Îlon 25, 2014

Xwendinî

The Book of Ecclesiastes 1: 2-11

1:2	Waîz got: Vanity of vanities! Vanity of vanities, û her tişt pûç e!
1:3	Mirov ji hemû keda wî zêdetir çi heye, wek ku ew di bin tavê de dixebite?
1:4	Nifşek derbas dibe, û nifşek tê. Lê erd her û her dimîne.
1:5	Roj hiltê û ava; vedigere cihê xwe, û ji wir, ji nû ve çêdibe,
1:6	ew li başûr digere, û ber bi bakur ve diçe. Ruh berdewam dike, her tiştî di çerxa xwe de ronî dike, û dîsa di çerxa xwe de dizivire.
1:7	Hemû çem dikevin deryayê, û derya naherike. Li cihê ku çem jê derdikevin, ew vedigerin, da ku ew dîsa biherikin.
1:8	Tiştên wiha dijwar in; mirov nikare wan bi peyvan rave bike. Çav bi dîtinê têr nabe, ne jî guh bi bihîstinê pêk tê.
1:9	Tiştê ku hebûye çi ye? Heman tişt dê di pêşerojê de jî hebe. Ya ku hatiye kirin çi ye? Heman tişt dê berdewam bike.
1:10	Di binê rojê de tiştek nû tune. Kes nikare bêje jî: “Va ye, ev nû ye!” Çimkî ew di zemanên beriya me de derketiye holê.
1:11	Bîranîna tiştên berê nemaye. Birastî, ne jî dê di paşerojê de tomarek tiştên berê hebe, ji bo yên ku dê di dawiyê de hebin.

Încîl

The Holy Gospel According to Luke 9: 7-9

9:7	Now Herod the tetrarch heard about all the things that were being done by him, but he doubted, because it was said
9:8	by some, “For John has risen from the dead,” yet truly, by others, “For Elijah has appeared,” and by still others, “For one of the prophets from of old has risen again.”
9:9	And Herod said: “I beheaded John. Ji ber vê yekê, who is this, about whom I hear such things?” And he sought to see him.