February 3, 2015

Xwendinî

The Letter to the Hebrews 12: 1-4

12:1	Wekî din, since we also have so great a cloud of witnesses over us, let us set aside every burden and sin which may surround us, and advance, through patience, to the struggle offered to us.
12:2	Let us gaze upon Jesus, as the Author and the completion of our faith, WHO, having joy laid out before him, endured the cross, disregarding the shame, and who now sits at the right hand of the throne of God.
12:3	Ji ber vê yekê, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.
12:4	For you have not yet resisted unto blood, while striving against sin.

Încîl

Mizgîniya Pîroz li gor Marqos 5: 21-43

5:21	Û gava ku Îsa di qeyikê de derbas bû, over the strait again, elaleteke mezin hat pêşiya wî. Û ew nêzîkî deryayê bû.
5:22	Û yek ji serwerên kinîştê, navê wî Yayîros, nêzîk bû. Û dîtina wî, li ber lingên wî ketibû secdê.
5:23	Û wî gelek jê lava kir, gotinên pêşîyan: "Ji ber ku keça min nêzîkê dawiyê ye. Were destê xwe deyne ser wê, da ku ew sax be û bijî.”
5:24	Û bi wî re çû. Û elaleteke mezin li pey wî çû, û wan zor li wî kir.
5:25	Û jinek hebû ku diwanzdeh salan xwîn diherikî.
5:26	Û wê ji gelek bijîjkan gelek sebir kişandibû, û wê her tiştê xwe bê feyde xerc kiribû, lê li şûna wê xerabtir bû.
5:27	Paşan, gava wê li ser Îsa bihîst, ew di nav elaletê de li pişt wî nêzîk bû, û wê destê xwe da cilê wî.
5:28	Çimkî wê got: “Ji ber ku eger ez destê xwe bidim cilê wî jî, Ez ê xilas bibim.”
5:29	Û yekser, çavkaniya xwîna wê ziwa bû, û wê di laşê xwe de hîs kir ku ew ji birînê sax bûye.
5:30	Û di cih de Îsa, di hundurê xwe de wê hêza ku ji wî derketibû fahm kir, dizivire gel, got, “Kê destê xwe da kincên min?”
5:31	Û şagirtên wî jê re gotin, “Hûn dibînin ku girse li dora we zextê dike, û dîsa jî tu dibêjî, 'Kê dest da min?'"
5:32	Û wî li dora xwe nêrî ku jina ku ev kiriye bibîne.
5:33	Lêbelê bi rastî, jinikê, di nav tirs û lerzê de, dizanibû ku di hundurê wê de çi qewimî, çû û li ber wî ket secdê, û wê hemû rastî jê re got.
5:34	Û wî jê re got: "Keç, baweriya te tu xilas kir. Di nav aştiyê de biçin, û ji birîna xwe sax be.”
5:35	Dema ku ew hîn dipeyivî, ew ji serdarê kinîştê hatin, gotinên pêşîyan: “Keça te miriye. Çima Mamoste bêtir tengahiyê bike?”
5:36	Lê Îsa, gotina ku hatî gotin bihîstin, ji serdarê kinîştê re got: “Netirsin. Hûn tenê hewce ne ku bawer bikin.”
5:37	Û wî destûr neda ku kes li pey wî here, ji bilî Petrûs, û James, Û Yûhenna birayê Aqûb.
5:38	Û ew çûn mala serekê kinîştê. Û wî qelebalixek dît, û digirî, û gelek girîn.
5:39	Û ketin, wî ji wan re got: “Çima hûn xemgîn in û digirîn? Keçik nemiriye, lê di xew de ye.”
5:40	Û wan ew tinaz kirin. Lêbelê bi rastî, ku ew hemî derxistin, wî dê û bavê keçikê girt, û yên ku bi wî re bûn, û ew ket cihê ku keçik lê razayî bû.
5:41	Û bi destê keçikê girt, wî jê re got, “Talîta kumî,” ku tê wateya, "Keça biçûk, (Ez ji te re dibêjim) çêbûn.
5:42	Û tavilê keçika ciwan rabû ser xwe û meşiya. Niha ew diwanzdeh salî bû. Û ji nişka ve matmayî man.
5:43	Û wî bi tundî emir da wan, da ku kes pê nizanibe. Û wî ji wan re got ku tiştek xwarinê bidin wê.