta Xwedê. |
2 Korîntî 6
| 6:1 | Lebê, wek alîkarî ji we re, em ji we re şîret dikin ku hûn kerema Xwedê ya pûç nestînin. |
| 6:2 | Çimkî ew dibêje: “Di demeke xweş de, Min guh da te; û di roja rizgariyê de, Min alîkariya te kir.” Va ye, niha dema musaît e; va ye, niha roja rizgariyê ye. |
| 6:3 | Bila em tu carî heqaretê li kesî nekin, da ku wezaretiya me bêrûmet nebe. |
| 6:4 | Lê di her tiştî de, em xwe wek xizmetkarên Xwedê bi sebireke mezin nîşan bidin: bi tengahiyê, zehmetiyên, û tengahiyê; |
| 6:5 | tevî birînan, ceza sicnê, û serhildan; bi keda, hişyarî, û rojî girtin; |
| 6:6 | ji hêla paqijiyê ve, zanyarîn, û dirêjî; di xweşiyê de, di Ruhê Pîroz de, û di xêrxwaziya bêbext de; |
| 6:7 | bi Peyva rastiyê, bi hêza Xwedê, û bi zirxên edaletê li rast û çepê; |
| 6:8 | bi namûs û namûsê, tevî raporên baş û xerab, çi wek xapandin û çi jî rastbêj bên dîtin, çi paşguh kirin an jî pejirandin; |
| 6:9 | mîna ku dimire û bi rastî jî dijî; mîna ku hatibe cezakirin û hîn nebin bindest; |
| 6:10 | mîna ku xemgîn û lê her dem şad be; mîna ku hewcedar be û dîsa jî gelekan dewlemend bike; mîna ku tiştek tune û xwediyê her tiştî ye. |
| 6:11 | Devê me ji we re vekirî ye, Ey Korîntî; dilê me mezin bûye. |
| 6:12 | Hûn bi me teng nabin, lê ew ji hêla hundurê xwe ve ye ku hûn teng dibin. |
| 6:13 | Lê ji ber ku em xwedî heman berdêl in, (Ez wek ji kurên xwe re dibêjim), hûn, jî, divê were mezin kirin. |
| 6:14 | Bi kafiran re nîrê hilgirin. Çimkî edalet çawa dibe beşdarê neheqiyê? An jî çawa dibe ku hevpariya ronahiyê bi tariyê re beşdar bibe? |
| 6:15 | Û çawa Mesîh dikare bi Belial re bibe yek? Yanê çi para bawermendan bi bêbaweran re heye? |
| 6:16 | Û çi lihevhatina Perestgeha Xwedê bi pûtan re heye? Çimkî hûn perestgeha Xwedayê jîndar in, wek ku Xwedê dibêje: "Ez ê bi wan re bimînim, û ezê di nav wan de bimeşim. Û ezê bibim Xwedayê wan, û ewê bibin gelê min. |
| 6:17 | Ji ber vê yekê, divê hûn ji nav wan derkevin û ji hev cuda bin, dibêje Xudan. Û destê xwe nedin tiştên nepak. |
| 6:18 | Wê demê ez ê te qebûl bikim. Û ezê ji we re bibim Bav, û hûnê ji min re bibin kur û keç, Rebbê karîndar dibêje.» |
2 Korîntî 7
| 7:1 | Ji ber vê yekê, xwedî van sozan in, herî hezkirî, em xwe ji her pîsiya beden û ruh paqij bikin, di tirsa Xwedê de pîrozkirinê temam bikin. |
| 7:2 | Me bihesibînin. Me ti kes birîndar nekiriye; me tu kes fesad nekir; me tu kes nexapîne. |
| 7:3 | Ez vê ji bo şermezarkirina we nabêjim. Çimkî me berê jî ji we re gotibû ku hûn di dilê me de ne: bi hev re bimirin û bi hev re bijîn. |
| 7:4 | Baweriya min bi we mezin e. Rûmeta min li ser te mezin e. Ez bi teseliyê dagirtî bûm. Di tevahiya tengahiya me de şabûnek pir zêde heye. |
