Aperira 19, 2015

The Acts of the Apostles 3: 13-15, 17-19

3:13	Ko te Atua o Aperahama, ko te Atua o Ihaka, ko te Atua o Hakopa, te Atua o o tatou matua, kua whakakororiatia tana Tama a Ihu, ko wai koe, pono, ka hoatu, ka whakakahore ki te aroaro o Pirato, i a ia e whakarite ana kia tukua ia.
3:14	Katahi koutou ka whakakahore ki te Mea Tapu, I inoi ano ratou kia homai he tangata kohuru ki a koe.
3:15	Tino, ko te Tumu o te ora i patua e koutou, i whakaarahia ake nei e te Atua i te hunga mate, hei kaiwhakaatu matou mo ia.
3:17	Na inaianei, teina, E mohio ana ahau na te kuare o koutou mahi i tenei, i pera ano me o koutou rangatira.
3:18	Otira kua rite nei i te Atua nga mea i korerotia i mua e te mangai o nga poropiti katoa: kia mamae tana Karaiti.
3:19	No reira, ripeneta me te tahuri, kia murua ai o koutou hara.

Second reading

The First Letter of Saint John 2: 1-5

2:1	My little sons, this I write to you, so that you may not sin. But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Ihu Karaiti, te Mea Tika.
2:2	And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.
2:3	And we can be sure that we have known him by this: if we observe his commandments.
2:4	Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5	But whoever keeps his word, truly in him the charity of God is perfected. And by this we know that we are in him.

Rongopai

The Holy Gospel According to Luke 24: 35-48

24:35	Na ka whakamaramatia e raua nga mea i mahia i te ara, me to ratou mohiotanga ki a ia i te whatiwhatinga o te taro.
24:36	Na, i a raua e korero ana mo enei mea, Tu ana a Ihu i waenganui i a ratou, Na ka mea ia ki a ratou: “Kia tau te rangimarie ki a koutou. Ko ahau. Kaua e mataku.”
24:37	Heoi pono, i tino raruraru ratou, i wehi hoki, hua noa he wairua ta ratou i kite ai.
24:38	Na ka mea ia ki a ratou: “He aha koe i pororaru ai, he aha hoki enei whakaaro i puta ake ai i roto i o koutou ngakau?
24:39	Tirohia oku ringa me oku waewae, ko ahau tonu tenei. Titiro ka pa. Kahore hoki o te wairua kikokiko, wheua, kia rite ki ta koutou e kite nei kei ahau.
24:40	A ka mutu tana korero i tenei, ka whakakitea e ia ki a ratou ona ringa me ona waewae.
24:41	Na, i a ratou e whakaponokore tonu ana, e miharo ana i te hari, ka mea ia, “He kai kei konei koe?”
24:42	Na ka hoatu e ratou ki a ia tetahi ika, he mea tunutunu me te honi.
24:43	A ka kainga enei e ia i to ratou aroaro, ka tango i nga mea i toe, i hoatu e ia ki a ratou.
24:44	Na ka mea ia ki a ratou: Ko nga kupu enei i korerotia e ahau ki a koutou i ahau ano ia koutou, no te mea me rite nga mea katoa kua oti te tuhituhi ki te ture a Mohi, i roto hoki i nga Poropiti, e i roto i te mau Salamo no ’u nei.”
24:45	Na ka whakatuwheratia e ia o ratou hinengaro, kia mohio ai ratou ki nga Karaipiture.
24:46	Na ka mea ia ki a ratou: “Kua oti hoki te tuhituhi, no reira i tika ai, kia mamae hoki a te Karaiti, kia ara ake ano i te hunga mate i te toru o nga ra,
24:47	a, i tona ingoa, mo te ripeneta me te murunga hara hei kauwhau, i roto i nga iwi katoa, timata i Hiruharama.
24:48	Na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea.