February 23, 2015

Lêzing

Leviticus 19: 1-2, 11-18

19:1	De Heare spriek ta Mozes, siswize:
19:2	Sprek ta de hiele gemeinte fen Israëls soannen, en dû scilst tsjin hjar sizze: Wês hillich, foar ik, de Heare dyn God, bin hillich.
19:11	Dû scilst net stelle. Dû scilst net lije. Ek sil gjinien syn neiste ferrifelje.
19:12	Jo sille gjin meineed begien yn myn namme, en dû scilst de namme fen dyn God net ûntreinigje. Ik bin de Heare.
19:13	Dû scilst dyn neiste net lastere, en dû scilst him net mei geweld ûnderdrukke. It lean fan in hierde hân, dû scilst mei dy net útstelle oant moarn.
19:14	Dû scilst gjin kwea prate oer de dôven, en dû scilst gjin stroffelstien foar de blinen stelle, mar dû scilst de Heare dyn God freezje, hwent Ik bin de Heare.
19:15	Jo sille net dwaan wat ûnrjochtfeardich is, en dû scilst ek net ûnrjochtfeardich oardielje. Jo sille de reputaasje fan 'e earmen net beskôgje, en dû scilst it oantlit fen de machtigen net earje. Beoardielje jo buorman rjochtfeardich.
19:16	Do silst gjin detractor wêze, noch in flústerer, ûnder it folk. Jo sille net stean tsjin it bloed fan jo neiste. Ik bin de Heare.
19:17	Dû scilst dyn broer net yn dyn hert haatsje, mar bestraf him iepenlik, dat jo gjin sûnde oer him hawwe.
19:18	Net sykje wraak, ek moatte jo net tinke oer de ferwûning fan jo mei-boargers. Jo sille jo freon hâlde as josels. Ik bin de Heare.

Gospel

It Hillige Evangeelje neffens Mattéus 25: 31-46

25:31	Mar as de Minskesoan yn syn majesteit oankommen is, en al de ingels mei him, den scil er sitte op 'e sit fen syn majesteit.
25:32	En al de heidenen scille foar him forgearre wirde. En hy scil se fan inoar skiede, lyk as in hoeder de skiep fan de geiten skiedt.
25:33	En hy scil de skiep stelle, yndied, oan syn rjochterkant, mar de geiten links fan him.
25:34	Dan scil de kening sizze tsjin dyjingen dy't oan syn rjochter wêze sille: 'Komme, do seinge fan myn Heit. Besit it keninkryk dat foar jo is taret fan 'e stifting fan' e wrâld.
25:35	Want ik hie honger, en jo joegen my te iten; Ik hie toarst, en jo joegen my te drinken; Ik wie in frjemdling, en do namen my yn;
25:36	neaken, en do bedutst my; siik, en do hast my besocht; Ik siet yn de finzenis, en do bist by my kaam.’
25:37	Dan sil de juste him antwurdzje, siswize: 'Hear, wannear hawwe wy dy honger sjoen, en fiede dy; toarstich, en joegen jo drinken?
25:38	En wannear hawwe wy dy in frjemdling sjoen, en naam dy yn? Of neaken, en bedutsen dy?
25:39	Of wannear seagen wy dy siik, of yn 'e finzenis, en besite oan dy?'
25:40	En as antwurd, de kening scil hjar sizze, ‘Amen sis ik dy, as jo dit dien hawwe foar ien fan dizze, de minste fan myn broerren, do hast it foar my dien.’
25:41	Dan sil er ek sizze, oan dyjingen dy't oan syn lofterkant wêze sille: ‘Gean fan my ôf, jim ferflokten, yn it ivige fjoer, dy't taret wie foar de duvel en syn ingels.
25:42	Want ik hie honger, en do hast my net te iten jown; Ik hie toarst, en do hast my net te drinken jown;
25:43	Ik wie in frjemdling en jo hawwe my net opnommen; neaken, en do hast my net bedutsen; siik en yn 'e finzenis, en do hast my net besocht.’
25:44	Dan sille se him ek antwurdzje, siswize: 'Hear, wannear seagen wy dy honger, of toarst, of in frjemdling, of neaken, of siik, of yn 'e finzenis, en diene jo net?'
25:45	Dan scil er harren antwurdzje troch te sizzen: ‘Amen sis ik dy, as jo it net dien hawwe oan ien fan dizze minste, do hast it my ek net dien.’
25:46	En dizze sille yn 'e ivige straf gean, mar de rjochtfeardige sil yn it ivige libben gean."