| 7:5 | Paşan, jî, gava em gihîştin Mekedonyayê, goştê me rehet nebû. Di ber, me her tengahî kişand: nakokiyên derve, tirsên navxweyî. |
| 7:6 | Lê Xwedê, yê ku dilnizm dike, bi hatina Tîtos me teselî kir, |
| 7:7 | û ne tenê bi hatina wî, lê bi wê handana ku ew di nav we de pê hat handan. Çimkî wî xwesteka we ji me re anî, giriya te, xîreta te ji bo min, da ku ez hê bêtir şa bûm. |
| 7:8 | Çimkî min hûn bi nameya xwe xemgîn kirin, Ez tobe nakim. Û eger min tobe kir, lê tenê ji bo demekê, ji ber ku fêm kir ku heman name hûn xemgîn kirin, |
| 7:9 | niha ez kêfxweş im: ne ji ber ku hûn xemgîn bûn, lê ji ber ku hûn ji bo tobekirinê xemgîn bûn. Çimkî hûn ji bo Xwedê xemgîn bûn, da ku hûn ji me tu zirarê nebînin. |
| 7:10 | Çimkî xemgîniya ku li gorî Xwedê ye, tobeyek ku ji bo xilasiyê domdar e pêk tîne. Lê xemgîniya ku ji dinyayê ye, mirinê pêk tîne. |
| 7:11 | Ji ber vê yekê heman ramanê bifikirin, li gor Xwedê xemgîn bûn, û çi sosretiya mezin di we de pêk tîne: di nav de parastin, û hêrs, û tirs, û xwestek, û xîret, û mafdarkirin. Di her tiştî de, we xwe ji vê kederê bêxerab nîşan da. |
| 7:12 | Û wisa, tevî ku min ji te re nivîsand, ne ji ber wî bû yê ku birîndar bû, ne jî ji ber wî yê ku ew êş kişand, lê ji bo ku dilxwaziya me diyar bike, ku em li ber Xwedê ji bo we hene. |
| 7:13 | Ji ber vê yekê, em teselî kirine. Lê di dilşadiya me de, em bi şahiya Tîtos hê bêtir şa bûn, ji ber ku ruhê wî bi we hemûyan xweş bû. |
| 7:14 | Û eger min li ser we tiştek ji wî re rûmet kir, Min şerm nekir. Lebê, çawa ku me her tişt bi rastî ji we re got, bi vî awayî rûmeta me ya li ber Tîtos jî rastî bû. |
| 7:15 | Û hestên wî niha li hember we pirtir in, ji ber ku ew guhdana we hemûyan bi bîr tîne, û çawa we ew bi tirs û lerz qebûl kir. |
| 7:16 | Ez şa me ku di her tiştî de baweriya min bi te heye. |
2 Korîntî 8
| 8:1 | Û ji ber vê yekê em ji we re eşkere dikin, birano, kerema Xwedê ya ku di civînên Mekedonyayê de hatiye dayîn. |
| 8:2 | Çimkî di nav ezmûnek mezin a tengahiyê de, kêfa wan pir bû, û belengaziya wan a kûr tenê dewlemendiya sadebûna wan zêde kiriye. |
| 8:3 | Û ez şahidiya wan dikim, ku ew amade bûn ku tiştê ku li gorî şiyana wan bû qebûl bikin, û heta çi ji şiyana wan zêdetir bû. |
| 8:4 | Çimkî wan ji me lava dikirin, bi şîreteke mezin, ji bo kerem û danûstendina wezîrtiya ku bi pîrozan re ye. |
| 8:5 | Û ev ji ya ku me hêvî dikir wêdetir e, ji ber ku xwe dane, berî her tiştî ji Xudan re, û paşê jî ji me re, bi daxwaza Xwedê, |
| 8:6 | bi qasî ku me daxwaz ji Tîtos kir, ku bi heman awayê ku wî dest pê kiribû, ewê di we de jî heman keremê temam bike. |
| 8:7 | Lebê, Çawa ku hûn di her tiştî de bi baweriyê, bi gotinê, bi zanînê û bi hemî dilxwaziyê re pir in, û hê bêtir di xêrxwaziya we de ji me re, bi vî awayî hûn jî bi vê keremê pir bibin. |
