Coloseni 1
| 1:1 | Paul, un apostol al lui Isus Hristos prin voia lui Dumnezeu, și Timotei, un frate, |
| 1:2 | sfinților și fraților credincioși în Hristos Isus care sunt la Colose. |
| 1:3 | Har și pace pentru tine, de la Dumnezeu Tatăl nostru și de la Domnul Isus Hristos. Îi mulțumim lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos, rugându-mă mereu pentru tine. |
| 1:4 | Căci am auzit de credința voastră în Hristos Isus, și a dragostei pe care o ai față de toți sfinții, |
| 1:5 | din cauza nădejdii care a fost strânsă pentru voi în ceruri, pe care le-ai auzit prin Cuvântul Adevărului din Evanghelie. |
| 1:6 | Aceasta a ajuns la tine, la fel cum este prezent în întreaga lume, unde crește și rodește, așa cum a făcut și în tine, din ziua când ai auzit și ai cunoscut pentru prima dată harul lui Dumnezeu în adevăr, |
| 1:7 | așa cum ai învățat-o de la Epafras, cel mai iubit tovarăș al nostru slujitor, care este pentru voi un slujitor credincios al lui Hristos Isus. |
| 1:8 | Și ne-a arătat și nouă dragostea voastră în Duhul. |
| 1:9 | Apoi, de asemenea, din ziua când am auzit-o prima dată, nu am încetat să ne rugăm pentru tine și să cerem să fii plin de cunoașterea voinței Lui, cu toată înțelepciunea și înțelegerea spirituală, |
| 1:10 | ca să umbli într-un mod vrednic de Dumnezeu, fiind plăcut în toate lucrurile, fiind roditor în orice lucrare bună, şi crescând în cunoaşterea lui Dumnezeu, |
| 1:11 | fiind întărit în fiecare virtute, în acord cu puterea gloriei sale, cu toată răbdarea și îndelungă răbdare, cu bucurie, |
| 1:12 | multumind lui Dumnezeu Tatal, care ne-a învrednicit să avem parte la porția sfinților, in lumina. |
| 1:13 | Căci El ne-a izbăvit de sub puterea întunericului, și ne-a transferat în împărăția Fiului iubirii Lui, |
| 1:14 | în care avem răscumpărarea prin sângele Lui, iertarea păcatelor. |
| 1:15 | El este chipul Dumnezeului invizibil, primul născut al fiecărei creaturi. |
| 1:16 | Căci în El a fost creat totul în cer și pe pământ, vizibile și invizibile, fie tronuri, sau dominatii, sau principate, sau puteri. Toate lucrurile au fost create prin El și în El. |
| 1:17 | Și el este înaintea tuturor, și în el toate lucrurile continuă. |
| 1:18 | Și el este capul corpului său, Biserica. El este începutul, primul născut din morți, pentru ca în toate lucrurile să aibă întâietatea. |
| 1:19 | Căci Tatălui este binecuvântat ca toată plinătatea să locuiască în El, |
| 1:20 | și asta, prin el, toate lucrurile să fie împăcate cu sine, făcând pace prin sângele crucii sale, pentru lucrurile care sunt pe pământ, precum și lucrurile care sunt în ceruri. |
| 1:21 | Și tu, deși ai fost, în vremuri trecute, înțeles a fi străini și dușmani, cu fapte rele, |
| 1:22 | totuși acum te-a împăcat, prin trupul său de carne, prin moarte, astfel încât să vă ofere, sfânt și imaculat și fără prihană, înaintea lui. |
| 1:23 | Deci, continua in credinta: întemeiat şi statornic şi imobil, prin nădejdea Evangheliei pe care ai auzit-o, care a fost propovăduită în toată creația de sub cer, Evanghelia căreia eu, Paul, au devenit ministru. |
