August 21, 2012, Gospel

19:23	Then Jesus said to his disciples: "Amen, sis ik dy, that the wealthy shall enter with difficulty into the kingdom of heaven.
19:24	And again I say to you, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for the wealthy to enter into the kingdom of heaven.”
19:25	And upon hearing this, the disciples wondered greatly, siswize: “Then who will be able to be saved?”
19:26	Mar Jezus, gazing at them, sei tsjin harren: “With men, this is impossible. But with God, all things are possible.”
19:27	Then Peter responded by saying to him: "Sjoch, we have left behind all things, and we have followed you. Dus dan, what will be for us?”
19:28	En Jezus sei tsjin hjar: "Amen sis ik dy, that at the resurrection, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, those of you who have followed me shall also sit on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel.
19:29	And anyone who has left behind home, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for the sake of my name, shall receive one hundred times more, and shall possess eternal life.
19:30	But many of those who are first shall be last, and the last shall be first.”

Comments