| 8:8 | Ez dipeyivim, emir nake. Lê bi dilxwaziya kesên din, Ez karaktera baş a xêrxwaziya we dipejirînim. |
| 8:9 | Çimkî hûn kerema Xudanê me Îsa Mesîh dizanin, ku tevî ku ew dewlemend bû, ew ji bo xatirê we feqîr bû, da ku bi rêya belengaziya xwe, dibe ku hûn dewlemend bibin. |
| 8:10 | Û li ser vê, Ez şîreta xwe didim. Ji bo vê yekê ji we re bikêr e, tenê salek berê, nû dest bi çalakiyê kiribû, an jî bi dilxwazî tevbigerin. |
| 8:11 | Wiha, bi rastî niha, vê yekê bi kirinê pêk bînin, heta, bi heman awayê ku hişê weya dilxwaz tê xwestin, hûn jî dikarin tevbigerin, ji ya ku we heye. |
| 8:12 | Çimkî gava ku îrade tê xwestin, ew li gorî tiştê ku ew kes heye distîne, ne li gorî tiştê ku ew kes nîne. |
| 8:13 | Û ne ew e ku yên din rehet bibin, dema ku hûn xemgîn in, lê divê wekhevî hebe. |
| 8:14 | Di vê dema niha de, bila pirbûna we hewcedariya wan peyda bike, da ku pirbûna wan jî hewcedariya we peyda bike, ji bo ku wekheviyek hebe, wek ku hatiye nivîsandin: |
| 8:15 | "Wî bi zêdetir re pir zêde nebû; û yê ku hindik bû jî hindik nebû.» |
| 8:16 | Lê şikir ji Xwedê re, yê ku daye dilê Tîtos, ev heman dilxwazî ji bo we. |
| 8:17 | Ji bo bê guman, wî şîret qebûl kir. Lê ji ber ku ew bêtir sosret bû, ew bi daxwaza xwe çû ba we. |
| 8:18 | Û me bi wî re birayek jî şand ku pesnê wî di hemû civînan de bi Mizgîniyê re ye. |
| 8:19 | Û ne tenê ew, lê ew jî ji aliyê dêran ve ji bo ku di vê keremê de ji bo rûniştina me bibe rêheval hat hilbijartin, ku ji aliyê me ve bi îradeya xwe ya bi biryar tê kirin, ji bo rûmeta Xudan. |
| 8:20 | Ji ber vê yekê em ji vê yekê dûr bisekinin, Ji bo ku kesek me ji ber pirbûna ku ji me re xizmet dike, şermezar neke. |
| 8:21 | Çimkî em tiştên qenc didin, ne tenê li ber Xwedê, lê li ber çavê mirovan jî. |
| 8:22 | Û me birayê xwe jî bi wan re şand, yê ku me îspat kiriye ku di gelek mijaran de pir caran dilxwaz in. Lê niha sosretiyek mezintir heye, ya ku pir li we hatiye spartin; |
| 8:23 | û gelo ew Tîtos eleqedar dike, ku ji min re hevrê û ji we re alîkar e, an jî bi birayên me ve girêdayî ye, Şandiyên dêran, ew ji bo rûmeta Mesîh e. |
| 8:24 | Ji ber vê yekê, li ber çavên dêran, delîlên sedeqeya xwe û rûmeta me ya li ser we nîşanî wan bidin. |
2 Korîntî 9
| 9:1 | Niha, li ser xizmeta ku ji pîrozan re tê kirin, ne hewce ye ku ez ji te re binivîsim. |
| 9:2 | Çimkî ez hişê te yê dilxwaz dizanim. Ez ji te re rûmet dikim, li ser vê yekê, ji makedoniyan re. Ji bo Axayayê jî hatiye amadekirin, ji bo sala borî. Û mînaka we gelek kesên din jî îlham kir. |
