December 11, 2014

Xwendinî

The Book of the Prophet Isaiah 41: 13-20

41:13	Çimkî ez Xudan Xwedayê we me. Ez te bi destê te digirim, û ez ji te re dibêjim: Netirsin. Min alîkariya te kir.
41:14	Netirsin, Ey kurmê Yaqûb, hûn ên ku di nav Îsraêl de mirine. Min alîkariya te kir, dibêje Xudan, Xilaskarê te, Pîrozê Îsraêl.
41:15	Min tu wek kerba nû ya hênik ava kir, xwedî lewheyên sertkirî. Hûn ê çiyayan bişkînin û biperçiqînin. Û hûn ê çiyayan bikin kaş.
41:16	Hûn ê wan qezenc bikin, û ba dê wan bibire, û bager wê wan belav bike. Û hûnê bi Xudan şa bibin; hûnê bi Pîrozê Îsraêl şa bibin.
41:17	Feqîr û feqîr li avê digerin, lê tune ye. Zimanê wan ji tîbûnê zuwa bûye. ez, Xudan, dê guh bide wan. ez, Xwedayê Îsraêl, dê dev ji wan bernede.
41:18	Ez ê li çiyayên bilind çeman vekim, û kanî di nav deştan de. Ez ê çolê bikim hewzên avê, û axa bêderbasî di nav çemên avê de.
41:19	Ez ê cedar li cîhekî çol biçim, bi stirî, û mirîşk, û dara zeytûnê. Li çolê, Ez ê hinarê biçim, û elman, û dara sindoqê bi hev re,
41:20	da ku ew bibînin û bizanin, bipejirînin û fêm bikin, bihevra, ku destê Xudan ev yek pêk aniye, û ku Pîrozê Îsraêl ew afirandiye.

Încîl

Mizgîniya Pîroz Li gor Metta 11: 11-15

11:11	Amen I say to you, among those born of women, there has arisen no one greater than John the Baptist. Yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.
11:12	But from the days of John the Baptist, even until now, the kingdom of heaven has endured violence, and the violent carry it away.
11:13	For all the prophets and the law prophesied, even until John.
11:14	And if you are willing to accept it, he is the Elijah, who is to come.
11:15	Whoever has ears to hear, let him hear.