September 8, 2014

Ọgụgụ

The Book of the Prophet Micah 5: 1-4

5:1	Now you will be devastated, you daughter of a robber. They have placed a blockade against us, with a rod they will strike the jaw of the judge of Israel.
5:2	Ma gị, Bethlehem Ephrata, are a little one among the thousands of Judah. From you will go forth he who shall be the ruler in Israel, and his landing place has been set from the beginning, from the days of eternity.
5:3	N'ihi nke a, he will provide for them, even until the time in which she who bears him gives birth. And the remnant of his brothers will be converted to the sons of Israel.
5:4	And he will stand firm and feed on the strength of the Lord, according to the sublime name of the Lord his God. And they will be converted, for now he will be magnified, even to the ends of the earth.

Oziọma

Oziọma Nsọ dị ka Matiu si kwuo 1: 1-16, 18-23

1:1	The book of the lineage of Jesus Christ, the son of David, nwa Abraham.
1:2	Abraham wee mụọ Aịzik. And Isaac conceived Jacob. And Jacob conceived Judah and his brothers.
1:3	And Judah conceived Perez and Zerah by Tamar. And Perez conceived Hezron. And Hezron conceived Ram.
1:4	And Ram conceived Amminadab. And Amminadab conceived Nahshon. And Nahshon conceived Salmon.
1:5	And Salmon conceived Boaz by Rahab. And Boaz conceived Obed by Ruth. And Obed conceived Jesse.
1:6	And Jesse conceived king David. And king David conceived Solomon, by her who had been the wife of Uriah.
1:7	And Solomon conceived Rehoboam. And Rehoboam conceived Abijah. And Abijah conceived Asa.
1:8	And Asa conceived Jehoshaphat. And Jehoshaphat conceived Joram. And Joram conceived Uzziah.
1:9	And Uzziah conceived Jotham. And Jotham conceived Ahaz. And Ahaz conceived Hezekiah.
1:10	And Hezekiah conceived Manasseh. And Manasseh conceived Amos. And Amos conceived Josiah.
1:11	And Josiah conceived Jechoniah and his brothers in the transmigration of Babylon.
1:12	And after the transmigration of Babylon, Jechoniah conceived Shealtiel. And Shealtiel conceived Zerubbabel.
1:13	And Zerubbabel conceived Abiud. And Abiud conceived Eliakim. And Eliakim conceived Azor.
1:14	And Azor conceived Zadok. And Zadok conceived Achim. And Achim conceived Eliud.
1:15	And Eliud conceived Eleazar. And Eleazar conceived Matthan. And Matthan conceived Jacob.
1:16	Jekob we turu ime Josef, di Meri, onye amuru Jisos, onye anākpọ Kraist.
1:18	Ugbu a ọmụmụ nke Kraịst mere otú a. Bere a na Maria wɔ bere a na Yosef yɛ abofra no, tupu ha ebikọ ọnụ,             ch   ch           ch                                                kpotekwa ya     chákያት      chá         chá                              yọ ተመሳሳይ                    tu ime nime f.
1:19	Mgbe ahụ Josef, di ya, ebe ọ bụ na ọ bụ onye ezi omume, ọ chọghịkwa ịrara ya nye, masịrị izipu ya na nzuzo.
1:20	Ma ka ị na-eche banyere ihe ndị a, le, mọ-ozi nke Jehova mere ka ọ hu Ya anya n'ura-ya, na-ekwu: “Josef, nwa Devid, atụla egwu ịnakwere Meri dị ka nwunye gị. N'ihi na ihe e meworo nime ya sitere na Mọ Nsọ.
1:21	Ọ gāmu kwa nwa-nwoke. Ị ga-akpọkwa aha ya Jizọs. N’ihi na ọ ga-emezu nzọpụta nke ndị ya na mmehie ha.”
1:22	Now all this occurred in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, na-ekwu:
1:23	“Lee, a virgin shall conceive in her womb, and she shall give birth to a son. And they shall call his name Emmanuel, nke pụtara: God is with us.”