| 9:3 | Niha min bira şandin, da ku tiştê ku em ji bo we pesnê xwe didin, di vê mijarê de vala nebe, ji bo ku (wek ku min rave kiriye) dibe ku hûn amade bibin. |
| 9:4 | Wekî din, eger Makedonî bi min re bên û we neamade bibînin, em (nebêjim te) dê di vê mijarê de şerm bike. |
| 9:5 | Ji ber vê yekê, Min pêwîst dît ku ez ji birayan bixwazim ku pêşiyê herin ba we û li gorî sozê vê bereketê amade bikin, û bi vî awayî, dibe ku hûn wek bereketê amade bin, ne wek zêde. |
| 9:6 | Lê ez vê dibêjim: Yê ku bi kêmî biçîne, wê bi kêmanî jî bidirûn. Û yê ku bi bereket biçîne, wê ji bereketê jî bidirûn: |
| 9:7 | her yek dide, çawa ku wî di dilê xwe de diyar kiriye, ne ji xemgîniyê, ne jî ji mecbûrî. Çimkî Xwedê ji daynerê dilgeş hez dike. |
| 9:8 | Û Xwedê dikare her keremê di we de zêde bike, heta, her gav di her tiştî de tiştê ku hûn hewce ne hene, hûn dikarin di her karê qenc de pir bibin, |
| 9:9 | wek ku hatiye nivîsandin: "Wî bi berfirehî belav kiriye, wî daye belengazan; edaleta wî ji temen heta temen dimîne.” |
| 9:10 | Û yê ku ji tov re xizmetê dike, wê nan bide we ku hûn bixwin, û wê tovê te zêde bike, û dê mezinbûna fêkiyên edaleta we zêde bike. |
| 9:11 | Ji ber vê yekê, di her tiştî de dewlemend bûye, dibe ku hûn di hemî sadebûnê de pir bin, ku bi saya me şikirkirina Xwedê dike. |
| 9:12 | Ji bo wezîrtiya vê nivîsgehê ne tenê her tiştê ku pîrozan hewce dike peyda dike, lê di heman demê de bi gelek spasiyên di Xudan de zêde dibe. |
| 9:13 | Û wisa, bi delîlên vê wezaretê, hûn bi guhdana îtîrafa xwe ya di Mizgîniya Mesîh de pesnê Xwedê didin, û bi sadebûna têkiliya we bi wan û bi her kesî re, |
| 9:14 | û ji bo we nimêj dikin, li ser te sosret e, ji ber kerema Xwedê ya hêja di nav we de. |
| 9:15 | Spas ji Xwedê re ji bo diyariya wî ya bêhempa. |
2 Korîntî 10
| 10:1 | Lê ez bi xwe, Paul, ez ji te lava dikim, bi nermî û nermiya Mesîh. Ez bê guman im, ji hêla xuyabûnê ve, di nav we de nizim, dîsa jî baweriya min bi te heye, tevî ku ez tune me. |
| 10:2 | Ji ber vê yekê ez daxwaznameya we dikim, da ku ez wêrek nebim, dema heyî, bi wê pêbaweriya wêrek a ku ji hêla hin kesên ku li ser me dadbar dikin wekî ku em li gorî bedenê dimeşin tê hesibandin.. |
| 10:3 | Çimkî tevî ku em di bedenê de rêve diçin, em li gor beden şer nakin. |
| 10:4 | Çimkî çekên şerên me ne laşî ne, dîsa jî ew bi Xwedê re hêzdar in, ji bo hilweşandina kelehan: her şîret hildiweşîne |
| 10:5 | û bilindahiya ku xwe berevajî şehrezayiya Xwedê bilind dike, û her aqil ber bi dîltiya guhdana Mesîh ve dibe, |
| 10:6 | û ji bo redkirina her bêguhdariyê amade ye, gava ku îtaeta te bi cih hat. |
| 10:7 | Tiştên ku li gorî xuyangê ne, bifikirin. Eger yek bawer bike ku bi van tiştan ew yê Mesîh e, bila di nava xwe de vê yekê ji nû ve binirxîne. Çimkî çawa ku ew aîdî Mesîh e, em jî wisa dikin. |
