Ch 8 Yohana – 2samaki

Yohana 8

8:1	Lakini Yesu akaendelea mpaka kwenye Mlima wa Mizeituni.
8:2	Na asubuhi na mapema, akaenda tena hekaluni; na watu wote wakamwendea. Na kukaa chini, aliwafundisha.
8:3	Waandishi na Mafarisayo wakamleta mbele mwanamke aliyekamatwa katika uzinzi, wakamsimamisha mbele yao.
8:4	Wakamwambia: “Mwalimu, mwanamke huyu sasa hivi amenaswa akizini.
8:5	Na katika sheria, Musa alituamuru kumpiga kwa mawe mtu wa namna hiyo. Kwa hiyo, unasema nini?”
8:6	Lakini walikuwa wanasema hivyo ili kumjaribu, ili waweze kumshitaki. Kisha Yesu akainama chini, akaandika kwa kidole chake duniani.
8:7	Na kisha, walipovumilia kumhoji, akasimama wima na kuwaambia, "Yeyote asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumtupia jiwe."
8:8	Na kuinama tena, aliandika duniani.
8:9	Lakini baada ya kusikia haya, wakaenda zao, moja kwa moja, kuanzia na mkubwa. Na Yesu peke yake alibaki, huku mwanamke akiwa amesimama mbele yake.
8:10	Kisha Yesu, akijiinua, akamwambia: “Mwanamke, wako wapi waliokushitaki? Je, hakuna aliyekuhukumu?”
8:11	Naye akasema, "Hakuna mtu, Bwana.” Kisha Yesu akasema: “Wala mimi sitakuhukumu. Nenda, na sasa usichague kutenda dhambi tena.”
8:12	Kisha Yesu akazungumza nao tena, akisema: “Mimi ndimi nuru ya ulimwengu. Anayenifuata mimi hatembei gizani, bali watakuwa na nuru ya uzima.”
8:13	Na hivyo Mafarisayo wakamwambia, “Unatoa ushuhuda kuhusu wewe mwenyewe; ushuhuda wako si wa kweli.”
8:14	Yesu akajibu na kuwaambia: “Ingawa ninatoa ushuhuda kunihusu, ushuhuda wangu ni kweli, kwa maana najua nilikotoka na niendako.
8:15	Mnahukumu kwa jinsi ya mwili. simhukumu mtu yeyote.
8:16	Na ninapohukumu, hukumu yangu ni kweli. Maana siko peke yangu, bali ni mimi na yeye aliyenituma: Baba.
8:17	Na imeandikwa katika torati yenu kwamba ushuhuda wa watu wawili ni kweli.
8:18	Mimi ni mtu ambaye hutoa ushuhuda kunihusu, naye Baba aliyenipeleka anatoa ushuhuda juu yangu.”
8:19	Kwa hiyo, wakamwambia, “Baba yako yuko wapi?” Yesu akajibu: “Hamjui hata mimi, wala Baba yangu. Kama ulikuwa unanijua, labda mngemjua na Baba yangu pia.”
8:20	Yesu alisema maneno haya kwenye hazina, alipokuwa akifundisha hekaluni. Na hakuna mtu aliyemkamata, kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado.
8:21	Kwa hiyo, Yesu alizungumza nao tena: "Ninakwenda, nanyi mtanitafuta. Nanyi mtakufa katika dhambi zenu. Ninakoenda, huwezi kwenda.”
8:22	Na ndivyo Wayahudi walivyosema, “Je, atajiua, maana alisema: ‘Niendako, huna uwezo wa kwenda?’”
8:23	Naye akawaambia: “Wewe ni kutoka chini. Mimi ni kutoka juu. Wewe ni wa ulimwengu huu. mimi si wa ulimwengu huu.
8:24	Kwa hiyo, Nilikuambia, kwamba mtakufa katika dhambi zenu. Kwa maana kama hamtaamini kwamba mimi ndiye, mtakufa katika dhambi zenu.”
8:25	Na hivyo wakamwambia, "Wewe ni nani?” Yesu akawaambia: "Mwanzo, ambaye pia anazungumza na wewe.
8:26	Nina mengi ya kusema juu yako na kuhukumu. Lakini yeye aliyenituma ni kweli. Na niliyoyasikia kutoka kwake, haya nayanena katika ulimwengu.”
8:27	Na hawakutambua kwamba alikuwa akimwita Mungu Baba yake.
8:28	Na hivyo Yesu akawaambia: “Mtakapokuwa mmemwinua Mwana wa Adamu, ndipo mtakapotambua ya kuwa mimi ndiye, na kwamba sifanyi neno kwa nafsi yangu, bali kama vile Baba alivyonifundisha, ndivyo naongea.