| 1:24 | Deocamdată mă bucur de pasiunea mea pentru tine, și desăvârșesc în trupul meu lucrurile care lipsesc Patimilor lui Hristos, de dragul trupului său, care este Biserica. |
| 1:25 | Căci am devenit slujitor al Bisericii, după dispensarea lui Dumnezeu care mi-a fost dată printre voi, ca să pot împlini Cuvântul lui Dumnezeu, |
| 1:26 | misterul care rămăsese ascuns veacurilor și generațiilor trecute, dar care acum se manifestă sfinţilor săi. |
| 1:27 | Lor, Dumnezeu a voit să facă cunoscute bogățiile slavei acestei taine printre neamuri, care este Hristos și nădejdea slavei Sale în tine. |
| 1:28 | Îl anunțăm, îndreptându-i pe fiecare om şi învăţând pe fiecare om, cu toată înțelepciunea, ca să oferim fiecărui om desăvârşit în Hristos Isus. |
| 1:29 | În el, de asemenea, muncesc, străduindu-se conform acțiunii lui din mine, pe care el lucrează în virtute. |
Coloseni 2
| 2:1 | Căci vreau să știi ce fel de solicitudine am pentru tine, și pentru cei care sunt la Laodiceea, precum și pentru cei care nu mi-au văzut fața în carne și oase. |
| 2:2 | Fie ca inimile lor să fie mângâiate și instruite în caritate, cu toate bogăţiile unei plenitudini de înţelegere, cu cunoştinţa tainei lui Dumnezeu Tatăl şi a lui Hristos Isus. |
| 2:3 | Căci în El sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și științei. |
| 2:4 | Acum spun asta, ca să nu te înşele nimeni cu cuvinte grandioase. |
| 2:5 | Căci deși pot fi absent în trup, totuși sunt cu tine în duh. Și mă bucur când privesc la ordinea ta și la temelia ei, care este în Hristos, credinta ta. |
| 2:6 | Prin urmare, așa cum l-ați primit pe Domnul Isus Hristos, umblă în el. |
| 2:7 | Fiți înrădăcinați și zidiți continuu în Hristos. Și fii întărit în credință, așa cum ai învățat și tu, crescând în el cu acte de mulţumire. |
| 2:8 | Vezi ca nimeni să nu te înșele prin filozofie și minciuni goale, așa cum se găsește în tradițiile oamenilor, în acord cu influenţele lumii, și nu în acord cu Hristos. |
| 2:9 | Căci în el, toată plinătatea Naturii Divine locuiește trupește. |
| 2:10 | Și în el, ai fost plin; căci el este capul oricărei domnii și puteri. |
| 2:11 | Și în el, ai fost tăiat împrejur cu o circumcizie nefăcută de mână, nu prin prădarea trupului cărnii, ci prin tăierea împrejur a lui Hristos. |
| 2:12 | Ai fost îngropat cu el în botez. Și în el, ai înviat prin credință, prin lucrarea lui Dumnezeu, care l-a înviat din morți. |
| 2:13 | Și când erați mort în fărădelegile voastre și în netăierea împrejur a trupului vostru, te-a animat, împreună cu el, iertându-te de toate nelegiuirile, |
| 2:14 | și ștergând scrisul de mână al decretului care era împotriva noastră, care ne era contrar. Și a luat asta din mijlocul tău, lipindu-l pe Cruce. |
| 2:15 | Și așa, jefuind principate și puteri, i-a dus departe cu încredere și deschis, triumfând asupra lor în sine. |
| 2:16 | Prin urmare, nimeni să nu te judece în ceea ce privește mâncarea sau băutura, sau o anumită zi de sărbătoare, sau zilele de sărbătoare a lunii noi, sau a Sabatelor. |
| 2:17 | Căci acestea sunt o umbră a viitorului, dar trupul este al lui Hristos. |