| 10:8 | Û eger ez jî hinekî bêtir li ser desthilatdariya xwe rûmet bikim, ya ku Xudan ji bo avakirina we daye me, û ne ji bo hilweşandina we, Divê ez şerm nekim. |
| 10:9 | Lê bila neyê gotin ku ez we bi nameyan ditirsînim. |
| 10:10 | Çimkî ew dibêjin: “Nameyên wî, birastî, giran û xurt in. Lê hebûna laşê wî qels e, û axaftina wî şermezar e." |
| 10:11 | Bila yekî bi vî rengî bizane ku her tiştê ku em bi nameyan dipeyivin, dema nebûna: em di karê xwe de pir wek hev in, dema heyî. |
| 10:12 | Çimkî em cesaret nakin ku em xwe bi hin kesên ku xwe teswîq dikin re bidin ber hev an bidin ber hev. Lê em xwe bi xwe dipîvin, û em xwe bi xwe re didin ber hev. |
| 10:13 | Ji ber vê yekê, em ê ji pîvana xwe mezintir rûmet nekin, lê belê li gor pîvana sînorê ku Xwedê ji me re pîva ye, tedbîrek ku heya we jî dirêj dibe. |
| 10:14 | Çimkî em xwe zêde dirêj nakin, wekî ku em nikaribin heta ku hûn dikarin xwe bigihînin. Çimkî em di Mizgîniya Mesîh de bi qasî we çûn. |
| 10:15 | Em ji keda kesên din re bêsînor pesnê xwe nadin. Di ber, em li hêviya baweriya we ya mezin dibin, da ku di we de mezin bibe, li gorî sînorên me, lê bi pirranî, |
| 10:16 | û ji bo ku hûn li wan cihên ku li derveyî we ne jî mizgîniyê bidin, ne ji bo ku bi pîvana kesên din rûmet bikin, lê belê di wan tiştên ku ji berê ve hatine amade kirin. |
| 10:17 | Lê yê ku rûmet dike, bila bi Xudan pesnê xwe bide. |
| 10:18 | Çimkî ne yê ku pesnê xwe dide yê ku tê pejirandin e, lê belê ewê ku Xwedê tewsiye dike. |
2 Korîntî 11
| 11:1 | Xwezî ku hûn piçek bêaqiliya min ragirin, da ku bi min re ragire. |
| 11:2 | Çimkî ez ji we çavnebar im, bi hesûdiya Xwedê. Û min tu bi mêrekî re girêdaye, we wek keçikeke paqij pêşkêşî Mesîh dike. |
| 11:3 | Lê ez ditirsim ku nebe, çawa ku mar bi jîrbûna xwe Hewa ji rê derxist, da ku hişê we xera bibe û ji sadebûna ku di Mesîh de ye dûr bikevin. |
| 11:4 | Çimkî eger yek were û Mesîhê din bide bihîstin, yê ku me teblîx nekiriye; an eger hûn Ruhê din bistînin, yê ku we qebûl nekiriye; an Mizgîniyek din, ya ku ji we re nehatiye dayîn: hûn dikarin destûrê bidin ku ew rêberiya we bike. |
| 11:5 | Çimkî ez dihesibînim ku min ji Şandiyan kêmtir tiştek nekiriye. |
| 11:6 | Çimkî her çend ez di axaftinê de bêkêmasî bim, dîsa jî ez ne ewqas di zanînê de me. Lebê, di her tiştî de, em ji we re eşkere bûne. |
| 11:7 | An jî min guneh kir ku ez xwe nizm bikim da ku hûn bilind bibin? Çimkî min Mizgîniya Xwedê bi bextewarî da we. |
| 11:8 | Min ji dêrên din girtiye, ji bo berjewendiya wezîrtiya we mûçeyek ji wan distînin. |
| 11:9 | Û gava ez bi we re bûm û hewcedar bûm, Ez ji kesî re ne giran bûm. Çimkî birayên ku ji Mekedonyayê hatibûn, kêmasiya min dan. Û di her tiştî de, Min xwe parastiye, û ez ê xwe biparêzim, ji we re bargiran e. |
