January 25, 2015

Xwendina Yekem

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	And the word of the Lord came to Jonah a second time, gotinên pêşîyan:
3:2	Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.
3:3	And Jonah rose, and he went to Nineveh in accordance with the word of the Lord. And Nineveh was a great city of three days’ journey.
3:4	And Jonah began to enter into the city one day’s journey. And he cried out and said, “Forty days more and Nineveh shall be destroyed.”
3:5	And the men of Nineveh believed in God. And they proclaimed a fast, and they put on sackcloth, from the greatest all the way to the least.
3:6	And word reached the king of Nineveh. And he rose from his throne, and he threw off his robe from himself and was clothed in sackcloth, and he sat in ashes.
3:7	And he cried out and spoke: “In Nineveh, from the mouth of the king and of his princes, let it be said: Men and beasts and oxen and sheep may not taste anything. Neither shall they feed or drink water.
3:8	And let men and beasts be covered with sackcloth, and let them cry out to the Lord with strength, and may man be converted from his evil way, and from the iniquity that is in their hands.
3:9	Who knows if God may turn and forgive, and may turn away from his furious wrath, so that we might not perish?”
3:10	And God saw their works, that they had been converted from their evil way. And God took pity on them, concerning the harm that he had said he would do to them, and he did not do it.

 

Xwendina Duyemîn

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29	Û wisa, this is what I say, birano: The time is short. What remains of it is such that: those who have wives should be as if they had none;
7:30	and those who weep, as though they were not weeping; and those who rejoice, as if they were not rejoicing; and those who buy, as if they possessed nothing;
7:31	and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

 

Încîl

Mizgîniya Pîroz li gor Marqos 1: 14-20

1:14	Paşan, piştî ku Yûhenna hat desteser kirin, Îsa çû Celîlê, Mizgîniya Padîşahiya Xwedê didin,
1:15	û gotin: “Çimkî wext temam bûye û Padîşahiya Xwedê nêzîk bûye. Tobe bikin û bi Mizgîniyê bawer bikin.”
1:16	Û di peravê Gola Celîlê re derbas dibû, wî Şimûn û birayê wî Endrawis dîtin, toran diavêjin deryayê, çimkî ew masîgir bûn.
1:17	Û Îsa ji wan re got, “Li pey min werin, û ezê we bikim nêçîrvanên mirovan.»
1:18	Û di cih de torên xwe berdan, li pey wî ketin.
1:19	Û ji wir bi rêyên piçûk berdewam dike, wî Aqûbê Zebedî û birayê wî Yûhenna dîtin, di qeyikê de torên xwe çêdikirin.
1:20	Û di cih de gazî wan kir. Û bavê xwe Zebedî bi destên xwe yên kirêkirî di qeyikê de hiştin, li pey wî ketin.