| 2:18 | Nu lăsa nimeni să te seducă, preferând lucrurile josnice și o religie a Îngerilor, mergând după ceea ce nu a văzut, fiind umflat zadarnic de senzaţiile cărnii sale, |
| 2:19 | și nu ținând capul sus, cu care întregul corp, prin articulațiile și ligamentele subiacente, este unită și crește cu o creștere care este de la Dumnezeu. |
| 2:20 | Deci, dacă ai murit împreună cu Hristos sub influențele acestei lumi, de ce încă iei decizii de parcă ai trăi în lume? |
| 2:21 | Nu atingeți, nu gusta, nu te ocupa de aceste lucruri, |
| 2:22 | care toate duc la distrugere prin însăși folosirea lor, în acord cu preceptele şi doctrinele oamenilor. |
| 2:23 | Astfel de idei au cel puțin intenția de a ajunge la înțelepciune, ci prin superstiţie şi înjosire, nu cruţa corpul, iar ei sunt fără nicio cinste în a satura carnea. |
Coloseni 3
| 3:1 | Prin urmare, dacă aţi înviat împreună cu Hristos, caută lucrurile de sus, unde Hristos stă la dreapta lui Dumnezeu. |
| 3:2 | Luați în considerare lucrurile de mai sus, nu lucrurile care sunt pe pământ. |
| 3:3 | Căci ai murit, și astfel viața ta este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu. |
| 3:4 | Când Hristos, viata ta, apare, atunci și voi vă veți arăta cu el în slavă. |
| 3:5 | Prin urmare, mortifică-ți corpul, în timp ce este pe pământ. Căci din cauza curviei, impuritate, pofta, dorințe rele, și avariția, care sunt un fel de slujire a idolilor, |
| 3:6 | mânia lui Dumnezeu i-a copleșit pe fiii necredinței. |
| 3:7 | Tu, de asemenea, a umblat în aceste lucruri, în vremuri trecute, când trăiai printre ei. |
| 3:8 | Dar acum trebuie să lași deoparte toate aceste lucruri: furie, indignare, răutate, blasfemie, și vorbirea indecentă din gura ta. |
| 3:9 | Nu vă mințiți unul pe altul. Dezbrăcați-vă de bătrân, cu faptele lui, |
| 3:10 | și îmbracă-te cu omul nou, care a fost reînnoit prin cunoaştere, în acord cu chipul Celui care l-a creat, |
| 3:11 | unde nu este nici neamuri, nici evrei, circumcizie sau netăiere împrejur, barbar sau scit, servitor nici liber. In schimb, Hristos este totul, în toată lumea. |
| 3:12 | Prin urmare, îmbrăcați-vă ca aleșii lui Dumnezeu: sfânt și iubit, cu inimi de milă, bunătate, umilinţă, modestie, si rabdare. |
| 3:13 | Sprijiniti-va unul pe altul, și, dacă cineva are o plângere împotriva altuia, iertați-vă unul pe altul. Căci așa cum te-a iertat Domnul, asa trebuie sa faci si tu. |
| 3:14 | Și mai presus de toate aceste lucruri au caritatea, care este legătura perfecțiunii. |
| 3:15 | Și lăsați pacea lui Hristos să vă înalțe inimile. Căci în această pace, ai fost chemat, ca un singur trup. Și fii recunoscător. |
| 3:16 | Lăsați cuvântul lui Hristos să trăiască în voi din belșug, cu toată înțelepciunea, predarea si corectarea reciproca, cu psalmi, imnuri, și cântări spirituale, cântând lui Dumnezeu cu harul în inimile voastre. |
| 3:17 | Lasă tot ceea ce faci, fie în cuvânt, fie în faptă, să se facă totul în numele Domnului Isus Hristos, mulțumind lui Dumnezeu Tatăl prin el. |
| 3:18 | Soțiile, fii supus soților tăi, cum se cuvine în Domnul. |