| 11:10 | Rastiya Mesîh di min de ye, Ji ber vê yekê ev rûmet li herêmên Axayayê ji min qut nabe. |
| 11:11 | Çima wisa? Ma ji ber ku ez ji te hez nakim? Xwedê dizane ku ez dikim. |
| 11:12 | Lê ez çi dikim, Ez ê berdewam bikim, da ku ez firsendekê ji wan ên ku firsendekê dixwazin bigirim, ku bi wê pesnê xwe bidin, da ku wekî me were hesibandin. |
| 11:13 | Ji bo şandiyên derewîn, wek van karkerên xapînok, xwe wekî Şandiyên Mesîh nîşan didin. |
| 11:14 | Û ne ecêb e, Çimkî Şeytan jî xwe wekî Melekekî ronahiyê nîşan dide. |
| 11:15 | Ji ber vê yekê, ne tiştekî mezin e ku wezîrên wî xwe wekî wezîrê dadê nîşan bidin, Çimkî dawiya wan wê li gor kirinên wan be. |
| 11:16 | Ez dîsa dibêjim. Û bila tu kes min bêaqil nehesibîne. An, herîkêm, min qebûl bike wekî ku ez bêaqil im, da ku ez jî hindik pesnê xwe bidim. |
| 11:17 | Tişta ku ez dibêjim ne li gor Xwedê ye, lê mîna ku di bêaqiliyê de be, di vê mijarê de rûmetê. |
| 11:18 | Ji ber ku ew qas li gor bedenê rûmet dikin, Ez ê jî pesnê xwe bidim. |
| 11:19 | Çimkî hûn bêaqilan bi azadî qebûl dikin, tevî ku hûn bi xwe jî dibêjin ku bi aqil in. |
| 11:20 | Ji ber ku gava kesek we rêberiya koletiyê bike hûn destûrê didin, heta ku ew we bixwe, tevî ku ew ji we bigire, herçiqas ew bête pesinandin, heta ku ew çend caran li rûyê te bixista. |
| 11:21 | Ez li gorî rezîliyê diaxivim, mîna ku em di vî warî de qels bûne. Di vê mijarê de, (Ez bi bêaqilî dipeyivim) eger kesek biwêre, Ez jî diwêrim. |
| 11:22 | Ew Îbranî ne; ez jî wisa. Ew Îsraîlî ne; ez jî wisa. Ew ji dûndana Îbrahîm in; ez jî wisa. |
| 11:23 | Ew xizmetkarên Mesîh in (Ez wek ku kêm biaqil im diaxivim); bêtir ez im: bi gelek kedên din, bi gelek cezayên girtîgehê, bi birînên bê pîvan, bi mortifications gelek caran. |
| 11:24 | Li pênc caran, Min çil qal stand, yek kêm, ji Cihûyan. |
| 11:25 | Sê caran, Bi daran li min xistin. Tiştek, Ez hatim kevirkirin. Sê caran, Ez keştiyek binav bûm. Ji bo şev û rojekê, Ez di kûrahiya deryayê de bûm. |
| 11:26 | Min gelek caran sefer kiriye, di nav avên xeter de, di xetereya dizên, di xeterê de ji miletê min, di xeterê de ji miletan, li bajêr di xetereyê de ye, li çolê di xetereyê de, di deryayê de di xetereyê de, di xeterê de ji birayên derewîn, |
| 11:27 | bi zor û zehmetiyan, bi gelek hişyarî, di birçîbûn û tîbûnê de, bi rojiyên pir caran, di serma û tazîbûnê de, |
| 11:28 | û, ji bilî van tiştan, ku derve ne: xîret û dilxwaziya min a rojane ji bo hemû civînan heye. |
| 11:29 | Kî lawaz e, û ez ne qels im? Kî skandalî ye, û ez nayêm şewitandin? |
| 11:30 | Ger hewce be ku rûmet bike, Ez ê bi tiştên ku li ser qelsiyên min e, pesnê xwe bidim. |
