novimber 8, 2014

Lêzing

The Letter of Saint Paul to the Philippians 4: 10-19

4:10	No bin ik tige bliid yn 'e Heare, want úteinlik, nei in skoftke, dyn gefoelens foar my binne wer opbloeide, krekt sa't jo earder fielden. Hwent do hiest beset west.
4:11	Ik sis dit net as út need. Want dat haw ik leard, yn hokker steat ik bin, it is genôch.
4:12	Ik wit hoe't ik fernedere wurde moat, en ik wit hoe te oerfloedich. Ik bin taret op alles, oeral: of om fol te wêzen of om honger te hawwen, òf om oerfloed te hawwen òf te fernearen krapte.
4:13	Alles is mooglik yn him dy't my fersterke hat.
4:14	Dochs wier, do hast it goed dien troch te dielen yn myn ferdrukking.
4:15	Mar jo witte ek, O Filippiërs, dat oan it begjin fan it Evangeelje, doe't ik út Masedoanië gong, net ien tsjerke dielde mei my yn it plan fan jaan en ûntfange, útsein dy allinne.
4:16	Want jo hawwe sels nei Tessalonika stjoerd, ienris, en dan in twadde kear, foar wat my nuttich wie.
4:17	It is net dat ik in kado sykje. Ynstee, Ik sykje de frucht dy't oerfloedich is foar jo foardiel.
4:18	Mar ik haw alles yn oerfloed. Ik bin fol wurden, hawwe krigen fan Epafroditus de dingen dy't jo stjoerde; dit is in geur fan swietens, in akseptabel offer, behaaglik foar God.
4:19	En mei myn God al jo winsken ferfolje, neffens syn rykdom yn hearlikheid yn Kristus Jezus.

Gospel

It Hillige Evangeelje Neffens Lukas 16: 9-15

16:9	En dat sis ik dy, meitsje freonen foar josels mei help fan iniquitous mammon, sadat, wannear't jo ferstoarn binne, hja meie jo ûntfange yn 'e ivige tabernakels.
16:10	Wa't trou is yn it minste, is ek trou yn wat grutter is. En wa't ûnrjochtfeardich is yn wat lyts is, is ek ûnrjochtfeardich yn wat grutter is.
16:11	Dus dan, as jo net trou west hawwe mei ûnrjochtfeardige mammon, wa sil dy fertrouwe mei wat wier is?
16:12	En as jo net trou west hawwe mei wat in oar heart, wa sil dy jaan wat dyn is?
16:13	Gjin tsjinstfeint kin twa hearen tsjinje. Want hy sil de iene haatsje en de oare hâlde, of hy sil him oan de iene hingje en de oare ferachtsje. Jo kinne God en mammon net tsjinje."
16:14	Mar de Fariseeërs, dy't gierig wiene, harkje nei al dizze dingen. En hja bespotten him.
16:15	En hy sei tsjin hjar: "Jo binne dejingen dy't josels rjochtfeardigje yn 'e eagen fan minsken. Mar God ken dyn herten. Want wat troch minsken opheft wurdt, is in grouwel yn 'e eagen fan God.