July 25, 2015

Xwendinî

Second Corinthians 4: 7-15

4:7 Lê em vê xezîneyê di firaxên axê de digirin, da ku ya bilind ji qudreta Xwedê be, û ne ji me.

4:8 Di her tiştî de, em tengahiyê radigirin, dîsa jî em ne di tengahiyê de ne. Em bisînor in, dîsa jî em ne belengaz in.

4:9 Em rastî zilmê tên, hê jî em nehatine terikandin. Em têne avêtin, dîsa jî em helak nabin.

4:10 Em her gav mirina Jesussa di laşên xwe de digirin, da ku jiyana Îsa di laşên me de jî diyar bibe.

4:11 Çimkî em ên ku dijîn, ji bo xatirê Îsa her û her di ber mirinê de ne, da ku jiyana Îsa di bedena me ya mirî de jî diyar bibe.

4:12 Ji ber vê yekê, mirin di nav me de kar e, û jiyan di we de kar dike.

4:13 Lê em xwedî heman Ruhê baweriyê ne. Û wek ku hatiye nivîsîn, “Min bawer kir, û ji ber vê yekê ez axivîm,” ji ber vê yekê em jî bawer dikin, û ji ber vê sedemê, em jî diaxivin.

4:14 Çimkî em dizanin ku yê ku Îsa rakir, wê me jî bi Îsa re rake û wê bi we re bihêle.

4:15 Ji ber vê yekê, her tişt ji bo we ye, da ku kerem, bi gelekan di şikirkirinê de zêde dibe, bi rûmeta Xwedê zêde bibe.

Mizgîniya Pîroz Li gor Metta 20: 20-28

20:20	Then the mother of the sons of Zebedee approached him, with her sons, adoring him, and petitioning something from him.
20:21	Û wî jê re got, "Tu çi dixwazî?” She said to him, “Declare that these, my two sons, may sit, one at your right hand, and the other at your left, in your kingdom.”
20:22	Lê Îsa, bersivandin, got: “You do not know what you are asking. Are you able to drink from the chalice, from which I will drink?” Wan jê re got, “We are able.”
20:23	Wî ji wan re got: “From my chalice, birastî, you shall drink. But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”
20:24	And the ten, upon hearing this, became indignant with the two brothers.
20:25	But Jesus called them to himself and said: “You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them.
20:26	It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister.
20:27	And whoever will want to be first among you, he shall be your servant,
20:28	even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many.”