| 11:31 | Xwedê û Bavê Xudanê me Îsa Mesîh, yê ku her û her pîroz e, dizane ku ez derewan nakim. |
| 11:32 | Li Şamê, waliyê miletê di bin padîşah Aretas de, li bajarê Şamê temaşe kir, da ku min bigrin. |
| 11:33 | Û, di pencerekê re, Ez bi dîwêr re di selikekê de hatim xwarê; û ji ber vê yekê ez ji destên wî xilas bûm. |
2 Korîntî 12
| 12:1 | Ger hewce be (her çend bê guman ne guncan be) bi rûmet, Paşê ezê ji dîtinî û peyxama Xudan bêjim. |
| 12:2 | Ez mirovekî di Mesîh de nas dikim, WHO, bêtir ji çardeh sal berê (çi di bedenê de, ez nizanim, an ji bedenê, ez nizanim: Xwedê dizane), ber bi ezmanê sêyem ve hat xemilandin. |
| 12:3 | Û ez zilamekî nas dikim (çi di bedenê de, an ji bedenê, ez nizanim: Xwedê dizane), |
| 12:4 | yê ku ketibû bihiştê. Û wî gotinên nepenî bihîstin, ku ne destûr e ku mirov biaxive. |
| 12:5 | Li ser navê yekî bi vî rengî, Ez ê rûmet bikim. Lê li ser navê xwe, Ez ê ji tiştekî re rûmet nekim, ji bilî nexweşiyên min. |
| 12:6 | Çimkî her çiqas ez bixwazim rûmetê bidim, Ez ê bêaqil nebim. Lê ez ê rastiyê bibêjim. Lê dîsa jî ez ê bi kêmasî bikim, da ku kesek min ji tiştê ku di min de dibîne wêdetir bihesibîne, an jî ji ya ku ew ji min dibihîze bêtir tiştek. |
| 12:7 | Û ji bo ku mezinahiya ayetan min bilind neke, di goştê min de ji min re hilanînek hat dayîn: milyaketekî Şeytan, ku çend caran li min xist. |
| 12:8 | Ji ber vê yekê, sê caran min ji Xudan xwest ku ew ji min bê girtin. |
| 12:9 | Û wî ji min re got: “Kerema min besî te ye. Çimkî fezîlet di qelsiyê de pêk tê.” Û wisa, bi dilxwazî ezê di qelsiyên xwe de pesnê xwe bidim, da ku fezîleta Mesîh di nav min de bijî. |
| 12:10 | Ji ber vê yekê, Ez ji bêhêziya xwe kêfxweş im: di şermezaran de, di zehmetiyan de, di çewisandinan de, di tengasiyan de, ji bo xatirê Mesîh. Çimkî gava ez qels im, hingê ez hêzdar im. |
| 12:11 | Ez bêaqil bûm; te ez mecbûr kirim. Çimkî diviyabû ku ez ji aliyê we ve bihatama pesindan. Çimkî ez ji yên ku dibêjin ku ji pîvana Şandiyan di ser re ne kêmtir bûm, her çend ez ne tiştek im. |
| 12:12 | Û mohra Resûlîyeta min li ser we hat danîn, bi hemû sebir, bi nîşan û keramet û kerametan. |
| 12:13 | Çimkî tiştê ku we heye ji dêrên din kêmtir e, ji bilî ku min bi xwe barê we nekiriye? Vê birîna min bibore. |
| 12:14 | Va ye, ev cara sisiyan e ku ez xwe amade dikim ku bêm ba we, û dîsa jî ez ê ji we re nebim bar. Çimkî ez ne li tiştên ku yên te ne digerim, lê hûn bi xwe. Û ne jî divê zarok ji bo dêûbavan berhev bikin, lê dê û bav ji bo zarokan. |
| 12:15 | Û wisa, pir bi dilxwazî, Ez ê ji bo xatirê canê we xwe xerc bikim û westînim, bêtir ji te hez dikim, dema ku kêm tê hezkirin. |
