July 14, 2014

Pānui

The Book of the Prophet Isaiah 1: 10-17

1:10	Whakarongo ki te Kupu a te Ariki, e nga rangatira o te iwi o Horoma. Whakarongo mai ki te ture a to tatou Atua, E te iwi o Komora.
1:11	Te tini o au patunga tapu, he aha tena ki ahau, e ai ta Ihowa? kua ki tonu ahau. kahore ahau e pai ki nga tahunga o nga hipi toa, me te ngako o te hunga tetere, kaua ano hoki te toto o nga kuao kau, o nga reme, o nga koati toa.
1:12	Ka whakatata mai koe ki toku aroaro, ko wai hei ki atu i enei mea i o koutou ringa?, kia haere ai koutou i oku marae?
1:13	Kati ta koutou whakahere i nga patunga tapu noa. He mea whakarihariha ki ahau te whakakakara. Ko nga kowhititanga marama me nga hapati me era atu ra hakari, E kore ahau e whiwhi. Ko o koutou huihuinga he he.
1:14	E kino ana toku wairua ki o koutou ra kauwhau, ki a koutou hui whakanui. Kua whakararuraru ratou i ahau. Ka whakapau kaha ahau ki te whakamanawanui.
1:15	Na ka pera, ina totoro o ringaringa, ka anga ke atu oku kanohi ia koe. A ka whakanui koe i au inoi, e kore ahau e whakarongo ki a koe. kua kapi hoki o koutou ringa i te toto.
1:16	Horoi, kia ma, whakarerea atu te kino o ou whakaaro i oku kanohi. Kati te mahi parori ke.
1:17	Ako ki te mahi pai. Rapua te whakawa, tautoko i te hunga e tukinotia ana, whakawa mo te pani, tiakina te pouaru.

Rongopai

The Holy Gospel According to Matthew 10: 34-11: 1

10:34	Do not think that I came to send peace upon the earth. I came, not to send peace, but the sword.
10:35	For I came to divide a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
10:36	And the enemies of a man will be those of his own household.
10:37	Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me. And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.
10:38	And whoever does not take up his cross, and follow me is not worthy of me.
10:39	Whoever finds his life, will lose it. And whoever will have lost his life because of me, shall find it.
10:40	Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.
10:41	Whoever receives a prophet, in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet. And whoever receives the just in the name of the just shall receive the reward of the just.
10:42	And whoever shall give, even to one of the least of these, a cup of cold water to drink, solely in the name of a disciple: Amen I say to you, he shall not lose his reward.”

11:1	And it happened that, when Jesus had completed instructing his twelve disciples, he went away from there in order to teach and to preach in their cities.