oktober 16, 2014

Lêzing

Ephesians 1: 1-10

1:1 Paul, an Apostle of Jesus Christ through the will of God, to all the saints who are at Ephesus and to the faithful in Christ Jesus.

1:2 Grace and peace to you from God the Father, and from the Lord Jesus Christ.

1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

1:4 just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.

1:5 He has predestined us to adoption as sons, troch Jezus Kristus, in himself, according to the purpose of his will,

1:6 for the praise of the glory of his grace, with which he has gifted us in his beloved Son.

1:7 In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

1:8 which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.

1:9 So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,

1:10 in the dispensation of the fullness of time, so as to renew in Christ everything that exists through him in heaven and on earth.

Gospel

Luke 1: 47-54

11:47	Wee dy, dy't de grêven fan 'e profeten bouwe, wylst it jimme âffears binne dy't se fermoarde hawwe!
11:48	Dúdlik, jo tsjûgje dat jo ynstimme mei de dieden fan jo heiten, want ek al hawwe se har fermoarde, jo bouwe har grêven.
11:49	Hjirtroch ek, sei de wiisheid fan God: Ik sil har profeten en apostels stjoere, en guon fan dizze sille se deadzje of ferfolgje,
11:50	sadat it bloed fan alle profeten, dy't sûnt de stifting fan 'e wrâld ferdwûn is, kin oanklage wurde tsjin dizze generaasje:
11:51	út it bloed fan Abel, oant it bloed fen Sacharja ta, dy't omkamen tusken it alter en it hillichdom. Dat sis ik tsjin dy: it sil fan dizze generaasje easke wurde!
11:52	Wee dy, saakkundigen yn de wet! Want jo hawwe de kaai fan kennis fuorthelle. Jim geane sels net yn, en dejingen dy't binnenkamen, jo soene ferbean hawwe."
11:53	Dan, wylst er dizze dingen tsjin hjar sei, de Fariseeërs en de saakkundigen yn 'e wet begûnen sterk oan te stean dat er syn mûle oer in protte dingen behâlde.
11:54	En wachtsje om him te hinderjen, hja sochten wat út syn mûle, dat hja oangripe mochten, om him te beskuldigjen.