| 12:16 | Û wisa be. Min barê te nekiriye, lê li şûna, jîrbûn, Min tu bi hîle girt. |
| 12:17 | Û hê jî, Ma min bi yekî ji wan ên ku min ji we re şandî hûn xapandin?? |
| 12:18 | Min Tîtos xwest, û min birayek pê re şand. Ma Tîtos hûn xapandin? Ma em bi heman ruhî nemeşiyan? Ma em di heman gavan de nemeşiyan? |
| 12:19 | Ma we qet fikiriye ku divê em xwe ji we re rave bikin? Em li ber çavê Xwedê dipeyivin, di Mesîh de. Lê her tişt, herî hezkirî, ji bo avakirina we ne. |
| 12:20 | Lêbelê ez ditirsim, dibe ku nebe, gava ez hatim, Dibe ku ez we wekî ku ez dixwazim nebînim, û dibe ku ez ji te re bibînim, wek ku hûn naxwazin. Çimkî dibe ku di nav we de hebe: pevçûn, dexs, dijminatî, nakokî, detraction, pistî, xwe bilindkirin, û serhildan. |
| 12:21 | Eger wisa be, paşan, gava ez hatim, Xwedê dîsa min di nav we de nizim bike. Û wisa, Ez ji bo gelekên ku berê guneh kirin, digirim, û tobe nekir, li ser şehwet û fuhûşî û hevzayendî, ya ku wan kiriye. |
2 Korîntî 13
| 13:1 | Va ye, ev cara sisiyan e ku ez têm ba we. Bi devê du-sê şahidan, her gotin wê bisekine. |
| 13:2 | Dema ku ez amade bûm min mizgîn da, û ez ê niha dema ku nebim mizgîniyê bidim, ji yên ku berê guneh kirine, û ji hemûyên din re, bo, gava ku ez dîsa hatim, Ez ê bi we re nerm nebim. |
| 13:3 | Ma hûn li delîlan digerin ku ew Mesîh e ku bi min re dipeyive, kî bi te re ne qels e, lê bi we re hêzdar e? |
| 13:4 | Çimkî tevî ku ew di bêhêziyê de hat xaçkirin, dîsa jî ew bi hêza Xwedê dijî. Û erê, em di wî de qels in. Lê emê bi hêza Xwedê di nav we de bi wî re bijîn. |
| 13:5 | Xwe biceribînin ka hûn di baweriyê de ne. Xwe bikolin. An jî hûn bi xwe nizanin ku Mesîh Îsa di nav we de ye yan na? Lê dibe ku hûn rezîl in. |
| 13:6 | Lê ez hêvî dikim ku hûn dizanin ku em bi xwe ne reben in. |
| 13:7 | Niha em ji Xwedê re dua dikin ku hûn tiştek xirab nekin, ne ji bo ku em xuya bikin ku têne pejirandin, lê ji bo ku hûn qenciyê bikin, her çend em mîna reben xuya bikin jî. |
| 13:8 | Çimkî em nikarin tiştekî li dijî heqîqetê bikin, lê tenê ji bo rastiyê. |
| 13:9 | Çimkî em şa dibin ku em qels in, dema ku hûn bi hêz in. Ya ku em jê re dua dikin jî ev e: kamilbûna te. |
| 13:10 | Ji ber vê yekê, Ez van tiştan di dema tunebûnê de dinivîsim, heta, dema heyî, Dibe ku ne hewce be ez tundtir tevbigerim, li gor desthilatdariya ku Xudan daye min, ji bo avakirinê û ne ji bo hilweşandinê. |
| 13:11 | Wekî mayîn, birano, kêfkirin, kamil bin, bên teşwîq kirin, xwedî heman hizir in, aştî hebe. Û bi vî awayî Xwedayê aştî û hezkirinê wê bi we re be. |
| 13:12 | Bi ramûsana pîroz silavan li hev bikin. Hemû pîroz silavan li we dikin. |
| 13:13 | Kerema Xudanê me Îsa Mesîh, û sedeqeya Xwedê, û hevpariya Ruhê Pîroz bi we hemûyan re be. Amîn. |