Gulan 7, 2015

Xwendinî

The Acts of the Apostles 15: 7-21

15:7	Û piştî ku pevçûnek mezin çêbû, Petrûs rabû û ji wan re got: “Birayên hêja, tu dizanî ku, di rojên dawî de, Xwedê ji nav me bijartiye, bi devê min, Miletên ku peyva Mizgîniyê bibihîzin û bawer bikin.
15:8	Û Xwedê, kî dilan dizane, şahidî kir, bi dayîna Ruhê Pîroz ji wan re, wek me.
15:9	Û wî tu tişt di navbera me û wan de cuda nekir, bi îmanê dilê xwe paqij dikin.
15:10	Niha ji ber vê yekê, çima hûn Xwedê diceribînin ku nîrê deyne stûyê şagirtan, ku ne bav û kalên me û ne jî me nikarîbû ragirin?
15:11	Lê bi kerema Xudan Îsa Mesîh, em bawer dikin ku em xilas bibin, bi heman awayî jî wek wan.”
15:12	Hingê tevahiya elaletê bêdeng bû. Û wan guh da Barnabas û Pawlos, diyar kir ku Xwedê bi wan çi nîşan û kerametên mezin di nav miletan de kiribûn.
15:13	Û piştî ku ew bêdeng bûn, James bersiv da û got: “Birayên hêja, li min guhdarî bike.
15:14	Şimûn diyar kir ku Xwedê pêşî bi çi awayî çû, da ku ji miletan miletekî bi navê wî bigire.
15:15	Û gotinên pêxemberan jî bi vê yekê re hevaheng in, wek ku hatiye nivîsandin:
15:16	'Piştî van tiştan, Ez ê vegerim, û ezê konê Dawid ji nû ve ava bikim, ku ketiye xwarê. Û ez ê xirbeyên wê ji nû ve ava bikim, û ez ê bilind bikim,
15:17	da ku yên mayî li Xudan bigerin, tevî hemû miletên ku navê min li ser wan hatiye gazîkirin, dibêje Xudan, kî van tiştan dike.'
15:18	Ji Xudan re, keda wî bi xwe ji her û her de tê zanîn.
15:19	Ji ber vê yekê, Ez dadbar dikim ku ew ên ku ji nav miletan veguherî Xwedê, neyên xemgîn kirin,
15:20	lê li şûna ku em ji wan re binivîsin, ku ew xwe ji pîsiya pûtan biparêzin, û ji fuhûşiyê, û ji her tiştê hatiye xeniqandin, û ji xwînê.
15:21	Ji bo Mûsa, ji demên kevnar, li her bajarî yên ku di kinîştan de dannasîn dikin hene, ku ew her roja Şemiyê tê xwendin.»

Încîl

The Holy Gospel According to John 15: 9-11

15:9	Çawa ku Bav ji min hez kir, ji ber vê yekê min ji te hez kir. Di evîna min de bimîne.
15:10	Ger hûn fermanên min bigirin, tuyê di evîna min de bimînî, çawa ku min şertên Bavê xwe girt û ez di hezkirina wî de dimînim.
15:11	Min ev tişt ji we re gotin, da ku şahiya min di we de be, û şabûna we pêk were.