Xwendina rojane

First Corinthians 15: 1- 8

15:1	And so I make known to you, birano, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.
15:2	By the Gospel, jî, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain.
15:3	For I handed on to you, destpêka tevahîya, what I also received: that Christ died for our sins, according to the Scriptures;
15:4	and that he was buried; and that he rose again on the third day, according to the Scriptures;
15:5	and that he was seen by Cephas, and after that by the eleven.
15:6	Next he was seen by more than five hundred brothers at one time, many of whom remain, even to the present time, although some have fallen asleep.
15:7	Piştî, he was seen by James, then by all the Apostles.
15:8	And last of all, he was seen also by me, as if I were someone born at the wrong time.

John 14: 6- 14

14:6	Îsa jê re got: “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.
14:7	If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.”
14:8	Philip said to him, "Mirze, reveal the Father to us, and it is enough for us.”
14:9	Îsa jê re got: “Have I been with you for so long, û te ez nas nekirim? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, ‘Reveal the Father to us?'
14:10	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
14:11	Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me?
14:12	Or else, believe because of these same works. Amîn, amen, Ez ji te re dibêjim, whoever believes in me shall also do the works that I do. And greater things than these shall he do, for I go to the Father.
14:13	And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
14:14	If you shall ask anything of me in my name, that I will do.

Karên Şandiyan 15: 7- 21

15:7	Û piştî ku pevçûnek mezin çêbû, Petrûs rabû û ji wan re got: “Birayên hêja, tu dizanî ku, di rojên dawî de, Xwedê ji nav me bijartiye, bi devê min, Miletên ku peyva Mizgîniyê bibihîzin û bawer bikin.
15:8	Û Xwedê, kî dilan dizane, şahidî kir, bi dayîna Ruhê Pîroz ji wan re, wek me.
15:9	Û wî tu tişt di navbera me û wan de cuda nekir, bi îmanê dilê xwe paqij dikin.
15:10	Niha ji ber vê yekê, çima hûn Xwedê diceribînin ku nîrê deyne stûyê şagirtan, ku ne bav û kalên me û ne jî me nikarîbû ragirin?
15:11	Lê bi kerema Xudan Îsa Mesîh, em bawer dikin ku em xilas bibin, bi heman awayî jî wek wan.”
15:12	Hingê tevahiya elaletê bêdeng bû. Û wan guh da Barnabas û Pawlos, diyar kir ku Xwedê bi wan çi nîşan û kerametên mezin di nav miletan de kiribûn.
15:13	Û piştî ku ew bêdeng bûn, James bersiv da û got: “Birayên hêja, li min guhdarî bike.
15:14	Şimûn diyar kir ku Xwedê pêşî bi çi awayî çû, da ku ji miletan miletekî bi navê wî bigire.
15:15	Û gotinên pêxemberan jî bi vê yekê re hevaheng in, wek ku hatiye nivîsandin:
15:16	'Piştî van tiştan, Ez ê vegerim, û ezê konê Dawid ji nû ve ava bikim, ku ketiye xwarê. Û ez ê xirbeyên wê ji nû ve ava bikim, û ez ê bilind bikim,
15:17	da ku yên mayî li Xudan bigerin, tevî hemû miletên ku navê min li ser wan hatiye gazîkirin, dibêje Xudan, kî van tiştan dike.'
15:18	Ji Xudan re, keda wî bi xwe ji her û her de tê zanîn.
15:19	Ji ber vê yekê, Ez dadbar dikim ku ew ên ku ji nav miletan veguherî Xwedê, neyên xemgîn kirin,
15:20	lê li şûna ku em ji wan re binivîsin, ku ew xwe ji pîsiya pûtan biparêzin, û ji fuhûşiyê, û ji her tiştê hatiye xeniqandin, û ji xwînê.
15:21	Ji bo Mûsa, ji demên kevnar, li her bajarî yên ku di kinîştan de dannasîn dikin hene, ku ew her roja Şemiyê tê xwendin.»

John 15: 9- 11

15:9 Çawa ku Bav ji min hez kir, ji ber vê yekê min ji te hez kir. Di evîna min de bimîne.

15:10 Ger hûn fermanên min bigirin, tuyê di evîna min de bimînî, çawa ku min şertên Bavê xwe girt û ez di hezkirina wî de dimînim.

15:11 Min ev tişt ji we re gotin, da ku şahiya min di we de be, û şabûna we pêk were.

Karên Şandiyan 15: 1 -6

15:1	Û hinekan, ji Cihûstanê daket, hînî birayan dikirin, “Heta ku hûn li gor adeta Mûsa neyên sinetkirin, hûn nikarin xilas bibin."
15:2	Ji ber vê yekê, gava Pawlos û Barnabas li dijî wan rabûn ser piyan, wan biryar da ku Pawlos û Barnabas, û hinek ji aliyê dijber, Divê li ser vê pirsê li Orşelîmê herin ba Şandiyan û kahînan.
15:3	Ji ber vê yekê, ji aliyê dêrê ve tê birêvebirin, ew di Fînîkya û Sameryayê re derbas bûn, veguhertina miletan vedibêje. Û di nav hemû birayan de şabûneke mezin anîn.
15:4	Û gava ew gihîştin Orşelîmê, ew ji aliyê dêrê, Şandiyan û rihspiyan ve hatin pêşwazîkirin, rapor kirin ku Xwedê bi wan re çi tiştên mezin kiribûn.
15:5	Lê hinek ji mezheba Fêrisiyan, yên ku bawermend bûn, rabû got, “Pêdivî ye ku ew bên sinetkirin û ji bo ku Şerîeta Mûsa biparêzin.”
15:6	Û Şandiyan û rihspiyan hatin cem hev, ji bo ku vê meseleyê bişopînin.

John 15: 1- 8

15:1	"Ez rezvanê rastîn im, û Bavê min rezvan e.
15:2	Her çiqila ku di min de fêkî nade, ewê hilîne. Û her yê ku fêkî dide, ew ê paqij bike, da ku ew bêtir fêkî bide.
15:3	Tu niha paqij î, ji ber peyva ku min ji we re got.
15:4	Di min de bimîne, û ez di te de. Çawa ku şax nikare ji xwe fêkî bide, heta ku ew di rez de bimîne, hûn jî nikarin, heta ku hûn bi min re nemînin.
15:5	Ez rez im; hûn şax in. Yê ku di min de bimîne, û ez di wî de, gelek fêkî dide. Çimkî bêyî min, hûn nikarin tiştekî bikin.
15:6	Ger kesek bi min re nemîne, ewê bê avêtin, wek şaxekî, û ew ê hişk bibe, û ewê wî bicivînin û bavêjin nav êgir, û ew dişewite.
15:7	Heke hûn di min de bimînin, û gotinên min di te de dimînin, hingê hûn çi bixwazin dikarin bixwazin, û wê ji bo we bê kirin.
15:8	Di vê, Bavê min bi rûmet e: ku hûn pir fêkî bidin û bibin şagirtên min.