maart 16, 2023

7:23	But on this matter I did instruct them, siswize: Listen to my voice, and I will be your God, and you will be my people. And walk in the entire way that I have commanded you, so that it may be well with you.
7:24	But they did not listen, nor did they incline their ear. Ynstee, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. Ensa, they went backward, and not forward,
7:25	from the day when their fathers went forth from the land of Egypt, even to this day. And I have sent all my servants, the prophets, to you, throughout the day, rising at first light and sending them.
7:26	But they have not listened to me, nor have they inclined their ear. Ynstee, they have stiffened their neck, and they have behaved worse than their fathers did.
7:27	Ensa, you will speak to them all these words, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not respond to you.
7:28	And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.

11:14	And he was casting out a demon, and the man was mute. But when he had cast out the demon, the mute man spoke, and so the crowds were amazed.
11:15	Mar guon fan harren seine, "It is troch Beëlzebub, de lieder fan demoanen, dat hy demoanen útdriuwt."
11:16	En oaren, test him, frege in teken út 'e himel fan him.
11:17	Mar doe't er fernaam harren tinzen, sei er tsjin hjar: "Elk keninkryk dat tsjin himsels ferdield is sil woestens wurde, en hûs sil falle op hûs.
11:18	Dus dan, as de satan ek tsjin himsels ferdield is, hoe sil syn keninkryk stean? Hwent jimme sizze dat it troch Beëlzebul is dat ik demoanen útdriuwe.
11:19	Mar as ik demoanen útdriuwe troch Beëlzebub, troch hwa't dyn eigen soannen hjar fordriuwe? Dêrom, hja scille jimme rjochters wêze.
11:20	Boppedat, as it troch de finger fan God is dat ik demoanen útdriuwe, dan hat it keninkryk fan God jo ynhelle.
11:21	As in sterk bewapene man syn yngong beweecht, de dingen dy't er besit binne yn frede.
11:22	Mar as in sterker, oerweldigje him, hat him ferslein, hy scil al syn wapens weinimme, dêr't hy fertroude, en hy scil syn bút útdiele.
11:23	Wa't net by my is, is tsjin my. En wa't net mei my gearkomt, ferstruit.