July 17, 2015

Ukufunda

iEksodus 11: 10- 12: 14

11:10 Wenza ke uMoses noAron zonke izimanga ezibhaliweyo, phambi koFaro. UYehova wayenza lukhuni intliziyo kaFaro; akabandulula oonyana bakaSirayeli ezweni lakhe.

12:1 Wathetha uYehova kuMoses nakuAron ezweni laseYiputa:

12:2 Le nyanga kuni iyintloko yeenyanga;. Iya kuba ngowokuqala kwiinyanga zonyaka.

12:3 Thetha kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, uthi kubo: Ngomhla weshumi kule nyanga, wonke umntu makathabathe ixhwane, ngokweentsapho nezindlu zabo.

12:4 Kodwa ukuba inani lingaphantsi kunokwanela ukukwazi ukulidla itakane, uya kumamkela ummelwane wakhe, onamathele endlwini yakhe, ngokwenani lemiphefumlo, enokulingene ukuyidla ixhwane.

12:5 ibe yimvana engenasiphako;, indoda enonyaka ubudala. Ngokwale nkonzo, wothabatha netakane lebhokhwe.

12:6 Uze uyigcine kude kube ngumhla weshumi elinesine waloo nyanga. Yaye yonke inkitha yoonyana bakaSirayeli yoyibingelela ngokuhlwa.

12:7 Balicaphule egazini layo, uyibeke emigubasini yomibini, naphezu komgubasi ongasentla wezindlu, apho baya kusidla.

12:8 bayidle inyama ngobo busuku, yosiwe ngomlilo, nesonka esingenagwele kunye neletisi yasendle.

12:9 Ize ningayidli ikrwada kuyo;, okanye ubiliswe emanzini, kodwa yosiwe ngomlilo. uya kuyidla intloko neenyawo zayo nezibilini zayo.

12:10 akusayi kusalwa nto kuyo kude kuse. Ukuba nantoni na iya kube ishiywe, woyitshisa ngomlilo.

12:11 ngoku ke woyigqiba ngolo hlobo: Uze ubhinqe esinqeni sakho, ube neembadada ezinyaweni zakho, uphethe iintonga ezandleni zakho, uyigqibe buphuthuphuthu. kuba yipasika (yiyo i, Ukuwela) yeNkosi.

12:12 Kwaye ndiya kucanda ezweni laseYiputa ngobo busuku, ndiwaxabele onke amazibulo ezweni laseYiputa, emntwini, nakwiinkomo. Kwaye ndiya kubazisela izigwebo bonke oothixo baseYiputa. NdinguNdikhoyo.

12:13 Kodwa igazi loba ngumqondiso kuni kwizakhiwo eniya kuba kuzo. Kwaye ndiza kubona igazi, ndodlula ke kuni. Yaye isibetho asiyi kunitshabalalisa, xa ndilibetha ilizwe laseYiputa.

12:14 nize nibe sisikhumbuzo ngale mini, niyenze isikhumbuzo kuNdikhoyo, kwizizukulwana zenu, njengozinikelo olungunaphakade.

IVangeli

The Holy Gospel According to Matthew 12: 1-8

12:1	Ngela xesha, Jesus went out through the ripe grain on the Sabbath. And his disciples, being hungry, began to separate the grain and to eat.
12:2	Then the Pharisees, ukubona oku, wathi kuye, “Khangela!, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.”
12:3	Uthe ke yena kubo: “Have you not read what David did, when he was hungry, nabo babenaye:
12:4	how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?
12:5	Or have you not read in the law, that on the Sabbaths the priests in the temple violate the Sabbath, and they are without guilt?
12:6	Ke mna ndithi kuni, that something greater than the temple is here.
12:7	And if you knew what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would never have condemned the innocent.
12:8	For the Son of man is Lord even of the Sabbath.”