November 21, 2011 Pānui

The Book of the Prophet Daniel 1:1 – 6, 8 – 20

1:1 I te toru o nga tau o te kingitanga o Iehoiakimi kingi o Hura, Na ka haere mai a Nepukaneha kingi o Papurona ki Hiruharama, whakapaea ana e ia.
1:2 Nāi hoatu e Ihowa ki tōna ringa a Iehoiakimi kīngi o Hura, me tētahi wāhi o ngāoko o te whare o te Atua. A kawea ana ratou e ia ki te whenua o Hinara, ki te whare o tona atua, a mauria ana e ia nga oko ki te whare taonga o tona atua.
1:3 Na ka korero te kingi ki a Ahapenata, te rangatira unaka, kia kawea mai e ia etahi o nga tama a Iharaira, me etahi o nga uri o te kingi, o nga ariki:
1:4 taitamariki tane, kahore ona koha, rangatira te ahua, me te whakaotinga i runga i nga whakaaro mohio katoa, kia tupato ki te matauranga, me te pai o te matauranga, ko wai hoki hei tu ki te whare o te kingi, kia whakaakona ai ratou e ia ki nga pukapuka, ki te reo hoki o nga Karari.
1:5 I whakaritea ano e te kingi he kai ma ratou, he mea mo tenei ra, mo tenei ra, i tana ake kai, i te waina ano i inumia e ia, na reira, i muri i te whangainga mo nga tau e toru, ka tu ratou ki te aroaro o te kingi.
1:6 Inaianei, i roto i nga tama a Hura, i reira ko Raniera, Hanania, Mihaera, ko Ataria.
1:8 Ua mana‘o râ Daniela i roto i to ’na aau e eiaha oia ia viivii i te maa a te arii, me te waina ano i inumia e ia, a ka tono ia ki te rangatira unaka kia kaua ia e poke.
1:9 Na ka homai e te Atua ki a Raniera kia paingia, kia arohaina e te rangatira unaka.
1:10 Na ka korero te rangatira unaka ki a Raniera, E wehi ana ahau i toku ariki, i te kingi;, nana nei i whakarite he kai ma koutou, he inu, ko wai, ki te kite ia he hiroki ake o kanohi i o etahi atu taiohi o to tau, ka tukua e koe toku matenga ki te kingi.
1:11 Na ka mea a Raniera ki a Maharahara, i whakaritea e te rangatira unaka hei rangatira mo Raniera, Hanania, Mihaera, ko Ataria,
1:12 "Ka tohe ahau ki a koe kia whakamatauria matou, au pononga, mo nga ra kotahi tekau, kia homai he pakiaka hei kai ma tatou, he wai hei inu ma tatou,
1:13 katahi ka tirohia o matou kanohi, me nga kanohi o nga tamariki e kai ana i te kai a te kingi, na kia rite ki tau e kite na ki au pononga.
1:14 Ka rongo ia ki enei kupu, kotahi tekau nga ra i whakamatauria ai ratou e ia.
1:15 Engari, i muri i nga ra kotahi tekau, pai atu o ratou mata, tetere atu i nga tamariki katoa i kai i ta te kingi kai.
1:16 I muri mai, I tangohia atu e Maharahara a ratou wahi me ta ratou waina hei inumia, na ka whai pakiaka ratou.
1:17 Heoi ano, ki enei tamariki, Na te Atua i homai te matauranga me te ako i roto i nga pukapuka katoa, me te whakaaro nui, engari ki a Raniera, me te mohio ano ki nga kitenga me nga moemoea katoa.
1:18 A ka oti te taima, muri iho ka ki te kingi ka kawea mai ratou, ka kawea ratou e te rangatira unaka ki te aroaro o Nepukaneha.
1:19 Na, i te wa i korero ai te kingi ki a ratou, kahore ano i kitea he rite mo Raniera i te ao katoa, Hanania, Mihaera, ko Ataria; a tu ana ratou i te aroaro o te kingi.
1:20 Na i roto i nga whakaaro katoa o te whakaaro nui me te mohio, i runanga ai te kingi ki a ratou, ka kitea e ia tekau noa atu to ratou pai i to nga kaititiro whetu me nga kaititiro whetu, i roto i tona rangatiratanga katoa.