| 3:19 | Soții, iubește-ți soțiile, și nu fi amărât față de ei. |
| 3:20 | Copii, ascultă-ți părinții în toate lucrurile. Căci aceasta este bine-plăcut Domnului. |
| 3:21 | Părinţii, nu provocați copiii voștri la indignare, ca nu cumva să-și piardă inima. |
| 3:22 | Servitorii, ascultă, în toate lucrurile, domnii voştri după trup, nu servesc numai când este văzut, parcă pentru a fi pe plac bărbaților, dar slujind cu simplitatea inimii, temându-se de Dumnezeu. |
| 3:23 | Orice ai face, fă-o din inimă, cât despre Domnul, si nu pentru barbati. |
| 3:24 | Căci știți că veți primi de la Domnul răsplata unei moșteniri. Slujiți lui Hristos Domnul. |
| 3:25 | Căci oricine provoacă vătămare va fi răsplătit pentru ceea ce a făcut pe nedrept. Și nu există favoritism cu Dumnezeu. |
Coloseni 4
| 4:1 | Voi stăpâni, dă slujitorilor tăi ceea ce este drept și echitabil, știind că tu, de asemenea, ai un Stăpân în ceruri. |
| 4:2 | Urmăriți rugăciunea. Fii atent în rugăciune cu acte de mulțumire. |
| 4:3 | Rugați-vă împreună, si pentru noi, pentru ca Dumnezeu să ne deschidă o uşă a vorbirii, astfel încât să vorbească misterul lui Hristos, (din cauza căreia, chiar si acum, Sunt în lanțuri) |
| 4:4 | ca să-l manifest în felul în care ar trebui să vorbesc. |
| 4:5 | Mergeți în înțelepciune față de cei care sunt afară, răscumpărând această vârstă. |
| 4:6 | Fie ca discursul tău să fie mereu grațios, asezonate cu sare, ca să știi cum ar trebui să răspunzi fiecăruia. |
| 4:7 | Cât despre lucrurile care mă preocupă, Tychicus, un frate preaiubit și slujitor credincios și tovarăș de slujire în Domnul, vă va face totul cunoscut. |
| 4:8 | L-am trimis la tine tocmai în acest scop, ca să cunoască lucrurile care te privesc, și să vă mângâie inimile, |
| 4:9 | cu Onesim, un frate prea iubit si credincios, care este dintre voi. Ei vă vor face cunoscut tot ce se întâmplă aici. |
| 4:10 | Aristarh, colegul meu de prizonier, te saluta, la fel ca Mark, vărul apropiat al lui Barnaba, despre care ați primit instrucțiuni, (dacă vine la tine, primește-l) |
| 4:11 | şi Iisus, care se numește Justus, și cei care sunt circumcizii. Numai aceștia sunt asistenții mei, spre Împărăţia lui Dumnezeu; au fost o consolare pentru mine. |
| 4:12 | Epafras te salută, care este dintre voi, un slujitor al lui Hristos Isus, mereu îngrijorat pentru tine în rugăciune, ca să stai în picioare, perfect și complet, în toată voia lui Dumnezeu. |
| 4:13 | Căci îi aduc mărturie, că a muncit mult pentru tine, și pentru cei care sunt la Laodiceea, iar pentru cei de la Hierapolis. |
| 4:14 | Luke, cel mai iubit medic, te saluta, la fel ca şi Demas. |
| 4:15 | Salutați frații care sunt la Laodiceea, și Nymphas, și cei care sunt la el acasă, O biserica. |
| 4:16 | Și când această epistolă va fi citită printre voi, face să fie citită şi în biserica laodiceenilor, și ar trebui să citiți ceea ce este de la Laodiceeni. |
| 4:17 | Și spune-i lui Archippus: „Vedeți de slujirea pe care ați primit-o în Domnul, pentru a-l îndeplini.” |
| 4:18 | Salutul lui Paul din propria mea mână. Amintește-ți lanțurile mele. Fie ca harul să fie cu tine. Amin. |