8:29	Naye aliyenituma yuko pamoja nami, wala hajaniacha peke yangu. Kwa maana sikuzote mimi hufanya yale yanayompendeza.”
8:30	Alipokuwa akisema mambo haya, wengi walimwamini.
8:31	Kwa hiyo, Yesu aliwaambia wale Wayahudi waliomwamini: “Ikiwa nyinyi mtadumu katika neno langu, mtakuwa wanafunzi wangu kweli kweli.
8:32	Nanyi mtaujua ukweli, nayo hiyo kweli itawaweka huru.”
8:33	Wakamjibu: “Sisi ni kizazi cha Ibrahim, na hatujawahi kuwa mtumwa wa mtu yeyote. Unawezaje kusema, ‘Mtawekwa huru?’”
8:34	Yesu akawajibu: “Amina, amina, Nawaambia, ya kwamba kila atendaye dhambi ni mtumwa wa dhambi.
8:35	Sasa mtumwa hakai nyumbani milele. Lakini Mwana anakaa katika umilele.
8:36	Kwa hiyo, ikiwa Mwana amewaweka huru, basi utakuwa huru kweli.
8:37	Najua ninyi ni wana wa Ibrahimu. Lakini mnatafuta kuniua, kwa sababu neno langu halijashikamana nawe.
8:38	Mimi nasema yale niliyoyaona kwa Baba yangu. Na wewe unafanya yale uliyoyaona kwa baba yako.”
8:39	Waliitikia na kumwambia, "Ibrahimu ndiye baba yetu." Yesu akawaambia: “Ikiwa ninyi ni wana wa Ibrahimu, basi fanyeni kazi za Ibrahimu.
8:40	Lakini sasa mnatafuta kuniua, mtu ambaye amesema ukweli kwako, ambayo nimesikia kutoka kwa Mungu. Hivi sivyo alivyofanya Ibrahimu.
8:41	Ninyi mnazifanya kazi za baba yenu.” Kwa hiyo, wakamwambia: “Hatukuzaliwa kutokana na uasherati. Tuna baba mmoja: Mungu.”
8:42	Ndipo Yesu akawaambia: “Kama Mungu angekuwa baba yako, hakika ungenipenda. Kwa maana nilitoka kwa Mungu na nilitoka. Kwa maana sikutoka kwa nafsi yangu, lakini alinituma.
8:43	Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.
8:44	You are of your father, shetani. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.
8:45	But if I speak the truth, you do not believe me.
8:46	Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?
8:47	Whoever is of God, hears the words of God. Kwa sababu hii, you do not hear them: because you are not of God.”
8:48	Kwa hiyo, the Jews responded and said to him, “Are we not correct in saying that you are a Samaritan, and that you have a demon?”
8:49	Yesu alijibu: “I do not have a demon. But I honor my Father, and you have dishonored me.
8:50	But I am not seeking my own glory. There is One who seeks and judges.
8:51	Amina, amina, Nawaambia, ikiwa kuna mtu amelishika neno langu, hataona mauti milele.”
8:52	Kwa hiyo, Wayahudi walisema: “Sasa tunajua kwamba una pepo. Ibrahimu amekufa, na Manabii; na bado unasema, ‘Ikiwa mtu yeyote atakuwa ameshika neno langu, hataonja mauti milele.’
8:53	Je, wewe ni mkuu kuliko baba yetu Abrahamu?, ambaye amekufa? Na manabii wamekufa. Kwa hivyo unajifanya kuwa nani?”
8:54	Yesu alijibu: “Nikijitukuza, utukufu wangu si kitu. Baba yangu ndiye anayenitukuza. Na unasema juu yake kwamba yeye ni Mungu wako.
8:55	Na bado hamjamjua. Lakini namfahamu. Na kama ningesema kwamba simjui, basi ningekuwa kama wewe, mwongo. Lakini namfahamu, na ninashika neno lake.
8:56	Ibrahimu, baba yako, alifurahi kwamba angeweza kuiona siku yangu; aliona na akafurahi.”
8:57	Na hivyo Wayahudi wakamwambia, “Bado hujafikisha miaka hamsini, na mmemwona Ibrahimu?”
8:58	Yesu akawaambia, “Amina, amina, Nawaambia, kabla Abrahamu hajaumbwa, Mimi."
8:59	Kwa hiyo, wakaokota mawe ili wamtupie. Lakini Yesu alijificha, naye akatoka hekaluni.