January 25, 2015

Ufundo Lokuqala

The Book of the Prophet Jonah 3: 1-10

3:1	Lafika ilizwi likaYehova kuYona okwesibini, esithi:
3:2	Phakama, uye eNineve, umzi omkhulu. Uze ushumayele iindaba ezilungileyo endizithethayo kuni.
3:3	Wesuka ke uYona, waya eNineve ngokwelizwi likaYehova. And Nineveh was a great city of three days’ journey.
3:4	And Jonah began to enter into the city one day’s journey. Uye wakhala wathi, “Forty days more and Nineveh shall be destroyed.”
3:5	And the men of Nineveh believed in God. And they proclaimed a fast, and they put on sackcloth, from the greatest all the way to the least.
3:6	And word reached the king of Nineveh. And he rose from his throne, and he threw off his robe from himself and was clothed in sackcloth, and he sat in ashes.
3:7	And he cried out and spoke: “In Nineveh, from the mouth of the king and of his princes, let it be said: Men and beasts and oxen and sheep may not taste anything. Neither shall they feed or drink water.
3:8	And let men and beasts be covered with sackcloth, and let them cry out to the Lord with strength, and may man be converted from his evil way, and from the iniquity that is in their hands.
3:9	Who knows if God may turn and forgive, and may turn away from his furious wrath, so that we might not perish?”
3:10	And God saw their works, that they had been converted from their evil way. And God took pity on them, concerning the harm that he had said he would do to them, and he did not do it.

 

Ufundo Lwesibini

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 7: 29-31

7:29	Kwaye, yilento ndiyithethayo, abazalwana: Ixesha lifutshane. Yintoni eseleyo kuyo kukuba: abo banabafazi bafanele babe njengabangenabo;
7:30	nabalilayo, ngokungathi abalili; nabavuyayo, ngokungathi abavuyi; kunye nabo bathengayo, ngokungathi abananto;
7:31	kwanabo bazisebenzisayo izinto zeli hlabathi, ngokungathi abazisebenzisi. kuba umzobo weli hlabathi uyadlula.

 

IVangeli

The Holy Gospel According to Mark 1: 14-20

1:14	Emva koko, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,
1:15	kwaye esithi: “For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel.”
1:16	And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen.
1:17	Wathi ke uYesu kubo, “Come after me, and I will make you fishers of men.”
1:18	And at once abandoning their nets, they followed him.
1:19	And continuing on a little ways from there, he saw James of Zebedee and his brother John, and they were mending their nets in a boat.
1:20	And immediately he called them. And leaving behind their father Zebedee in the boat with his hired hands, they followed him.