juny 25, 2015

Lêzing

Genesis 16: 1- 12, 15- 16

16:1 No Sarai, de frou fan Abram, hie gjin bern krigen. Mar, mei in Egyptyske tsjinstfaam mei de namme Hagar,

16:2 sei se tsjin har man: "Sjoch, de Heare hat my sluten, dat ik net berne. Gean nei myn tsjinstfaem, sadat ik miskien op syn minst soannen fan har ûntfange mei. En doe't er ynstimd mei har smeekjen,

16:3 hja naem Hagar, de Egyptner, har tsjinstfaem, tsien jier nei't hja bigounen to wenjen yn it lân Kanaän, en hja joech hjar oan hjar man ta frou.

16:4 En hy gyng by har yn. Mar doe't se seach dat se swier wie, hja ferachte har frouwe.

16:5 En Sarai sei tsjin Abram: "Jo hawwe ûnearlik tsjin my hannele. Ik joech myn tsjinstfaem yn dyn boezem, WSO, doe't se seach dat se swier wie, hold my yn ferachting. Mei de Heare oardielje tusken my en dy."

16:6 Abram antwurde har troch te sizzen, "Sjoch, dyn tsjinstfaem is yn dyn hân om te behanneljen sa't it dy wol. Ensa, doe't Sarai har teistere, hja naam flecht.

16:7 En doe't de ingel des Heare hie fûn har, by de wetterfontein yn 'e woastenije, dy't op 'e wei is nei Shur yn 'e woastyn,

16:8 sei er tsjin har: "Hagar, tsjinstfaam fan Sarai, wêr komsto wei? En wêr silsto hinne?"En hja antwurde, "Ik flechtsje foar it gesicht fan Sarai, myn frouwe."

16:9 En de ingel des Heare sei tsjin hjar, "Gean werom nei jo frouwe, en fernederje dysels ûnder har hân."

16:10 En wer sei er, "Ik sil jo neiteam kontinu fermannichfâldigje, en se sille net teld wurde fanwegen har mannichte.

16:11 Mar dêrnei sei er: "Sjoch, do hast swier wurden, en dû scilst in soan berne. En dû scilst syn namme Ismaël neame, hwent de Heare hat heard dyn ellinde.

16:12 Hy sil in wyld man wêze. Syn hân sil tsjin allegearre wêze, en alle hannen sille tsjin him wêze. En hy sil syn tinten opslaan út it gebiet fan al syn broerren.

16:15 En Hagar berne in soan foar Abram, dy't syn namme Ismaël neamde.

16:16 Abram wie seisentachtich jier âld doe't Hagar Ismaël foar him berne.

Gospel

It Hillige Evangeelje Neffens Mattéus 7: 21-29

7:21	Net allegearre dy't sizze tsjin my, 'Hear, hear,' sil yngean yn it keninkryk fan 'e himelen. Mar wa't de wil fan myn Heit docht, wa is yn 'e himel, dy scil yngean yn it keninkryk der himelen.
7:22	In protte sille sizze tsjin my yn dy dei, 'Hear, hear, hawwe wy net yn jins namme profetearre, en driuwe demoanen út yn dyn namme, en fiere in protte machtige dieden yn jo namme?'
7:23	En dan sil ik har iepenbierje: ‘Ik haw dy nea kend. Gean fan my ôf, jimme arbeiders fan ûngerjuchtichheit.’
7:24	Dêrom, elk dy't dizze wurden fan my harket en se docht, scil forgelike wirde mei in wiis man, dy't syn hûs op 'e rots boude.
7:25	En de reinen foelen del, en de oerstreamingen kamen op, en de wyn waaide, en raasde op dat hûs, mar it foel net, hwent it wie stifte op 'e rots.
7:26	En elk dy't dizze wurden fan my harket en se net docht, sil wêze as in dwaas man, dy't syn hûs op it sân boude.
7:27	En de reinen foelen del, en de oerstreamingen kamen op, en de wyn waaide, en raasde op dat hûs, en it foel, en grut wie syn ruïne."
7:28	En it barde, doe't Jezus dizze wurden foltôge hie, dat de skaren fernuvere wiene oer syn lear.
7:29	Hwent hy learde se as ien dy't macht hat, en net lyk as hjar skriftgelearden en Fariseeërs.